Traduzir "cuisine française" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuisine française" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de cuisine française

francês
inglês

FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

francêsinglês
cuisinecuisine
chinoisechinese
françaisefrench
grecquegreek
indienneindian
italienneitalian
japonaisejapanese
mexicainemexican
portugaiseportuguese
suisseswiss
espagnolespanish
thaïthai
turqueturkish
végétariennevegetarian

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Françoise Hardy, Françoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, chanteuse, actrice, française, actrice française, chanteuse française, 60 s, portrait

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait

francêsinglês
chanteusesinger
actriceactress
ss
portraitportrait
la photographiephotograph
françaisefrench
utiliséused
motsthis
mots cléskeywords

FR Avec ses 640 m² d'espace sophistiqué, le Sofitel Montreal Golden Mile offre des chambres élégantes avec une touche française unique. Ajoutez une saveur cosmopolite à vos réunions avec la superbe cuisine française de notre chef Olivier Perret.

EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.

francêsinglês
sofitelsofitel
goldengolden
milemile
offreoffers
touchetouch
ajoutezadd
saveurflavor
cosmopolitecosmopolitan
réunionsmeetings
superbesuperb
chefchef
olivierolivier
sophistiquésophisticated
chambresrooms
éléganteselegant
cuisinecatering
àto
vosyour
deof
notreour
avecwith
unea

FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

francêsinglês
cuisinecuisine
suisseswiss
influencesinfluences
nordnorth
lathe
etand
dufrom
leitalian

FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale

EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional

francêsinglês
cuisinecuisine
italienneitalian
françaisefrench
asiatiqueasian
méditerranéennemediterranean
végétariennevegetarian
internationaleinternational
grillgrill
gastronomiquegastronomic
veganvegan
régionaleregional

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London

francêsinglês
cuisinecuisine
rêvedream
amisfriends
étudiéstudied
cordoncordon
bleubleu
toujoursalways
parisparis
lele
londreslondon
déjàalready
jei
courslessons
monmy
àto
maisbut
étébeen
quecame
etand

FR Les cuisines de l?hôtel sont dirigées par le célèbre Chef Thierry Marx qui offre une cuisine avant-gardiste au restaurant gastronomique Le Sur Mesure et une cuisine française raffinée au restaurant Camélia.

EN The kitchens of the hotel are managed by renowned Chef Thierry Marx that offers avant-garde cuisine at Le Sur Mesure gastronomic restaurant and refined French cuisine in the Camellia restaurant.

francêsinglês
hôtelhotel
célèbrerenowned
chefchef
thierrythierry
gastronomiquegastronomic
lele
cuisineskitchens
deof
offreoffers
restaurantrestaurant
sontare
sursur
raffinérefined
quithat
parby
etand

FR La cuisine suisse mêle les influences de la cuisine allemande, française et du nord de l'Italie

EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine

francêsinglês
cuisinecuisine
suisseswiss
influencesinfluences
nordnorth
lathe
etand
dufrom
leitalian

FR Franz Wiget allie magistralement sa Cuisine d'Alpage à la Haute Cuisine Française. Il crée des plats expressifs et harmonieux avec des ingrédients sélectionnés dans la région (par exemple le cabri de la vallée de la Muota).

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

francêsinglês
franzfranz
créecreates
harmonieuxharmonious
ingrédientsingredients
valléevalley
hautehaute
sélectionnéselected
ee
platsdishes
régionregion
cuisinecuisine
àand
avecwith
dehis

FR Inspiré de la cuisine française et imprégné de saveurs internationales, le restaurant Renoir propose une cuisine raffinée et inventive à base de produits locaux. Menu limité jusqu'à nouvel ordre.

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

francêsinglês
inspiréinspired
saveursflavours
proposeoffers
inventiveinventive
locauxlocal
restaurantrestaurant
cuisinecuisine
produitsproducts
àand
internationalesinternational

FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !

EN So you can beautify your townhouse kitchenour kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

francêsinglês
documentsdocuments
enin
ouor
existentexist
françaisefrench

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Autres Chanteurs De Variete Francaise | Photographie Rendez vous avec Georges Moustaki

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography

francêsinglês
thématiquesthemes
francaisefrench
chanteurssingers
rendezmeeting
georgesgeorges
photographiephotography
concertconcert
avecwith
vousvarious
etand
autresother

FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020

EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020

francêsinglês
nationalnational
photographesphotographers
parisparis
photographiquephotographic
polynésiepolynesia
françaisefrench
novembrenovember
expositionexhibition
marsmarch
févrierfebruary
salonfair
défensedefense

FR Photo noir et blanc de Musique Rock Française - Tableau noir et blanc de Musique Rock Française - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White French Rock Music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francêsinglês
rockrock
noirblack
musiquemusic
photophotography
etand
ventesale

FR Achetez un tableau d'Actrice française sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Actrice française provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our French actresses prints in limited edition

francêsinglês
achetezbuy
françaisefrench
enin
notreour

FR Photo noir et blanc d'Actrice française - Tableau noir et blanc d'Actrice française - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White French actresses Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francêsinglês
noirblack
photophotography
etand
ventesale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

francêsinglês
chanteursinger
starstar
guitareguitar
rollroll
soixantesixties
scenescene
concertconcert
chantersing
ss
portraitportrait
la photographiephotograph
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords

FR Achetez un tableau de Musique Rock Française sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique Rock Française provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our French Rock Music prints in limited edition

francêsinglês
achetezbuy
musiquemusic
rockrock
françaisefrench
enin
notreour

FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

EN French international referee Aurélie Groizeleau signed a semi-professional contract with the Fédération Française de Rugby on 1 September and dreams of officiating at Rugby World Cup 2021.

francêsinglês
signésigned
septembreseptember
contratcontract
rugbyrugby
rêvedreams
coupecup
una
auprèswith
mondeworld
internationaleinternational
dede
àand

FR En cas d'incohérence ou de discordance entre la version française et toute autre version linguistique des mentions légales, seule la version en langue française fait foi.

EN The Terms of use apply also to the following social media profiles

francêsinglês
deof
lathe
etalso

FR En fait, le casino en ligne indique les taux RTP (Return to Player) de chaque jeu de son catalogue et pour la roulette, il va de 94,74 % pour la roulette américaine à 98,65 % pour la roulette française et la roulette française gold

EN In fact, the online casino shows the RTP (Return to Player) rates of each game in its catalog and for roulette, it ranges from 94.74% for American Roulette to 98.65% for French Roulette and French Roulette Gold

francêsinglês
rtprtp
cataloguecatalog
rouletteroulette
américaineamerican
en ligneonline
casinocasino
returnreturn
playerplayer
goldgold
toto
ilit
enin
indiqueshows
tauxrates
deof
jeugame
chaqueeach
faitfact
pourfor

FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française

EN For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language

francêsinglês
veulentwant
familiariserfamiliarise
sériesseries
sensibilisationawareness
françaisefrench
languelanguage
deof
sesits
etand

FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.

EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.

francêsinglês
penpen
duickduick
bateauxboats
légendelegend
ericeric
filialesubsidiary
adopteradopt
marquebrand
nomname
etand
françaisefrench
sportsport
parby

FR Pour deux années supplémentaires, la Poste française confirme la conformité des solutions Uniserv pour la qualité des données avec les règles de la Poste française.

EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.

francêsinglês
lathe
deway
pourfor

FR À l’image de Sofitel, première marque d’hôtellerie de luxe française à se développer à l’international, le Pod Sofitel En Voyage reflète l’élégance, la culture et l’art de vivre à la française

EN Like Sofitel, which was the first French luxury hotel brand to expand internationally, the Sofitel En Voyage Pod reflects French elegance, culture and art de vivre

francêsinglês
sofitelsofitel
luxeluxury
marquebrand
développerexpand
voyagevoyage
reflètereflects
éléganceelegance
vivrevivre
dede
etand
cultureculture
premièrefirst

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

francêsinglês
divergencedivergence
informationsinformation
sitewebsite
cethat
présentépresented
dansin
entrebetween
versionversion
duwebsites
etand

FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)

EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)

francêsinglês
tahititahiti
polynésiepolynesia
lathe
deof

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

francêsinglês
amisfriends
dl
associationassociation
etet
associationsassociations
dede
lesles
quatrethe
parby

FR La société Dassault Aviation étant une société française où le travail en équipe est privilégié, une bonne connaissance de la langue française est recommandée

EN As Dassault Aviation is a French company where teamwork is strongly encouraged, good knowledge of the French language is recommended

francêsinglês
aviationaviation
bonnegood
connaissanceknowledge
dassaultdassault
travail en équipeteamwork
sociétécompany
recommandérecommended
deof
unea
travailof the

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

francêsinglês
documentsdocuments
enin
ouor
existentexist
françaisefrench

FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française

EN For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language

francêsinglês
veulentwant
familiariserfamiliarise
sériesseries
sensibilisationawareness
françaisefrench
languelanguage
deof
sesits
etand

FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.

EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.

francêsinglês
penpen
duickduick
bateauxboats
légendelegend
ericeric
filialesubsidiary
adopteradopt
marquebrand
nomname
etand
françaisefrench
sportsport
parby

FR Pour deux années supplémentaires, la Poste française confirme la conformité des solutions Uniserv pour la qualité des données avec les règles de la Poste française.

EN For another two years, the French Post Office confirms the conformity of the Uniserv solutions for data quality with the rules of the French Post Office.

francêsinglês
confirmeconfirms
conformitéconformity
solutionssolutions
qualitéquality
règlesrules
lathe
donnéesdata
avecwith
deof
pourfor
posteoffice

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

francêsinglês
divergencedivergence
informationsinformation
sitewebsite
cethat
présentépresented
dansin
entrebetween
versionversion
duwebsites
etand

FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)

EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)

francêsinglês
tahititahiti
polynésiepolynesia
lathe
deof

FR Les voyageurs provenant d?une destination française à Genève Airport peuvent choisir de prendre la sortie française ou suisse

EN Travellers flying from a French destination to Geneva Airport can choose to take the French or Swiss exit

francêsinglês
voyageurstravellers
destinationdestination
genèvegeneva
airportairport
peuventcan
choisirchoose
sortieexit
ouor
suisseswiss
àto
lathe
provenantfrom
unea

FR En Guyane française, Kering revégétalise à 100% les sites de mines d’or alluvionnaire. Au-delà de la règlementation française qui n’impose que?

EN The Clémence Royer student hall of residence built by Crédit Agricole Immobilier blends meeting the need for affordable rented accommodation with a strong environmental commitment to combating?

francêsinglês
àto
sitesby
deof
lathe
lesresidence

FR L’Association Française pour la Formation des Adultes propose des MOOC (Massive Online Open Courses), notamment un consacré au FLE-Français Langue Etrangère pour apporter les premières bases de la langue française à des débutants.   

EN The Association Française pour la Formation des Adultes (French Association for Adult Learning) offers MOOC (Massive Online Open Courses), in particular on French as a Foreign Language (FLE) to teach beginners the basics.  

francêsinglês
adultesadult
proposeoffers
moocmooc
massivemassive
onlineonline
basesbasics
débutantsbeginners
pourpour
lala
una
àto
françaisfrench
desdes

FR L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale du droit d’auteur et la propriété intellectuelle française, qui mentionne que les créations graphiques ou sonores, photos, articles etc

EN The whole of this site is subject to French and international legislation on copyright and French intellectual property, which states that graphic or sound creations, photos, articles etc

francêsinglês
créationscreations
etcetc
sitesite
internationaleinternational
propriétéproperty
graphiquesgraphic
ouor
photosphotos
législationlegislation
deof
lathe
intellectuelleintellectual
cethis
etand

FR Le crédit d’impôt remboursable peut atteindre 37,5 % des dépenses admissibles si le titre multimédia est disponible en version française. S’il n’est pas disponible en version française, le taux du crédit est d’au plus 30 %.

EN The refundable tax credit could cover up to 37.5% of your qualifying labour expenditures, if the multimedia title is available in French. If it is not available in French, the tax credit rate is up to 30%.

francêsinglês
remboursablerefundable
dépensesexpenditures
multimédiamultimedia
créditcredit
siif
tauxrate
lethe
enin
pasnot
disponibleavailable

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

francêsinglês
amisfriends
dl
associationassociation
etet
associationsassociations
dede
lesles
quatrethe
parby

FR Ecole française de la seconde partie du XVIIIe siècle, Ecole française

EN Tea Room is a modern artwork realized in the Mid-20th Century

francêsinglês
sièclecentury
lathe

FR La TVA n'est pas incluse dans nos prix. Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B.

EN VAT is not included in our plan prices. As most Crisp customers are businesses, they do not owe VAT and thus we charge the advertised flat price. VAT is still due for consumers and may be applied on all plan prices (ie. non-business entities).

francêsinglês
tvavat
lathe
incluseincluded in
êtesare
pourrezbe
pasnot
entreprisebusiness
suron
commeas
nosour
enin
àand

FR . La cuisine française offre des repas authentiques à ce restaurant. Si vous avez faim, venez ici pour

EN , come to this restaurant first.

francêsinglês
cethis
restaurantrestaurant
àto

FR Cuisine française, beaucoup de charme et grande terrasse : le « Sablier » invite à s’y attarder.

EN At the Sablier, French cuisine, plenty of charm, and a large terrace invite guests to linger awhile.

francêsinglês
cuisinecuisine
charmecharm
grandelarge
terrasseterrace
inviteinvite
attarderlinger
deof
lethe
beaucoup deplenty
àto
etand

FR Cette ancienne maison citadine de style baroque, deuxième plus ancien hôtel de Suisse, respire l’art de vivre à la française, aussi bien dans ses 37 chambres historiques restaurées avec goût, que dans sa cuisine moderne et inventive.

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

francêsinglês
ancienneoldest
baroquebaroque
hôtelhotel
suisseswitzerland
historiqueshistoric
modernemodern
chambresrooms
lathe
cuisinerestaurant
deof
deuxièmesecond
sesits
dansin
avecwith

FR D?un côté, les paysages du Léman ; de l?autre, le spectacle des Chefs aux fourneaux où Franck Pelux et sa brigade s?appliquent à proposer des créations culinaires rendant hommage à la cuisine française au travers de techniques

EN In the atmosphere of a chic brasserie, discover hearty and contemporary gourmet cuisine

francêsinglês
una
cuisinecuisine
deof
àand

FR Restaurant Café Cafétéria Cuisine française Le déjeuner Géométrique Carré Turquoise

EN Restaurant Cafe Cafeteria French food Lunch Geometric Square Turquoise

francêsinglês
géométriquegeometric
carrésquare
restaurantrestaurant
déjeunerlunch
turquoiseturquoise
cafécafe

FR Au pied du Col Agnel, sur la route qui mène en France dans la vallée du Queyras, se côtoient cuisine piémontaise, française et occitane

EN At the foot of the Colle dell’Agnello (Agnel Pass) crossing on the road that leads to France in the Queyras valley, there is a part of Cuneo where Piedmontese, French and Occitan cuisine merge

francêsinglês
piedfoot
valléevalley
cuisinecuisine
francefrance
lathe
enin
dupart
routeroad
etand

Mostrando 50 de 50 traduções