FR En guise de cadeau de Noël en avance, nous avons le plaisir de vous offrir un e-magazine Le Cordon Bleu, un hommage aux débuts du Cordon Bleu il y a 126 ans, en ...
"cordon bleu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En guise de cadeau de Noël en avance, nous avons le plaisir de vous offrir un e-magazine Le Cordon Bleu, un hommage aux débuts du Cordon Bleu il y a 126 ans, en ...
EN Grow Your Career or Business – Our Cuisine, Pastry and Boulangerie training qualifies for various grants
francês | inglês |
---|---|
y | and |
FR Offrez un bon cadeau pour un cours de cuisine Le Cordon Bleu | Le Cordon Bleu Paris
EN Buy a gift voucher for a culinary workshop in Paris | Le Cordon Bleu Paris
francês | inglês |
---|---|
bon | voucher |
cuisine | culinary |
paris | paris |
cours | workshop |
le | le |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
un | a |
cadeau | gift |
FR « Si vous aimez la cuisine ou la pâtisserie, les cours Le Cordon Bleu sont la crème de la crème ! C'est notre 3ème atelier Le Cordon Bleu en voyage en France
EN "If you enjoy cooking or baking, Cordon Blue classes are the crème de la crème! This is our 3rd class at LCB to enjoy in our travels to France
francês | inglês |
---|---|
aimez | enjoy |
voyage | travels |
france | france |
cordon | cordon |
si | if |
la | la |
ou | or |
de | de |
pâtisserie | baking |
le | the |
notre | our |
sont | are |
vous | you |
cuisine | cooking |
cours | class |
FR Aller à : Admissibilité et inscription au don de sang de cordon, Processus de don de sang de cordon, Normes de sécurité, Sang de cordon pour la recherche, Foire aux questions.
EN Jump to: Cord Blood eligibility and registration, How cord blood donation works, Safety standards, Cord blood for research, Cord blood FAQs.
francês | inglês |
---|---|
admissibilité | eligibility |
inscription | registration |
don | donation |
sang | blood |
cordon | cord |
normes | standards |
sécurité | safety |
recherche | research |
processus | works |
foire aux questions | faqs |
à | to |
et | and |
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
francês | inglês |
---|---|
profond | deep |
moutarde | mustard |
tendance | trending |
bleu | blue |
foncé | dark |
jaune | yellow |
marine | navy |
points | dot |
des points | dots |
à | and |
FR Le Cordon Bleu Paris organise lundi 13 décembre 2021 à 12h00 (heure de Paris) une démonstration de cuisine en ligne Cordon Vert.
EN Stollen is a quintessential German festive treat made with brioche-like bread, laced with booze-soaked fruit and filled with sweet and gooey marzipan. Once ...
francês | inglês |
---|---|
une | a |
à | and |
FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
francês | inglês |
---|---|
peint | painted |
modèle | pattern |
jolie | pretty |
abstrait | abstract |
peintre | painter |
points | dots |
pastel | pastel |
moderne | modern |
contemporain | contemporary |
rose | pink |
par | by |
main | hand |
bleu | blue |
et | and |
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
francês | inglês |
---|---|
pâle | pale |
classification | classification |
catégories | categories |
de | of |
et | and |
clair | light |
couleur | color |
dans | deep |
ciel | sky |
la | the |
FR Couleur du ciel : La classification de la couleur du ciel dans l’une des 5 catégories suivantes : Bleu foncé, Bleu, Bleu Clair, Bleu Pâle, et laiteux
EN The classification of the color of the sky into one of the following 5 categories: Deep Blue, Blue, Light Blue, Pale Blue, and Milky
francês | inglês |
---|---|
pâle | pale |
classification | classification |
catégories | categories |
de | of |
et | and |
clair | light |
couleur | color |
dans | deep |
ciel | sky |
la | the |
FR Les couleurs de ces secteurs sont: rouge, orange, orange-jaune, jaune, jaune-vert, vert, vert bleu, bleu sombre, bleu, bleu outremer, violet et pourpre
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
francês | inglês |
---|---|
orange | orange |
jaune | yellow |
de | of |
sont | are |
rouge | red |
et | and |
violet | purple |
vert | green |
FR Ces nouveaux outils à batterie hautement productifs fonctionnent aussi bien que leurs versions à cordon respectives, mais sans les ennuis causés par un cordon et une source d’alimentation externe
EN These new, highly productive cordless tools perform as well as their respective corded versions without the hassle of a cord and external power source
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
hautement | highly |
productifs | productive |
cordon | cord |
externe | external |
bien | well |
versions | versions |
source | source |
nouveaux | new |
un | a |
à | and |
FR Le sang de cordon ombilical est riche en cellules souches, qui peuvent être prélevées dans le cordon ombilical et le placenta après la naissance du bébé.
EN Umbilical cord blood — rich lifesaving stem cells — are collected from the umbilical cord and placenta after the safe delivery of a baby.
francês | inglês |
---|---|
sang | blood |
cordon | cord |
riche | rich |
cellules | cells |
bébé | baby |
et | and |
peuvent | are |
FR Le sang de cordon ombilical est riche en cellules souches, qui sont prélevées dans le cordon ombilical et le placenta après la naissance du bébé.
EN Umbilical cord blood — rich lifesaving stem cells — are collected from the umbilical cord and placenta after the safe delivery of a baby.
francês | inglês |
---|---|
sang | blood |
cordon | cord |
riche | rich |
cellules | cells |
bébé | baby |
et | and |
sont | are |
FR Pour en savoir plus sur le don de sang de cordon, consultez la page Processus du don de sang de cordon.
EN For information about donating cord blood, visit How cord blood donation works.
francês | inglês |
---|---|
sang | blood |
cordon | cord |
processus | works |
don | donation |
consultez | how |
FR Malheureusement, malgré l’existence de millions de donneurs potentiels inscrits aux différents registres et de nombreuses unités de sang de cordon dans les banques de sang de cordon, on ne peut garantir un donneur compatible pour chaque patient
EN Unfortunately, even with millions of potential donors listed on registries around the world, as well as many publicly banked cord blood units, it may not be possible to find a stem cell match for all patients
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
malgré | even with |
donneurs | donors |
inscrits | listed |
registres | registries |
sang | blood |
cordon | cord |
patient | patients |
potentiels | potential |
ne | not |
un | a |
et | find |
de | of |
unités | units |
nombreuses | many |
pour | for |
millions de | millions |
FR Le sang de cordon est recueilli immédiatement après la naissance du bébé, une fois le cordon ombilical coupé et le placenta expulsé
EN Donated cord blood is collected immediately after the safe delivery of the baby and placenta/umbilical cord
francês | inglês |
---|---|
sang | blood |
cordon | cord |
recueilli | collected |
bébé | baby |
immédiatement | immediately |
de | of |
et | and |
FR Simple et gratuite, la procédure de don de sang de cordon à la Banque de sang de cordon ombilical de la Société canadienne du sang ne pose aucun risque pour la mère ou le bébé. Informez-vous, inscrivez-vous et faites un don.
EN Donating cord blood to Canadian Blood Services’ Cord Blood Bank is free, easy and poses no risk to the mother or baby.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
don | donating |
cordon | cord |
banque | bank |
canadienne | canadian |
risque | risk |
mère | mother |
bébé | baby |
ou | or |
simple | easy |
sang | blood |
à | to |
aucun | no |
et | and |
du | services |
pose | the |
FR La sécurité demeure notre priorité absolue. À la Banque de sang de cordon de la Société canadienne du sang, nous prélevons le sang de cordon de manière efficace et en toute sécurité, conformément aux recommandations de Santé Canada.
EN Safety is our top priority. Canadian Blood Services' Cord Blood Bank follows Health Canada regulations to make sure every cord blood donation is collected safely and effectively.
francês | inglês |
---|---|
priorité absolue | priority |
cordon | cord |
banque | bank |
efficace | effectively |
sang | blood |
canada | canada |
canadienne | canadian |
notre | our |
FR Simple et gratuite, la procédure de don de sang de cordon à la banque publique de sang de cordon ombilical ne pose aucun risque pour la mère ou le bébé.
EN Donating to the public cord blood bank is free, easy and poses no risk to the mother or the baby.
francês | inglês |
---|---|
simple | easy |
gratuite | free |
don | donating |
sang | blood |
cordon | cord |
banque | bank |
risque | risk |
mère | mother |
bébé | baby |
ou | or |
à | to |
aucun | no |
et | and |
publique | public |
pose | the |
FR Le sang de cordon est recueilli immédiatement après la naissance du bébé, une fois le cordon ombilical coupé et le placenta expulsé
EN Donated cord blood is collected immediately after the safe delivery of the baby and placenta/umbilical cord
francês | inglês |
---|---|
sang | blood |
cordon | cord |
recueilli | collected |
bébé | baby |
immédiatement | immediately |
de | of |
et | and |
FR Simple et gratuite, la procédure de don de sang de cordon à la Banque de sang de cordon ombilical de la Société canadienne du sang ne pose aucun risque pour la mère ou le bébé. Informez-vous, inscrivez-vous et faites un don.
EN Donating cord blood to Canadian Blood Services’ Cord Blood Bank is free, easy and poses no risk to the mother or baby.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
don | donating |
cordon | cord |
banque | bank |
canadienne | canadian |
risque | risk |
mère | mother |
bébé | baby |
ou | or |
simple | easy |
sang | blood |
à | to |
aucun | no |
et | and |
du | services |
pose | the |
FR La sécurité demeure notre priorité absolue. À la Banque de sang de cordon de la Société canadienne du sang, nous prélevons le sang de cordon de manière efficace et en toute sécurité, conformément aux recommandations de Santé Canada.
EN Safety is our top priority. Canadian Blood Services' Cord Blood Bank follows Health Canada regulations to make sure every cord blood donation is collected safely and effectively.
francês | inglês |
---|---|
priorité absolue | priority |
cordon | cord |
banque | bank |
efficace | effectively |
sang | blood |
canada | canada |
canadienne | canadian |
notre | our |
FR william morris, art nouveau, damassé, chardon, feuillage, vintage, bleu et blanc, bleu cobalt, bleu foncé, design textile
EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design
francês | inglês |
---|---|
william | william |
morris | morris |
feuillage | foliage |
vintage | vintage |
et | and |
textile | textile |
nouveau | nouveau |
cobalt | cobalt |
art | art |
bleu | blue |
blanc | white |
foncé | dark |
design | design |
FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
francês | inglês |
---|---|
doux | light |
et | and |
des | cross |
bleu | of |
en | to |
s | a |
du | street |
FR 4K En accéléré, beau ciel avec fond nuageux, Ciel avec nuages intemporel, bleu ciel bleu, ciel Bleu avec nuages et soleil, Nuages Au lever du soleil.
EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
francês | inglês |
---|---|
beau | beautiful |
lever du soleil | sunrise |
du | from |
ciel | the |
et | and |
en | over |
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
francês | inglês |
---|---|
portail | gate |
angulaire | angular |
géométrique | geometric |
architecture | architecture |
gestion | management |
propriété | property |
bleu | blue |
blanc | white |
urbain | urban |
ville | city |
appartement | apartment |
architecte | architect |
bâtiment | building |
de | house |
et | and |
domicile | home |
FR Ceci est une teinture 15x du Lotus Bleu (Nymphaea caerulea). Le Lotus Bleu a joué un rôle important dans l'histoire égyptien. À ce jour le Lotus Bleu est cultivé partout dans le monde.
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
francês | inglês |
---|---|
teinture | tincture |
lotus | lotus |
important | important |
rôle | role |
monde | world |
est | is |
a | has |
bleu | blue |
dans | in |
le | days |
du | around |
un | an |
FR Le choix de Castel est, sur ce point, assez inhabituel: bleu, vert céladon, vert, olive, jaune, fauve, nacarat (une nuance d’orange), cramoisi, violet, bleu agathe et bleu violant [sic]
EN His choice sounds unusual: bleu, celadon (pale green), vert, olive, jaune, fauve (pale red), nacarat (orange), rouge, cramoisi, violet, agathe (agate blue) and bleu violant
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
inhabituel | unusual |
bleu | bleu |
violet | violet |
olive | olive |
est | orange |
vert | green |
de | his |
et | and |
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
ou | or |
jaune | yellow |
en | in |
bleu | blue |
vert | green |
mais | but |
à | and |
rouge | red |
FR Le jaune n’a aucune trace de rouge ni de vert; le rouge, de jaune ni de bleu; le bleu, de rouge ni de vert; et le vert, de bleu ni de jaune.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
francês | inglês |
---|---|
jaune | yellow |
ni | nor |
bleu | blue |
vert | green |
rouge | red |
et | and |
FR CUB vous a sélectionné sa matière flex en version bleu denim pour vous concocter ce modèle à ceinture jogging avec un cordon de serrage pour appuyer la taille
EN CUB has selected its flex material in a denim blue version to create this jogging belt model with a drawstring to support the waist
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | selected |
flex | flex |
ceinture | belt |
jogging | jogging |
cordon | drawstring |
matière | material |
denim | denim |
taille | waist |
ce | this |
modèle | model |
un | a |
version | version |
à | to |
en | in |
appuyer | support |
la | the |
a | has |
de | its |
avec | with |
FR Voici un moyen unique de découvrir Le Cordon Bleu pour la première fois.
EN These innovative programs focus on developing knowledge and appreciation of fine food and wine in a ‘farm to plate’ context, and how this is successfully applied in a range of business oriented culinary settings.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | a |
FR Le Cordon Bleu Paris reçoit le prix de « Meilleur institut de formation culinaire » par les World Culinary Awards
EN Oscar nominated directors Julie Cohen & Betsy West join Chef Thierry to give an in depth look at their newest film, Julia.
francês | inglês |
---|---|
le | look |
de | their |
FR Le Cordon Bleu Paris, qui accueille chaque année plus de 1000 étudiants s’est vu décerner le titre de « Meilleur institut de formation culinaire » par les World ...
EN The new film brings us into the kitchen with Julia Child to hear the stories from her early career as a Cordon Bleu student to the cooking book and television ...
francês | inglês |
---|---|
étudiants | student |
culinaire | cooking |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
titre | to |
le | the |
chaque | a |
FR Célébration de certaines des réalisations des anciens élèves internationaux Le Cordon Bleu en 2021.
EN Le Cordon Bleu London are delighted to bring you another edition of Christmas with Le Cordon Bleu, brimming with collaborations from industry experts and ...
francês | inglês |
---|---|
cordon | cordon |
le | le |
bleu | bleu |
de | of |
en | to |
FR Diplômée Le Cordon Bleu et icône de la pâtisserie britannique, Mary Berry a été anoblie pour sa contribution aux arts culinaires. À la suite de cette annonce en ...
EN Entries into our 2021 Christmas Gingerbread House Competition have now closed! Discover the talent of our Top Five Finalists and unveil the winning gingerbread ...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
ne | now |
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des messages électroniques provenant de Le Cordon Bleu.
EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
électroniques | electronic |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
ce | this |
le | le |
messages | messages |
acceptez | consent to |
provenant | from |
vous | you |
en | to |
FR Veuillez noter que les messages électroniques vous seront envoyés de Le Cordon Bleu et que vous pourrez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement en bas des messages électroniques ou en nous contactant directement.
EN Note that all communications will be coming from Le Cordon Bleu and you can withdraw your consent to receive electronic messages at any time by clicking the “unsubscribe” link at the bottom of an email or by contacting us directly.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
électroniques | electronic |
cliquant | clicking |
lien | link |
contactant | contacting |
directement | directly |
et | and |
moment | time |
messages | messages |
désabonner | unsubscribe |
ou | or |
à | to |
le | the |
FR A tous les fins gourmets qui aiment voyager, Le Cordon Bleu Paris propose de vous emmener aux quatre coins du monde, à la découverte de la gastronomie locale. ...
EN As an early Christmas gift, we are pleased to offer you a Le Cordon Bleu e-magazine, a tribute to how Le Cordon Bleu started 126 years ago, as an innovative ...
francês | inglês |
---|---|
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
à | to |
quatre | a |
vous | you |
de | ago |
FR Apprenez à faire votre pain avec L’École de la Boulangerie par Le Cordon Bleu
EN A Café with Alumni: Alwyn Lee, Diploma in Culinary Management Graduate
francês | inglês |
---|---|
l | a |
avec | with |
FR Le Cordon Bleu, premier réseau mondial d’instituts de formation aux arts culinaires et de management hôtelier, est heureux de proposer un nouveau livre, paru ...
EN We caught up with former Le Cordon Bleu London student Alwyn Lee, who graduated with our Diploma in Culinary Management following his completion of the Grand ...
francês | inglês |
---|---|
culinaires | culinary |
management | management |
cordon | cordon |
le | le |
bleu | bleu |
premier | the |
de | of |
et | our |
FR CUB vous a sélectionné sa matière flex en version bleu denim pour vous concocter ce modèle à ceinture jogging avec un cordon de serrage pour appuyer la taille
EN CUB has selected its flex material in a denim blue version to create this jogging belt model with a drawstring to support the waist
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | selected |
flex | flex |
ceinture | belt |
jogging | jogging |
cordon | drawstring |
matière | material |
denim | denim |
taille | waist |
ce | this |
modèle | model |
un | a |
version | version |
à | to |
en | in |
appuyer | support |
la | the |
a | has |
de | its |
avec | with |
FR Les Chefs Enseignants en cuisine, pâtisserie, boulangerie et Professeurs | Le Cordon Bleu Paris
EN Meet our Cuisine, Pastry, Boulangerie Chef Instructors and Professors | Le Cordon Bleu Paris
francês | inglês |
---|---|
cuisine | cuisine |
paris | paris |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
pâtisserie | pastry |
professeurs | professors |
FR Visiter l'institut | Le Cordon Bleu Paris
EN Visit the institute | Le Cordon Bleu Paris
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
paris | paris |
cordon | cordon |
le | le |
bleu | bleu |
FR Visite de l'institut Le Cordon Bleu Paris
EN Visit of Le Cordon Bleu Paris institute
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
paris | paris |
le | le |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
de | of |
FR Cours de cuisine et de pâtisserie avec un Chef | Le Cordon Bleu Paris
EN Cuisine and pastry workshops and lessons in Paris | Le Cordon Bleu Paris
francês | inglês |
---|---|
cuisine | cuisine |
pâtisserie | pastry |
paris | paris |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
avec | in |
cours | workshops |
et | and |
FR Visa et informations pratiques | Le Cordon Bleu Paris
EN Visa, Housing and Practical Information | Le Cordon Bleu Paris
francês | inglês |
---|---|
visa | visa |
informations | information |
pratiques | practical |
paris | paris |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
et | and |
FR Procédure d'inscription aux Diplômes | Le Cordon Bleu Paris
EN How to apply | Le Cordon Bleu Paris
francês | inglês |
---|---|
aux | to |
paris | paris |
le | le |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
FR Une lettre de motivation (300 à 500 mots) expliquant les raisons pour lesquelles vous souhaitez rejoindre Le Cordon Bleu Paris ainsi que vos objectifs professionnels
EN A cover letter (300 - 500 words) explaining why you want to study at Le Cordon Bleu Paris and your professional goals
francês | inglês |
---|---|
expliquant | explaining |
paris | paris |
objectifs | goals |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
le | le |
lettre | letter |
vos | your |
une | a |
à | to |
les | words |
FR Le Cordon Bleu recommande aux futurs étudiants de lire attentivement tous les documents qui leur seront adressés
EN Le Cordon Bleu recommends that prospective students read all documents sent to them very carefully
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommends |
futurs | prospective |
étudiants | students |
attentivement | carefully |
cordon | cordon |
bleu | bleu |
lire | read |
le | le |
documents | documents |
de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções