Traduzir "had seen concrete" para francês

FR Un produit unique en béton dade-design est le principal fabricant suisse de concept béton ainsi qu’un pionnier dans le développement de nouvelles applications haut de gamme pour le béton. – concrete works

• nouvelles applications haut
• concrete works

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

• Cameroun
• plein essor
• EdeC
• vu des actions
• incubations

FR Nos pinces à béton constituent des machines dédiées à la démolition du béton

• pinces à béton
• démolition du béton

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

• êtes l'expert
• impossible de maîtriser
• processus de bout
• bout
• Batman avait Alfred
• Sherlock avait Watson
• Cher avait Sonny
• Skywalker avait
• Maintenant
• avez

FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.

• Stories Reach
• Impressions
• stories ne vit
• heures
• voient une chose
• chose est vue
• mieux

FR abstrait de couleur vintage avec du béton de fond rayé et moderne avec une texture rugueuse, tableau noir. Texture stylisée rugueuse art béton 1884548 Banque de photos

• abstrait de couleur
• béton de fond
• rugueuse
• tableau noir
• Texture stylisée rugueuse

FR Découvrez comment nos solutions de surveillance du béton aident à apporter des informations précises sur le béton en temps réel

• surveillance du béton
• apporter des informations

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

• Chevilles à expansion
• acier ordinaire
• acier inoxydable
• fissuré
• zones sismiques
• chevilles à goujon
• chevilles à gaine
• comprises

FR Ce nouvel outil amélioré aidera les entrepreneurs commerciaux et les artisans à forer jusqu'à 40 % plus vite dans le béton armé et à démolir plus de béton que les concurrents de sa catégorie.

• nouvel outil amélioré
• entrepreneurs commerciaux
• artisans à forer
• armé

FR Le système de capteurs de béton offre une solution de bout en bout pour la surveillance du béton

• système de capteurs
• bout en bout
• surveillance du béton

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 3/4 po)

• Mur béton
• bloc sous béton
• tablier métallique cannelé
• haut de mur
• JW max
• po

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (JW max. = 1 po)

• Mur béton
• bloc sous béton
• tablier métallique cannelé
• haut de mur
• JW max
• po

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (insertion/vaporisation/insertion/vaporisation) (JW max. = 2 po)

• Mur béton
• bloc sous béton
• tablier métallique cannelé
• haut de mur
• insertion
• vaporisation
• JW max
• po

FR Mur béton ou bloc sous béton sur tablier métallique cannelé (haut de mur) (perpendiculaire) (JW max. = 1 po)

• Mur béton
• bloc sous béton
• tablier métallique cannelé
• haut de mur
• perpendiculaire
• JW max
• po

FR Mur béton ou bloc sous le dessous de la poutrelle ignifugée et sous béton sur tablier métallique (JW max. = 2 po)

• Mur béton
• poutrelle ignifugée
• béton sur tablier
• JW max
• po

FR L'entreprise basée à Boston offre aux entrepreneurs généraux, aux entrepreneurs en béton et aux ingénieurs une solution pour aider à mesurer et à prévoir avec précision les performances du béton

• offre aux entrepreneurs
• entrepreneurs en béton
• ingénieurs une solution
• aider à mesurer
• prévoir avec précision
• performances du béton

FR Un capteur sans fil encastré dans le béton fonctionne avec le logiciel facile à utiliser pour fournir des données en temps réel sur le béton pendant qu'il durcit et sèche

• capteur sans fil
• fournir des données
• pendant qu'il durcit
• sèche

FR L'application mobile Concrete Sensors peut rapidement partager l'état de la résistance estimée, la température et l'humidité relative du béton

• L'application mobile Concrete
• rapidement partager l'état
• résistance estimée
• température

FR Du béton écologique. Le béton est le matériau de construction le plus utilisé au monde, avec plus de 10 milliards de tonnes produites chaque année

• béton écologique
• milliards de tonnes
• année

FR Par contre, la production de béton peut être nocive pour l’environnement, et les infrastructures en béton vieillissantes, comme les routes et les ponts, nécessitent des milliards de dollars de réparations

• contre
• production de béton
• infrastructures en béton
• routes
• ponts
• nécessitent des milliards
• dollars de réparations

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

• fer à béton
• type
• laminé
• construction
• structuraux en béton

FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.

• teinture pour béton
• travaux de maçonnerie
• apprêt adhérent

FR Tous ces matériaux de premier choix garantissent sécurité, imperméabilité et un impact esthétique important.Les piscines en béton armé sont les plus répandues ; le ciment permet de les réaliser dans n’importe-quelle forme et dimension

• matériaux de premier
• garantissent sécurité
• imperméabilité
• impact esthétique
• piscines en béton
• répandues
• forme
• dimension

FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G

• Résistance aux chutes
• pi
• béton
• MIL-STD

FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton

• résistance aux chutes
• pi
• béton

FR Avec son coloris dans les tons chauds, le décor béton blanc décent se mélange parfaitement avec le gris ardoise du béton moderne et est une combinaison parfaite pour l’amateur du style industriel accueillant

• chauds
• décor béton blanc
• moderne
• style industriel accueillant

FR Une classe concrète satisfait ces conditions en définissant une méthode concrète avec le même nom ; sa signature peut être différente.

• classe concrète satisfait
• conditions en définissant
• nom

FR Des chercheurs de deux autres départements de l'Empa soutiennent Moslem Shahverdi : les experts du département "Béton et asphalte" développent des mélanges de béton ayant une empreinte CO2 plus faible

• départements de l'Empa
• Moslem Shahverdi
• experts du département
• développent des mélanges
• faible

FR Le groupe Plastic Omnium lance un projet pilote dont l’objectif est de réduire l’empreinte carbone du site d’Arevalo en Espagne grâce à l’installation de panneaux photovoltaïques sur les toits de son usine?

• groupe Plastic Omnium
• réduire

FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.

• fer à béton
• type
• laminé
• construction
• structuraux en béton

FR ... positionnés dans une zone précise du malaxeur. L'ouverture du malaxeur a trois fin de course pour en signaler la fermeture, l'ouverture partiale ou totale. La couverture rehaussée du malaxeur a une grande ...

• précise du malaxeur
• L'ouverture du malaxeur
• signaler la fermeture
• l'ouverture partiale
• totale
• a une grande

FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...

• malaxeurs en continu
• régime forcé MEC
• production de béton
• continu
• morceaux plus grandes
• production

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

• LIGNE DE TRANSPORT
• BUNKER POUR LE
• tuyaux en béton

FR Pince de démolition hydraulique pour la démolition du béton et de l'acier en une seule passe

• Pince de démolition
• démolition du béton
• passe

FR Le béton et l'acier ne posent plus de problème aux pinces à béton hydrauliques

• béton
• l'acier ne posent
• problème aux pinces
• béton hydrauliques

FR Pour ce faire, des barres d'armature en "acier à mémoire de forme" sont insérées dans une couche de béton supplémentaire ou dans des rainures du revêtement en béton et reliées au mortier

• béton supplémentaire
• rainures du revêtement
• béton
• reliées au mortier

FR Découvrez comment nos solutions de surveillance du béton aident à apporter des informations précises sur le béton en temps réel

• surveillance du béton
• apporter des informations

FR Chevilles à expansion en acier ordinaire et en acier inoxydable, approuvées pour le béton fissuré et non fissuré et les zones sismiques – chevilles à goujon et chevilles à gaine d’expansion comprises

• Chevilles à expansion
• acier ordinaire
• acier inoxydable
• fissuré
• zones sismiques
• chevilles à goujon
• chevilles à gaine
• comprises

FR La teinture pour béton TuffCreteMD vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vos travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse d’un apprêt adhérent ou d’une teinture hydrofuge pour béton.

• teinture pour béton
• travaux de maçonnerie
• apprêt adhérent

FR Mais je me suis amusé pendant 30 à 60 minutes avec cette histoire, et j'ai vu presque tout ce qu'elle avait à offrir

• je me suis
• pendant à minutes
• histoire
• j'ai vu presque

FR Cette nouvelle feuille de route a poussé les spécialistes du marketing et les marques à se démener pour suivre une roue qui tournait à une vitesse bien supérieure à ce que l'on avait vu jusqu'alors.

• marketing
• suivre une roue
• l'on avait vu

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

• tan
• jaune
• deuxième un soupçon
• gris
• dernière des nuances
• vert

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

• Everyday Life
• a semblé pendant
• moment que Coldplay
• musique pop pure
• Xyoto
• A Head Full
• Dreams

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

• exemple
• demande aux femmes
• subi
• eu ne serait-ce
• seul contact sexuel

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

• intéressant
• a également demandé
• propriétaires d'entreprise s'ils
• reçu de l'aide
• gouvernement
• actuelle
• n'avaient fourni ni
• ni entrave

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

• interactive
• web aux ordinateurs
• appareils mobiles
• devions donc soit
• design flexible
• soit nous résigner
• double

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

• Je suis venu
• cours de cuisine
• ça a toujours
• mon rêve
• cuisine française
• Paris
• j'avais des amis
• avaient déjà étudié
• Cordon Bleu
• Londres

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

• réalisée deux semaines
• auprès
• échantillon de Belges
• entendu la campagne
• actions