"plein essor" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| plein | a all and any as at be been by can even everything few for for all full full of get have home in is it ll make many need no of of the on one or over own some that the them there these they this to to be to the together us very view we which who will with you your |
FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.
EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| écran | screen |
| partageable | shareable |
| profiter | enjoy |
| catalogue | catalog |
| si | if |
| reçoit | receives |
| lien | link |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| meilleure | better |
| cliquer | click |
| votre | your |
| en-tête | header |
| pourra | will |
| vous | you |
| qui | whoever |
| mode | mode |
FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| contrairement | opposed |
| règle | policy |
| remplir | filling |
| il | it |
| option | option |
| de | bring |
| à | to |
| préférable | better |
| choisir | choose |
| vous | you |
FR Le centre de plein air les Aventuriers de Charlo offre une multitude d'activités de plein air pour les sportifs de tous les groupes d'âge, et ce, en toute saison! Vous aimez la nature? Voilà l'endroit idéal pour vous entraîner en plein air!
EN Charlo Aventuriers Development Centre offers outdoor activities for all age groups and is open year-round for 4 seasons of fun! You love nature? This is the perfect place for you to workout!
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| offre | offers |
| groupes | groups |
| en plein air | outdoor |
| âge | age |
| ce | this |
| idéal | perfect |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| saison | year |
| voilà | is |
| pour | for |
| vous | you |
FR Rode Kit Podcaster en plein essor : Podcasteur, bras PSA1 et support de choc PSM1 - Rode est une marque très respectée dans le domaine des microphones et des équipements audio et ils font des choses géniales
EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff
| francês | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| kit | kit |
| podcasteur | podcaster |
| choc | shock |
| domaine | space |
| équipements | equipment |
| microphones | microphone |
| bras | arm |
| marque | brand |
| le | the |
| audio | audio |
| en | in |
| font | well |
| des choses | stuff |
| une | a |
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| grandes | large |
| collaboration | collaboration |
| workflows | workflows |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| évoluer | scale |
| sont | are |
| et | and |
| toute | with |
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | right |
| outils | tools |
| réussite | success |
| petite | small |
| processus | processes |
| en | in |
| place | place |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| la | the |
| société | company |
FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| entreprises | businesses |
| monde | worldwide |
| le | the |
| de | of |
FR Par conséquent, les fraudes sur WhatsApp sont en plein essor, coûtant en moyenne à chaque victime des milliers d’euros
EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses
| francês | inglês |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| moyenne | average |
| victime | victim |
| par conséquent | result |
| en | in |
| chaque | each |
| milliers | thousands |
| sur | on |
| les | the |
FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| tâches | tasks |
| manuelles | manual |
| répétitives | repetitive |
| face | meet |
| demande | demand |
| coût | cost |
| intelligente | intelligent |
| management | management |
| le | case |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Toute une culture du design et des cocktails Découvrez l’industrie du gin artisanal en plein essor ainsi que la scène artistique et design vibrante de la cité mère d’Afrique du Sud.
EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| gin | gin |
| scène | scene |
| cité | city |
| mère | mother |
| design | design |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
FR C'est ce qui fait que les systèmes CMS découplés et headless sont en plein essor
EN That’s why decoupled and headless CMS is taking off
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| découplé | decoupled |
| et | and |
| les | off |
FR La cité de Port Coquitlam, une municipalité canadienne en plein essor, est connue pour son haut niveau de participation citoyenne, en partie attribuable aux technologies innovantes qu’elle a su mettre en place.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| municipalité | municipality |
| canadienne | canada |
| connue | known |
| participation | engagement |
| citoyenne | citizen |
| technologies | technology |
| innovantes | innovative |
| cité | city |
| de | of |
| une | a |
| a | has |
| en | in |
| pour | for |
| haut | high |
FR Les infections sont en plein essor dans des pays que l'on pensait auparavant avoir échappé aux pires ressources sanitaires limitées
EN Infections are soaring in countries that were previously thought to have escaped the worst, overwhelming limited healthcare resources
| francês | inglês |
|---|---|
| infections | infections |
| pires | worst |
| ressources | resources |
| pays | countries |
| sont | are |
| en | in |
| limité | limited |
FR Le Canada est une plaque tournante pour les multinationales et les entreprises en plein essor qui cherchent à s’établir en Amérique du Nord, et de nombreux programmes sont en place pour les aider à le faire.
EN Canada is an increasingly important hub for multinational corporations and burgeoning companies looking to get a foothold in North America and has developed unique programs to help them get established.
| francês | inglês |
|---|---|
| amérique | america |
| nord | north |
| programmes | programs |
| établir | established |
| canada | canada |
| entreprises | companies |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| de | unique |
| aider | to help |
FR Nos offres Premium fournissent les fonctionnalités et les performances améliorées nécessaires aux équipes en plein essor
EN Our Premium plans offer enhanced functionality and performance necessary for growing teams
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| nécessaires | necessary |
| équipes | teams |
| amélioré | enhanced |
| performances | performance |
| fonctionnalité | functionality |
| offres | plans |
| fournissent | offer |
| nos | our |
| aux | for |
FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le
EN For shopping, yoga and healthy food, head over to the up-and-coming
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| shopping | shopping |
| le | the |
| à | to |
FR La scène musicale de la ville est en plein essor, allant bien au-delà de ses racines traditionnelles blues, jazz et rock
EN The city’s music scene is on the rise, reaching far beyond its traditional blues, jazz, and rock roots
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| musicale | music |
| racines | roots |
| traditionnelles | traditional |
| rock | rock |
| blues | blues |
| jazz | jazz |
| la | the |
| de | far |
| et | and |
| ses | its |
FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le
EN For shopping, yoga and healthy food, head over to the up-and-coming
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| shopping | shopping |
| le | the |
| à | to |
FR La scène musicale de la ville est en plein essor, allant bien au-delà de ses racines traditionnelles blues, jazz et rock
EN The city’s music scene is on the rise, reaching far beyond its traditional blues, jazz, and rock roots
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| musicale | music |
| racines | roots |
| traditionnelles | traditional |
| rock | rock |
| blues | blues |
| jazz | jazz |
| la | the |
| de | far |
| et | and |
| ses | its |
FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
| francês | inglês |
|---|---|
| cabinet | firm |
| site | website |
| présenter | showcase |
| références | credentials |
| attirer | attract |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| projets | projects |
| un | a |
| besoin | needs |
| solo | solo |
| lister | list |
| travaillent | business |
| pour | professional |
| et | and |
| de | every |
FR Les auditeurs apprendront non seulement l?art du SEO, mais ils entendront aussi les points de vue et les histoires inspirantes de ceux qui ont fait leurs armes dans ce secteur en plein essor
EN Not only will listeners learn the craft of SEO, but they’ll also hear insights and inspirational stories from those who’ve been around the block when it comes to this rising industry
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| histoires | stories |
| secteur | industry |
| art | craft |
| ce | this |
| auditeurs | listeners |
| de | of |
| du | from |
| seulement | it |
| mais | but |
| ils | the |
| et | learn |
FR La voiture autonome est en plein essor et intègre des systèmes électroniques de plus en plus sophistiqués.
EN Smart communications in cities, cars, homes, and more are growing exponentially, allowing all connected objects to interact with each other and with people, especially via smartphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | cars |
| en | in |
| de | other |
| et | and |
| plus | more |
| la | to |
FR Avec des réponses plus rapides et des processus simplifiés, la satisfaction client est en plein essor
EN With faster responses and streamlined processes, customer satisfaction is climbing
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | responses |
| rapides | faster |
| processus | processes |
| client | customer |
| simplifié | streamlined |
| avec | with |
| et | and |
| est | is |
| satisfaction | satisfaction |
FR Au fur et à mesure que ces industries se numérisent, Houston devient également un foyer pour les startups et les investissements en sciences de la vie en plein essor
EN As these industries digitize, Houston is also becoming a hotbed for burgeoning tech and commercial life sciences startups and investment
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | industries |
| houston | houston |
| startups | startups |
| investissements | investment |
| sciences | sciences |
| vie | life |
| un | a |
| fur | as |
| devient | is |
| également | also |
| à | and |
FR Comscore est à la recherche d’individus talentueux, créatifs et hautement motivés pour aider à construire une entreprise en plein essor
EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company
| francês | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| talentueux | talented |
| hautement | highly |
| entreprise | company |
| à | to |
| est | is |
| motivés | motivated |
| et | our |
| aider | to help |
| une | individuals |
FR Que vous souhaitiez l?intégrer à un système de veille stratégique ou lancer des fonctionnalités telles que la ludification pour les agents, notre plateforme AppFoundry en plein essor propose une solution adaptée à vos besoins
EN Whether you want to integrate with a business intelligence system or introduce capabilities like agent gamification, our growing AppFoundry Marketplace has a solution to meet your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| ludification | gamification |
| agents | agent |
| solution | solution |
| ou | or |
| besoins | needs |
| à | to |
| vos | your |
| intégrer | integrate |
| un | a |
| notre | our |
| de | capabilities |
FR Les wearables en plein essor, Huawei cherche des moyens de s'en sortir
EN Winners and losers of the week: Xiaomi's insane 200W charger, Google?s duplicity on privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Lors d’un week-end à Zurich, découvrez les diverses facettes, de la vieille ville au quartier Zürich-West en plein essor. Gastronomie, culture et promenade en bateau sur le lac de Zurich assurent des moments inoubliables. Ohé ! Du bateau !
EN Those who spend a weekend in Zurich can experience the diversity between the history-steeped Old Town and the up-and-coming Zürich-West quarter. Culinary delights, culture, and a cruise on Lake Zurich guarantee unforgettable moments. Ahoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| quartier | quarter |
| gastronomie | culinary |
| promenade | cruise |
| inoubliables | unforgettable |
| week | weekend |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| ville | town |
| en | in |
| culture | culture |
| moments | moments |
| dun | a |
| de | between |
| à | and |
FR L’ancien quartier industriel s’est transformé en quartier branché : au Zürich-West urbain, design, gastronomie et vie nocturne sont en plein essor.
EN Once Zurich’s industrial district, today the neighborhood is an ode to creativity, design and architecture with numerous restaurants, bars, galleries and quirky boutiques.
| francês | inglês |
|---|---|
| industriel | industrial |
| gastronomie | restaurants |
| design | design |
| et | and |
| en | to |
FR Les emplois verts sont en plein essor dans toutes les régions du Canada, tant dans les secteurs traditionnels que nouveaux
EN Canadian green jobs are booming in sectors new and old, in regions across the country
| francês | inglês |
|---|---|
| emplois | jobs |
| régions | regions |
| secteurs | sectors |
| nouveaux | new |
| canada | canadian |
| sont | are |
| en | in |
| du | across |
| verts | the |
FR Les données d'App Annie ont permis à l'équipe d'identifier que la commande vocale est en plein essor, la conduisant à développer son assistant mobile interactif
EN Through App Annie’s data the team discovered that voice is a key trend, which reinforced its development plans around its mobile interactive assistant
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | development |
| assistant | assistant |
| mobile | mobile |
| interactif | interactive |
| équipe | team |
| données | data |
| la | the |
| l | a |
| en | around |
FR Le vin est toujours là et en plein essor, après avoir été inventé en 6000 avant JC, il est donc juste que nous le traitions avec respect.
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
| francês | inglês |
|---|---|
| vin | wine |
| inventé | invented |
| respect | respect |
| en | in |
| il | it |
| nous | we |
| est | is |
| après | after |
| avec | with |
| toujours | still |
| et | and |
| donc | so |
FR L' année est 2271, l'Eden Corporation apparemment innocente est dans le domaine de la création de robots - et les affaires sont en plein essor. Les ch...
EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| apparemment | seemingly |
| innocente | innocent |
| création | creation |
| robots | robot |
| corporation | corporation |
| affaires | business |
| en | in |
| et | and |
FR En appliquant les contrôles techniques à l'industrie automobile, nous nous sommes bâti une réputation de pionniers dans un secteur en plein essor.
EN By applying technical controls to the automotive industry, we made a name for ourselves as trailblazers in a burgeoning sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquant | applying |
| techniques | technical |
| contrôles | controls |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| de | for |
| un | a |
| secteur | industry |
FR Apprenez-en rapidement davantage sur cette technologie en plein essor et commencez à tirer parti des précieux avantages de l’automatisation dès aujourd’hui.
EN Get up to speed on this in-demand technology and start reaping the valuable benefits of enterprise automation today.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | speed |
| technologie | technology |
| précieux | valuable |
| avantages | benefits |
| en | in |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| tirer | get |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| commencez | start |
FR De plus, l’agrotourisme, un segment touristique en plein essor, peut compléter les activités agricoles traditionnelles
EN In addition, agro-tourism, a growing tourism segment, can complement traditional agricultural activities
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | in addition |
| segment | segment |
| touristique | tourism |
| peut | can |
| agricoles | agricultural |
| traditionnelles | traditional |
| un | a |
| en | in |
| compléter | complement |
| activités | activities |
FR Les commentaires pertinents de ces tours de villes font replonger les visiteurs en plein 19ème siècle, à l’époque ou l’industrie horlogère a trouvé un essor exceptionnel dans le Jura neuchâtelois
EN But in fact they have both historical and architectural value
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| à | and |
FR "L’acquisition de Bombardier Transport est une opportunité unique pour Alstom de renforcer sa position mondiale sur le marché en plein essor de la mobilité
EN "The acquisition of Bombardier Transportation is a unique opportunity for Alstom to strengthen its global position on the booming mobility market
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunité | opportunity |
| alstom | alstom |
| renforcer | strengthen |
| position | position |
| mondiale | global |
| marché | market |
| mobilité | mobility |
| transport | transportation |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
FR Avec l’expansion rapide des villes canadiennes, il n’est pas surprenant que le secteur de la construction soit en plein essor
EN With Canadian cities expanding rapidly, it's no surprise the construction industry is booming
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapidly |
| villes | cities |
| canadiennes | canadian |
| secteur | industry |
| construction | construction |
| avec | with |
| de | its |
FR La conférence est suivie par des innovateurs dans le domaine en plein essor de l'EdTech du monde entier
EN The conference is attended by innovators in the burgeoning EdTech field from all over the world
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| innovateurs | innovators |
| monde | world |
| par | by |
| en | in |
| du | from |
FR L’IDATE DigiWorld publie son nouveau rapport intitulé « La robotique : un marché en plein essor dans la transformation numérique des industries verticales ».
EN In their own shiny way, reflecting their designers’ desire to ape human looks, robots today personify much of the future path of humanity.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | much |
| la | the |
| en | in |
| son | of |
| des | way |
FR Chez Shopify, les opportunités de télétravail vous donnent la possibilité de faire partie d’une entreprise technologique en plein essor sans avoir à déménager
EN Remote work opportunities with Shopify make it possible to be part of a growing tech company, without relocating
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| télétravail | remote |
| technologique | tech |
| opportunités | opportunities |
| entreprise | company |
| à | to |
| travail | work |
| l | a |
| de | of |
| partie | part |
FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| capable | capable |
| besoins | needs |
| plateforme | platform |
| de | of |
| avec | with |
| soutenir | helping |
FR Le commerce électronique autrichien est en plein essor
EN The Austrian e-commerce is booming
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| autrichien | austrian |
| le | the |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
FR Étendez votre portée sur le marché en plein essor de l’e-commerce néerlandais
EN Expand your reach in the growing Dutch e-commerce market
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | reach |
| marché | market |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| néerlandais | dutch |
FR Étendez votre portée sur le marché en plein essor de l’e-commerce néerlandais. iDeal permet à vos clients de régler leurs achats par virements en ligne directement depuis leur compte bancaire.
EN Expand your reach in the growing Dutch e-commerce market. iDeal allows your customers to pay using direct online transfers from their bank account.
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | reach |
| marché | market |
| ideal | ideal |
| permet | allows |
| clients | customers |
| virements | transfers |
| directement | direct |
| en ligne | online |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| néerlandais | dutch |
| depuis | from |
FR Bénéficiez d’un accès au marché égyptien de l’e-commerce en plein essor et à ses 29 millions d’acheteurs en ligne, en permettant à vos clients de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne.
EN Access the rapidly growing Egyptian ecommerce market, with 29 million online shoppers and counting, by letting your online customers pay in cash.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| millions | million |
| en ligne | online |
| accès | access |
| en | in |
| clients | customers |
| espèces | cash |
| vos | your |
| à | and |
| permettant | letting |
| régler | pay |
FR KNET est une solution essentielle pour accepter des paiements au Koweït, pays avec un marché d’e-commerce en plein essor, une population jeune et une pénétration internet et mobile élevée.
EN KNET is a must-have for accepting payments in Kuwait, a country with a growing ecommerce market, fuelled by a young population with high internet and mobile penetration.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accepting |
| paiements | payments |
| pays | country |
| marché | market |
| population | population |
| jeune | young |
| pénétration | penetration |
| internet | internet |
| mobile | mobile |
| élevée | high |
| pour | for |
| en | in |
| est | is |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
FR Le commerce de l'occasion chez Digitec Galaxus est en plein essor.
EN The second-hand business at Digitec Galaxus is booming
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | business |
| chez | at |
| le | the |
FR Les Salons de Genève peuvent être appelés «premiers parmi leurs pairs». En 1853, Patek Philippe, en plein essor, déménagea dans un bâtiment de deux étages à la rue du Rhône.
EN The Geneva Salon could perhaps be called the first among equals. It was in 1853 that Patek Philippe, needing larger premises as the firm grew, moved into two stories of a building on the rue du Rhône.
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| patek | patek |
| bâtiment | building |
| rhône | rhône |
| philippe | philippe |
| rue | rue |
| du | du |
| un | a |
| la | the |
| appelé | called |
| en | in |
| de | of |
| premiers | the first |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe