FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
Traduzir "appareils mobiles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareils mobiles" de francês para inglês
Traduções de appareils mobiles
"appareils mobiles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appareils mobiles
francês
inglês
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| facilité | ease |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| permettant | allowing |
| récupération | recovery |
| perte | lost |
| synchronisé | synced |
| ou | or |
| appareils | devices |
| de | of |
| et | and |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| ou | or |
| outils | tools |
| utiliser | use |
| le | the |
| votre | your |
| simplement | simply |
| procurer | get |
| vérifier | check |
| test | test |
| par | by |
| vous | you |
| quelques | a |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| appareils | devices |
| ou | or |
| outils | tools |
| utiliser | use |
| le | the |
| votre | your |
| simplement | simply |
| procurer | get |
| vérifier | check |
| test | test |
| par | by |
| vous | you |
| quelques | a |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| lecteur | player |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| défaut | default |
| vidéo | video |
| pour | for |
FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| largeur | width |
| mobiles | mobile |
| larges | wider |
| sur | on |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| peuvent | may |
| mais | but |
| images | images |
| de | because |
FR Les images des bannières sont presque toujours recadrées sur les appareils mobiles, car une bannière est large et que les appareils mobiles ont une largeur étroite
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| toujours | always |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| étroite | narrow |
| presque | almost |
| une | a |
| large | wide |
| et | and |
| largeur | width |
| bannière | banner |
| est | is |
FR Non, iMazing doit être installé sur votre Mac ou votre PC Windows. Vous pouvez connecter vos appareils mobiles Apple à votre ordinateur via un câble USB ou en Wi-Fi, et gérer vos appareils mobiles à partir de l’ordinateur.
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| installé | installed |
| windows | windows |
| connecter | connect |
| mobiles | mobile |
| apple | apple |
| usb | usb |
| gérer | manage |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| appareils | devices |
| ordinateur | computer |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| être | be |
| vous | you |
| partir | from |
FR Exploite une conception réactive et adaptative pour les appareils mobiles, les API de développement d'applications mobiles natives, la détection des appareils et la recherche à facettes.
EN Leverages a responsive and adaptive design for mobile devices, native mobile application development APIs, device detection and faceted search.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploite | leverages |
| adaptative | adaptive |
| mobiles | mobile |
| natives | native |
| détection | detection |
| recherche | search |
| facettes | faceted |
| conception | design |
| développement | development |
| une | a |
| api | apis |
| dapplications | application |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Pour afficher et gérer les appareils mobiles connectés, accédez à votre compte Smartsheet via un ordinateur de bureau ou portable et cliquez sur Compte (icône de votre profil) > Paramètres personnels > Appareils mobiles.
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| accédez | access |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| paramètres | settings |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| ou | or |
| icône | icon |
| profil | profile |
| un | a |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| portable | laptop |
| afficher | to view |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| et | and |
| de | via |
FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| largeur | width |
| mobiles | mobile |
| larges | wider |
| sur | on |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| peuvent | may |
| mais | but |
| images | images |
| de | because |
FR Les images des bannières sont presque toujours recadrées sur les appareils mobiles, car une bannière est large et que les appareils mobiles ont une largeur étroite
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| toujours | always |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| étroite | narrow |
| presque | almost |
| une | a |
| large | wide |
| et | and |
| largeur | width |
| bannière | banner |
| est | is |
FR Cette solution destinée à la gestion et à la sécurité des appareils mobiles est intégrée dans un système de sécurité qui regroupe les PC physiques et virtuels ainsi que les appareils mobiles.
EN The integrated solution for the management and security for mobile devices is embedded in a security system that encompasses physical and virtual PCs as well as mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sécurité | security |
| mobiles | mobile |
| pc | pcs |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| appareils | devices |
| un | a |
| système | system |
| la | the |
| gestion | management |
| ainsi | as |
| à | and |
| dans | in |
| qui | that |
FR Les politiques et procédures pour les appareils mobiles. Toute entreprise doit avoir un plan sur la façon de supprimer les PHI des appareils mobiles si les employés ne les utilisent plus ;
EN Policies and procedures for mobile devices. An organization must have a plan on how to remove PHI from mobile devices if employees no longer use them;
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| phi | phi |
| employés | employees |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| si | if |
| doit | must |
| plan | plan |
| entreprise | organization |
| un | a |
| supprimer | remove |
| sur | on |
| utilisent | use |
| et | and |
FR Non, iMazing doit être installé sur votre Mac ou votre PC Windows. Vous pouvez connecter vos appareils mobiles Apple à votre ordinateur via un câble USB ou en Wi-Fi, et gérer vos appareils mobiles à partir de l’ordinateur.
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| installé | installed |
| windows | windows |
| connecter | connect |
| mobiles | mobile |
| apple | apple |
| usb | usb |
| gérer | manage |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| appareils | devices |
| ordinateur | computer |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| être | be |
| vous | you |
| partir | from |
FR Votre site web de portfolio étudiant fonctionnera parfaitement sur tous les appareils mobiles. Tous les sites Pixpa sont automatiquement réactifs et adaptés aux appareils mobiles, sans nécessiter de travaux ou de plugins supplémentaires.
EN Your student portfolio website will work great on all mobile devices. All Pixpa websites are automatically responsive and mobile-friendly out-of-the-box without the need of any extra work or plugins.
| francês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| étudiant | student |
| parfaitement | great |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| automatiquement | automatically |
| nécessiter | need |
| plugins | plugins |
| supplémentaires | extra |
| pixpa | pixpa |
| ou | or |
| fonctionnera | work |
| votre | your |
| sont | are |
| de | of |
| sur | on |
| sites | websites |
| et | and |
| site | website |
FR Comme de plus en plus de personnes utilisent des appareils mobiles pour naviguer et faire des achats en ligne, il est essentiel que le thème de votre boutique en ligne soit réactif et fonctionne bien sur tous les appareils mobiles.
EN As more and more people switch to mobile devices for browsing and shopping online, it?s essential that your eCommerce store?s theme is responsive and works well on all mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| naviguer | browsing |
| réactif | responsive |
| en ligne | online |
| fonctionne | works |
| bien | well |
| il | it |
| essentiel | essential |
| boutique | store |
| achats | shopping |
| comme | as |
| thème | theme |
| votre | your |
| est | is |
| boutique en ligne | ecommerce |
| sur | on |
| de | all |
| plus | more |
| et | and |
| pour | for |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| associer | associating |
| navigateurs | browsers |
| mobiles | mobile |
| téléviseurs | televisions |
| relations | relationships |
| différents | different |
| ou | or |
| la | the |
| base | based |
| appareils | devices |
| concernant | about |
| sur | on |
| à | and |
| entre | of |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| large | broad |
| accessible | accessible |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| été | been |
| pour | designed |
| compris | including |
| appareils | devices |
| gamme | range |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| politiques | policies |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| appliquez | enforce |
| données | data |
| applications | apps |
| périphériques | devices |
| le | the |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Appliquez des politiques sur les périphériques mobiles pour vous assurer que les données personnelles et d'entreprise ne sont pas sauvegardées sur des applications mobiles ou sur le cloud à l'aide d'applications mobiles
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| politiques | policies |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| appliquez | enforce |
| données | data |
| applications | apps |
| périphériques | devices |
| le | the |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Découvrir comment fonctionne votre site sur les appareils mobiles et gérer votre site avec nos applications mobiles
EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | explore |
| fonctionne | works |
| site | site |
| mobiles | mobile |
| gérer | manage |
| comment | how |
| applications | apps |
| votre | your |
| sur | on |
| avec | with |
| nos | our |
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| légères | lightweight |
| appareils | device |
| ou | or |
| web | web |
| versions | versions |
| accelerated | accelerated |
| recherches | searches |
| prioriser | prioritize |
| résultats | results |
| pages | pages |
| en | in |
| avec | with |
| l | a |
| sur | on |
| de | of |
| mobile | mobile |
| plus | to |
FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| conversions | conversion |
| dernière | last |
| et | and |
| nos | our |
| ont | are |
FR Notation précise des risques et atténuation des menaces sur tous les appareils mobiles courants (par exemple, téléphones mobiles et tablettes)
EN Accurate risk scoring and threat mitigation across all common mobile devices (e.g. mobile phones and tablets)
| francês | inglês |
|---|---|
| notation | scoring |
| précise | accurate |
| atténuation | mitigation |
| appareils | devices |
| tablettes | tablets |
| mobiles | mobile |
| téléphones | phones |
| risques | risk |
| menaces | threat |
| et | and |
| tous | all |
| l | e |
FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | enforce |
| mobiles | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| appareils | device |
| mdm | mdm |
| intégré | built-in |
| contrôles | controls |
| en | in |
| sécurité | security |
| apps | app |
| intégrée | built |
| gestion | management |
| à | and |
| des | support |
| sur | on |
FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| aident | help |
| charger | load |
| appareils | devices |
| vérifiez | check |
| si | if |
| pages | pages |
| accéléré | accelerated |
| nom | name |
| page | page |
| comme | as |
| vos | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Une autre idée fausse est que les systèmes d'exploitation iOS et Android offrent une sécurité adéquate pour les appareils mobiles et, par extension, une sécurité adéquate pour leurs applications mobiles
EN Another misconception is that the iOS and Android operating systems provide adequate security for the mobile device and, by extension, adequate security for their mobile apps
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| offrent | provide |
| sécurité | security |
| adéquate | adequate |
| mobiles | mobile |
| extension | extension |
| systèmes | systems |
| appareils | device |
| applications | apps |
| et | and |
| par | by |
| autre | another |
| une | the |
| pour | for |
FR La popularité générale des applications mobiles fait que les clients s'attendent à un processus d'authentification simple, facile et adaptable sur leurs appareils mobiles
EN The overall popularity of mobile apps is raising customers’ expectations for a simple, easy and adaptive authentication process on their mobile devices
| francês | inglês |
|---|---|
| popularité | popularity |
| générale | overall |
| mobiles | mobile |
| processus | process |
| appareils | devices |
| la | the |
| applications | apps |
| facile | easy |
| clients | customers |
| un | a |
| simple | simple |
| sur | on |
| à | and |
| fait | is |
FR • Données d’applications mobiles et d’appareils mobiles
EN • Mobile application and mobile device data
FR Prenons-nous les mesures nécessaires pour protéger nos enfants contre les risques mobiles les plus courants ? Lisez ces conseils pour découvrir comment vous pouvez aider vos enfants à préserver leur sécurité sur leurs appareils mobiles.
EN The abundance of technology that helps you with your studies, and adventures can come with possible threats. Learn how to use it safely to your advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | threats |
| aider | helps |
| comment | how |
| pouvez | can |
| vos | your |
| à | to |
| mesures | with |
| lisez | and |
| ces | the |
| vous | you |
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| vue | view |
| très | very |
| si | if |
| site | site |
| navigateurs | browsers |
| il | it |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| peut | be |
| styles | style |
| sur | on |
| et | and |
| en | to |
| mobile | mobile |
FR En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services mobiles peuvent être interdits ou restreints par votre opérateur, et tous les Services mobiles ne fonctionnent pas avec tous les opérateurs ou appareils.
EN In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | downloading |
| mobiles | mobile |
| restreints | restricted |
| opérateur | carrier |
| opérateurs | carriers |
| appareils | devices |
| services | services |
| fonctionnent | work |
| ou | or |
| certains | certain |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| avec | with |
| outre | in addition |
| de | all |
| et | and |
FR Les différences de performance et de taille d’écran sur les appareils mobiles signifient que le comportement des utilisateurs sur les pages mobiles est souvent différent de celui des pages desktop, même lorsque le contenu est identique
EN The differences in performance and screen size on mobile devices mean that user behavior on mobile pages is often different from that on desktop pages, even when the content is identical
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| taille | size |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| signifient | mean |
| comportement | behavior |
| souvent | often |
| desktop | desktop |
| contenu | content |
| différences | differences |
| lorsque | when |
| le | the |
| utilisateurs | user |
| écran | screen |
| sur | on |
| pages | pages |
| et | and |
FR Il y a une bonne opportunité avec les paiements mobiles car les appareils mobiles sont beaucoup plus répandus que les ordinateurs sur le continent africain.
EN There is a good opportunity with mobile payments as mobile devices are much more widespread than computers on the African continent.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| paiements | payments |
| mobiles | mobile |
| répandus | widespread |
| continent | continent |
| africain | african |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| avec | with |
| le | the |
| sont | are |
| plus | more |
| sur | on |
| une | a |
| les | good |
| car | as |
FR Aujourd'hui, tous les efforts sont concentrés sur l'augmentation de la vitesse sur les appareils mobiles, et il ne fait aucun doute que les performances mobiles s'amélioreront avec le passage à HTTP/2.
EN Today all efforts are focused on increasing speed on mobile devices, and there is no doubt that mobile performance will improve with the change to HTTP/2.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| doute | doubt |
| performances | performance |
| passage | change |
| http | http |
| aujourdhui | today |
| vitesse | speed |
| concentré | focused |
| sont | are |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| de | all |
| fait | that |
FR Les boîtes aux lettres Cloud Kerio Connect prennent en charge tous les types d'appareils mobiles tels que les téléphones mobiles et tablettes Apple iOS, Android et Windows Phone.
EN Kerio Connect Cloud mailboxes support all types of mobile devices such as Apple iOS, Android and Windows Phone mobile phones and tablets.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| connect | connect |
| dappareils | devices |
| tablettes | tablets |
| ios | ios |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| mobiles | mobile |
| téléphones | phones |
| android | android |
| windows | windows |
| types | types |
| et | and |
| apple | apple |
| tous | of |
| en | all |
FR Un logiciel de marketing mobile aide les entreprises à atteindre et à mobiliser leur public sur les appareils mobiles via des messages texte et des notifications et offres promotionnelles optimisées pour les mobiles.
EN Mobile Marketing software helps businesses reach and engage their audiences on mobile devices via text messages and mobile optimized promotional offers and notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| atteindre | reach |
| public | audiences |
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| appareils | devices |
| texte | text |
| notifications | notifications |
| entreprises | businesses |
| offres | offers |
| messages | messages |
| optimisé | optimized |
| sur | on |
| promotionnelles | promotional |
| à | and |
| mobile | mobile |
FR Un logiciel de marketing mobile aide les entreprises à atteindre et à mobiliser leur public sur les appareils mobiles via des messages texte et des notifications et offres promotionnelles optimisées pour les mobiles.
EN Mobile Marketing software helps businesses reach and engage their audiences on mobile devices via text messages and mobile optimized promotional offers and notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| atteindre | reach |
| public | audiences |
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| appareils | devices |
| texte | text |
| notifications | notifications |
| entreprises | businesses |
| offres | offers |
| messages | messages |
| optimisé | optimized |
| sur | on |
| promotionnelles | promotional |
| à | and |
| mobile | mobile |
FR Découvrir comment fonctionne votre site sur les appareils mobiles et gérer votre site avec nos applications mobiles
EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | explore |
| fonctionne | works |
| site | site |
| mobiles | mobile |
| gérer | manage |
| comment | how |
| applications | apps |
| votre | your |
| sur | on |
| avec | with |
| nos | our |
FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| conversions | conversion |
| dernière | last |
| et | and |
| nos | our |
| ont | are |
FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | enforce |
| mobiles | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| appareils | device |
| mdm | mdm |
| intégré | built-in |
| contrôles | controls |
| en | in |
| sécurité | security |
| apps | app |
| intégrée | built |
| gestion | management |
| à | and |
| des | support |
| sur | on |
FR Gestion des appareils mobiles (MDM) et gestion des apps mobiles (MAM)
EN Mobile device management (MDM) and Mobile Application Management (MAM)
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| mobiles | mobile |
| appareils | device |
| mdm | mdm |
| et | and |
FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| aident | help |
| charger | load |
| appareils | devices |
| vérifiez | check |
| si | if |
| pages | pages |
| accéléré | accelerated |
| nom | name |
| page | page |
| comme | as |
| vos | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR • Données d’applications mobiles et d’appareils mobiles
EN • Mobile application and mobile device data
FR • Données d’applications mobiles et d’appareils mobiles
EN • Mobile application and mobile device data
FR Si vos paramètres de styles mobiles n’apparaissent par sur les appareils mobiles et dans Vue par appareil, il se peut que votre site passe en vue sur appareil mobile uniquement lorsque les navigateurs sont très étroits
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| vue | view |
| très | very |
| si | if |
| site | site |
| navigateurs | browsers |
| il | it |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| peut | be |
| styles | style |
| sur | on |
| et | and |
| en | to |
| mobile | mobile |
FR Votre site Pixpa est adapté aux mobiles et fonctionne parfaitement sur tous les appareils mobiles
EN Your Pixpa website is mobile-friendly and works great on all mobile devices
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| mobiles | mobile |
| fonctionne | works |
| parfaitement | great |
| appareils | devices |
| pixpa | pixpa |
| est | is |
| votre | your |
| sur | on |
| et | and |
| tous | all |
FR Tous les sites Pixpa sont adaptés aux mobiles et adaptent votre contenu pour offrir la meilleure expérience sur les appareils mobiles - téléphones ou tablettes.
EN All Pixpa websites are mobile-friendly and adapt your content to provide the best experience across mobile devices - phones or tablets.
| francês | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| expérience | experience |
| appareils | devices |
| tablettes | tablets |
| pixpa | pixpa |
| mobiles | mobile |
| contenu | content |
| téléphones | phones |
| ou | or |
| la | the |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| offrir | to |
| tous | all |
| meilleure | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appareils mobiles tels appareils mobiles android appareils mobiles appareils mobiles affichent appareils mobiles ios appareils mobiles via appareils mobiles apple appareils mobiles lors appareils mobiles utilisent partir d’appareils mobiles appareils mobiles pris appareils mobiles offre appareils mobiles permet appareils mobiles affiche appareils terminaux mobiles appareils mobiles équipes appareils mobiles lorsque appareils mobiles quand appareils mobiles associés appareils mobiles limitent d appareils mobiles appareils mobiles antidéflagrants appareils mobiles et appareils mobiles à appareils mobiles 2015 appareils mobiles compatibles d’appareils mobiles appareils mobiles pendant appareils mobiles courants propres appareils mobiles appareils mobiles optimisez appareils mobiles signifient anciens appareils mobiles appareils mobiles basés usages mobiles mobiles applications mobiles diamants mobiles authentifiants mobiles api mobiles applications mobiles natives utilisateurs mobiles téléphones mobiles applications mobiles nécessitent applications mobiles contre joueurs mobiles réseaux mobiles sdk mobiles analyses mobiles applications mobiles utilisentTraduzir appareils mobiles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe