Traduzir "dream to study" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dream to study" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de dream to study

inglês
francês

EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.

FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.

inglêsfrancês
encounterrencontre
dareoser
alivevivant
sharedcommun
dreamrêve
greatgrand
toà
cultureculture
ofde
yesoui
aun
haset
to keepgarder
callappel

EN Dream LeBreton is a partnership between Dream Asset Management Corporation and Dream Impact Master LP

FR Dream LeBreton – Dream LeBreton est un partenariat entre Dream Asset Management Corporation et Dream Impact Master LP

inglêsfrancês
partnershippartenariat
betweenentre
managementmanagement
corporationcorporation
impactimpact
mastermaster
lplp
isest
aun
andet

EN The culture of encounter is a call inviting us to dare to keep alive a shared dream. Yes, a great dream, a dream that has a place for everyone.

FR La culture de la rencontre est un appel et une invitation à oser garder vivant un rêve commun. Oui, un grand rêve, un rêve capable d’abriter tout le monde.

inglêsfrancês
encounterrencontre
dareoser
alivevivant
sharedcommun
dreamrêve
greatgrand
toà
cultureculture
ofde
yesoui
aun
haset
to keepgarder
callappel

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

inglêsfrancês
cuisinecuisine
dreamrêve
friendsamis
cordoncordon
bleubleu
studiedétudié
alwaystoujours
parisparis
lele
londonlondres
alreadydéjà
ije
toà
lessonscours
mymon
butmais
cameque
beenété
asvenu
hada

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

inglêsfrancês
successsuccès
consistencycohérence
helpsaidera
establishdévelopper
keyclé
thela
yourvos
dayjour
toà
isest
everychaque
youvous
trackdu
aune

EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics

FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique

inglêsfrancês
federalfédérale
zurichzurich
heil
mathematicsmathématiques
instituteinstitut
ofde
toà
thela
samemême
studyétudier
physicsphysique

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

inglêsfrancês
studyétude
conductedmené
thele
regardlesssoit
typetype

EN “Before we had the study lights, we would use our grandmother’s phone. If the phone had no power, I wouldn’t study. Now I can study with the light anytime I choose with my siblings.”

FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »

inglêsfrancês
studyétudier
lightslampes
nowdésormais
siblingsfrères
phonetéléphone
ije
mymes
thele
canpeux
ournotre
beforeavant
withavec
wenous

EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!

FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!

inglêsfrancês
successsuccès
consistencycohérence
helpsaidera
establishdévelopper
keyclé
thela
yourvos
dayjour
toà
isest
everychaque
youvous
trackdu
aune

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

inglêsfrancês
studyétude
conductedmené
thele
regardlesssoit
typetype

EN Obtain your study permit. You must have your study permit from the Government of Canada before arriving in order to study here. Find out about the 

FR Obtenir leur permis d’études : vous devez détenir un permis d’études du gouvernement canadien pour étudier au Canada, et ce, avant votre arrivée au Canada. Renseignez-vous sur 

inglêsfrancês
permitpermis
governmentgouvernement
arrivingarrivée
canadacanada
fromdu
yourvotre
findet
toavant
studyétudier
youvous
you mustdevez

EN posted a comment on Dream Your Dream - III.

FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.

inglêsfrancês
commentcommentaire
iiiiii
postedposté
dreamdream
youryour
aun
onsur

EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2021-2022.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2021-2022.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
dreamdream
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

inglêsfrancês
dreamrêve
overwhelmingécrasante
peoplepersonnes
thisce
maypeut
thela
realizeréaliser
ofde
aun
podcastpodcast
podcastspodcasts
biggestplus
planetplanète
majoritymajorité
neverjamais

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.

FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes. 

inglêsfrancês
belongingappartenant
fijifidji
waterseaux
seemsemblent
destinationdestination
mainprincipale
beachesplages
toà
sandysable
wonderfulbien
ofde
rightbeau
thetant
thatque
isest
aune

EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…

FR Faire escale à Zurich fera basculer le voyageur dans une rêverie, un songe intemporel unique, permettant le repos du corps et de l'âme dans une bulle de douceur…

EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list

FR Quelle journée de rêve !Le sentier du glacier de l'Eiger au Wixi était plus long qu'un rêve dans ma liste de choses à faire

inglêsfrancês
dreamrêve
glacierglacier
myma
wasétait
toà
listliste
thele
fromdu

EN Following the workshop, you?ll receive an assessment of your dream project, and actionable next steps for making your dream a reality!

FR À l'issue de l'atelier, vous recevrez une évaluation de votre projet de rêve, ainsi que les prochaines étapes à suivre pour faire de votre rêve une réalité !

inglêsfrancês
dreamrêve
projectprojet
ofde
makingfaire
anune
stepsles

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

FR C'est Sexe VRet c'est comme un rêve! Un rêve que vous pouvez faire à tout moment sur tout site de sexe VR !

inglêsfrancês
dreamrêve
vrvr
sitesite
aun
onsur
youvous
sexsexe
andà
likecomme
timemoment
anyde
itcest

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

FR Combien de fois un rêve lucide a-t-il eu un effet durable le lendemain matin ? En utilisant des herbes à rêve, il est possible de puiser dans l’art secret connu uniquement des indigènes africains et américains

inglêsfrancês
dreamrêve
lastingdurable
effecteffet
utilisingutilisant
herbsherbes
possiblepossible
secretsecret
knownconnu
africanafricains
americanaméricains
aun
itil
howcombien
thele
hasa
morningmatin
isest
toà
manydes
timesde

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

FR La Cali Dream est une variété à dominante sativa qui apporte aux consommateurs un goût de rêve Californien

inglêsfrancês
calicali
consumersconsommateurs
tastegoût
sativasativa
providesapporte
ofde
thela
isest
aun
thatqui
withà

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

inglêsfrancês
herbsherbes
knownconnu
greekgrec
groupgroupe
andet
dreamrêve
aun
fromdu
toà
belongappartiennent
theles

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

inglêsfrancês
dreamrêve
overwhelmingécrasante
peoplepersonnes
thisce
maypeut
thela
realizeréaliser
ofde
aun
podcastpodcast
podcastspodcasts
biggestplus
planetplanète
majoritymajorité
neverjamais

EN ”An Exemplary achievement of two men driven by passion, sexy, unique and even better Electric!!!! It all starts with a dream? my next dream is to drive the Tomahawk around the track.”

FR Tout commence par un rêve? Mon prochain est de conduire la TOMAHAWK. Une réalisation exemplaire de deux hommes passionnés de chez nous Mario Dubuc et Mike Kakogiannakis. Sexy, unique et en plus ÉLECTRIQUE !!!! ”

EN Want to see The-Dream in concert? Find information on all of The-Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir The-Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The-Dream en 2022-2023.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN Want to see Dream in concert? Find information on all of Dream’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Dream en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dream en 2022-2023.

inglêsfrancês
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
dreamdream
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

FR Football Manager est un jeu aucun rêve n'est hors de portée, aucune ambition n'est trop grandiose. Alors, ne vous contentez pas de gérer les attentes. Prenez le contrôle total de votre club, rêvez plus grand et déjouez tous les pronostics.

inglêsfrancês
footballfootball
dreamrêve
ambitionambition
expectationsattentes
clubclub
managermanager
controlcontrôle
managegérer
ofde
isest
aun
gamejeu
yourvotre
noaucune
andet
soalors
dontpas

EN Australian Dream – Educator Resource Website for the film, Australian Dream, and links to resources that provide education on and support the cause that fueled the creation of this film.

FR Australian Dream - Ressources pour les éducateurs Site web pour le film "Australian Dream" et liens vers des ressources éducatives et de soutien à la cause qui a motivé la création de ce film.

inglêsfrancês
dreamdream
educatoréducateurs
supportsoutien
andet
filmfilm
linksliens
ofde
resourcesressources
toà
causecause
creationcréation
thisce
websitesite

EN The roadmap to success for top auto brands on Instagram is marked by dream vehicles, dream destinations, and an unapologetic need for speed

FR La feuille de route vers le succès pour les meilleures marques automobiles sur Instagram est marquée par des véhicules de rêve, des destinations de rêve et un besoin de vitesse inavoué

inglêsfrancês
successsuccès
instagraminstagram
markedmarqué
dreamrêve
destinationsdestinations
speedvitesse
roadmapfeuille de route
needbesoin
brandsmarques
vehiclesvéhicules
autoles
anun
onsur
bypar
andet

EN In October of the same year, he realizes the dream that he nurtured throughout his years of study by founding Laboratoire Biron Ltée. He opens a small head office on Pie-IX Boulevard in Montreal as its sole service centre.

FR En octobre de la même année, il réalise le rêve qui a bercé toutes ses années d’études en fondant le Laboratoire Biron Ltée, avec comme siège social et unique point de service un petit local sur le boulevard Pie-IX à Montréal.

inglêsfrancês
octoberoctobre
dreamrêve
bironbiron
smallpetit
boulevardboulevard
montrealmontréal
yearannée
serviceservice
aun
inen
studyet
ofde
ascomme
officesiège
thatqui
onsur

EN I was researching option on making my dream to study culinary arts come true, and stumbled upon various scholarship options, one among which was the JBF scholarship

FR Alors que je cherchais à réaliser mon rêve, étudier les arts culinaires, j’ai pris connaissance de la bourse offerte par la Fondation James Beard

inglêsfrancês
makingréaliser
dreamrêve
culinaryculinaires
artsarts
scholarshipbourse
ije
thela
mymon
studyétudier
toà
trueque
amongde

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?

inglêsfrancês
formatformat
studyétude
thele
casecas
aune
the bestmeilleur

EN Want to study Japanese in Japan? - GaijinPot Study

FR Apprendre le japonais au Japon - GaijinPot Study

inglêsfrancês
studystudy
japanjapon
japanesejaponais

EN Some of Dubai's top tertiary education institutes make a proviso for alumni study grants which offer discounts of up to 20% on further study

FR Certains des meilleurs établissements d'enseignement supérieur de Dubai mettent en place des subventions pour les recherches menées par d'anciens élèves et leur offrent jusqu'à 20 % de remise sur leurs prochaines études

inglêsfrancês
grantssubventions
up tojusquà
ofde
offeroffrent
discountsremise
studyet
educationétudes
aprochaines
onsur

EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children

FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants

EN A study permit is required to attend a university in Nova Scotia. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s website.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter une université en Nouvelle-Écosse. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglêsfrancês
permitpermis
novanouvelle
universityuniversité
toà
studyet
inen
aun
onsur
websitesite
forpour

EN A study permit is required to attend the NSCC. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s webpage.

FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter le NSCC. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

inglêsfrancês
permitpermis
aun
toà
studyet
webpagesite
onsur
forpour

EN APTN contracted an Indigenous consulting company, NVision Insight Group, to undertake the study. NVision partnered with Nordicity and Environics Research Group to carry out the study.

FR APTN a retenu les services du cabinet conseil autochtone NVision Insight Group, qui a réalisé l’étude en collaboration avec Nordicity et Environics Research Group.

inglêsfrancês
aptnaptn
indigenousautochtone
insightinsight
consultingconseil
studyétude
andet
researchresearch
withavec
theles

EN As part of the SSHRC study that we call the Project Query, we did an online study of a little over 6,000 LGBT youth in Canada and the U.S

FR Dans le cadre de l’étude du Conseil de recherches en sciences humaines intitulée Project #Queery, on a fait une enquête en ligne auprès d’un peu plus de 6 000 jeunes LGBT au Canada et aux États-Unis

inglêsfrancês
weon
queryrecherches
onlineen ligne
youthjeunes
lgbtlgbt
canadacanada
ss
ofde
thele
thatfait
partdu
studyétude
dida
inen
aune
andet
the projectproject
littlepeu

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

inglêsfrancês
criteriacritères
allowpermettent
targetcibler
audienceaudience
realizationréalisation
preciselyprécisément
ofde
marketmarché
orou
marketingmarketing
quicklyrapidement
studyétude
datadonnées
thela
yourvotre
simplysimplement
manynombreux
collectedcollecté

EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.

FR Ce cours nécessite à la fois une étude personnelle et une formation dirigée par un instructeur. Lorsque vous achetez une formation en ligne sur notre site Web, le coût couvre uniquement la partie d'auto-apprentissage.

inglêsfrancês
requiresnécessite
purchaseachetez
coverscouvre
trainingformation
onlineen ligne
thisce
studyétude
whenlorsque
coursecours
inen
portionpartie
youvous
costcoût
ournotre
andà
websitesite
personpersonnelle

EN Withings is committed to helping you to get the most out of your clinical study. Not only do we provide you with the right devices, but we can also be your partner in shaping a protocol study.

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

inglêsfrancês
helpingaider
devicesdispositifs
partnerpartenaire
protocolprotocole
studyétude
clinicalclinique
withingswithings
toà
we providefournissons
we canpouvons
ofde
aun
yourvotre
wenous
outtirer
beêtre
youvous
indans

EN Withings is committed to helping you to get the most out of your clinical study. Not only do we provide you with the right devices, but we can also help shape your protocol study.

FR Withings s’engage à vous aider à tirer le meilleur de votre étude clinique. Non seulement nous vous fournissons les meilleurs dispositifs médicaux mais nous pouvons aussi être un partenaire dans la définition du protocole de votre étude.

inglêsfrancês
devicesdispositifs
protocolprotocole
studyétude
clinicalclinique
withingswithings
toà
we providefournissons
we canpouvons
ofde
yourvotre
wenous
outtirer
butun
helpaider
youvous

EN Get access to work-study programmes on all French campuses - Caen, Le Havre and Paris - and find your company thanks to the more than 1,500 work-study offers available each year.

FR Accédez à l’alternance sur l’ensemble des campus Français - Caen, Le Havre et Paris - et trouvez votre entreprise grâce à +1 500 offres d’alternance proposées chaque année.

inglêsfrancês
accessaccédez
campusescampus
caencaen
havrehavre
parisparis
companyentreprise
offersoffres
yearannée
lele
yourvotre
thanksgrâce
eachchaque
onsur
frenchfrançais
findet

EN Benefit from full support in your search, for your contract negotiation and your work-study agreement draw up. Also benefit from personalised monitoring at each stage of your work-study programme. 

FR Bénéficiez d’un accompagnement complet dans vos recherches d’alternance, dans la négociation de votre contrat et l'édition de votre convention d’alternance ainsi que d’un suivi personnalisé à chaque étape de votre alternance. 

inglêsfrancês
benefitbénéficiez
searchrecherches
negotiationnégociation
personalisedpersonnalisé
fullcomplet
contractcontrat
supportaccompagnement
monitoringsuivi
stageétape
ofde
andà
indans

EN For students wishing to join a work-study programme, EM Normandie is organising the Work-study Job Dating.

FR Pour les étudiants souhaitant intégrer un programme en alternance, l’EM Normandie organise le Job Dating Alternance.

inglêsfrancês
wishingsouhaitant
programmeprogramme
normandienormandie
studentsétudiants
aun
thele
forpour
workjob

EN Choose your specialisations, take part in internships and international study stays or opt for work-study programmes (under certain conditions)

FR Choisissez vos spécialisations, partez en stages et en séjours d'études à l'international ou optez pour l'alternance (sous certaines conditions)

inglêsfrancês
internshipsstages
staysséjours
conditionsconditions
choosechoisissez
orou
yourvos
inen
optoptez
andà
studyet

EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?

FR Pour faire suite à notre étude, très largement diffusée, sur la distribution hôtelière e?

inglêsfrancês
widelylargement
distributiondistribution
studyétude
verytrès
thela
ournotre
toà
onsur

EN We are very pleased to offer you the chance to discover a three-part summary of an internal study we have undertaken on SQL Server encryption. Please read on to enjoy the first part of the summary of this study.

FR Nous avons le plaisir de vous proposer un résumé, divisé en trois parties, d?une étude interne sur le chiffrement SQL Server. Nous vous laissons découvrir sans plus attendre la première partie du résumé de cette étude.

inglêsfrancês
discoverdécouvrir
sqlsql
serverserver
encryptionchiffrement
summaryrésumé
studyétude
wenous
aun
ofde
internalinterne
the firstpremière
partpartie
onsur
offerproposer
youvous
readplus
threetrois

Mostrando 50 de 50 traduções