Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always push yourself" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always push yourself" de inglês para francês

Traduções de always push yourself

"always push yourself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être
push bouton boutons commande options pousser poussez poussée pression repousser
yourself a afin afin de aider ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien ce ce que cela ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande demandez des dessous devez donc dont du d’un d’une en encore est et et de exemple faire faut fois garder grâce grâce à il il est ils jamais jours l la le le monde les leur leurs lors lorsque mais même même si n ne non nos notre nous on ou où par par exemple pas pas de personne peut peuvent plus plus de poser pour pourquoi pouvez prendre produits propre qu que quelques questions qui sans savoir se service ses seul si soi soit son sont souhaitez sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vous-même vue à également équipe êtes être

Tradução de inglês para francês de always push yourself

inglês
francês

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

inglês francês
represented représenté
percentage pourcentage
clicks clics
month mois
push push
generated généré
network réseau
users utilisateurs
registered inscrits
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.

inglês francês
c d
specification spécification
can peut
protocol protocole
push push
notification notification
message message
web web
application application
service service
the le
is est
how comment
a un
to à

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.

inglês francês
notifications notifications
worker worker
push push
workers workers
provides fournit
if si
you should devriez
web web
service service
of de
do font
typically généralement
more plus
you vous
with avec
the eux
much beaucoup
so donc
just simplement
you use utilisez

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

inglês francês
represented représenté
users utilisateurs
registered inscrit
percentage pourcentage
clicks clic
month mois
push push
generated généré
network réseau
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.

FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.

inglês francês
wireless sans fil
maximum maximale
name nom
byron byron
this ce
by by
range gamme
button bouton
of de
white blanc
a un
with avec
compatible compatible
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

inglês francês
represented représenté
percentage pourcentage
clicks clics
month mois
push push
generated généré
network réseau
users utilisateurs
registered inscrits
we nous
of de
your votre
by par
website site
web web

EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.

FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.

inglês francês
device réseau
prtg prtg
help guide
set up configurer
to à
of de
you vous
the jours
a heures
this ce
in dans

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN You’ll be given the opportunity to push yourself every day to achieve the career and life goals you set for yourself

FR C’est l’opportunité de vous dépasser jour après jour pour atteindre les objectifs de vie et de carrière que vous vous êtes fixés

inglês francês
career carrière
life vie
goals objectifs
to après
achieve atteindre
the jour
every de
day les
and et
you vous

EN BEST ADVICE EVER RECEIVED: Always push yourself outside your comfort zone. Do what you?re afraid to do.

FR MEILLEUR CONSEIL JAMAIS REÇU : Sortez toujours de votre zone de confort. Faites ce que vous avez peur de faire.

inglês francês
best meilleur
advice conseil
outside de
comfort confort
zone zone
afraid peur
always toujours
ever jamais
your votre
you vous

EN BEST ADVICE EVER RECEIVED: Always push yourself outside your comfort zone. Do what you?re afraid to do.

FR MEILLEUR CONSEIL JAMAIS REÇU : Sortez toujours de votre zone de confort. Faites ce que vous avez peur de faire.

inglês francês
best meilleur
advice conseil
outside de
comfort confort
zone zone
afraid peur
always toujours
ever jamais
your votre
you vous

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN Saving for yourself doesn't always mean saving by yourself

FR N'épargnez pas seul – faites jouer le pouvoir du nombre en votre faveur

inglês francês
always pas
yourself le
mean votre

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

inglês francês
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN And while you're putting out killer content, always - emphasis on ALWAYS - ensure that each photo you push out lives up to your quality standards and overall aesthetic

FR Et pendant que vous diffusez du contenu de qualité, assurez-vous toujours - et surtout TOUJOURS - que chaque photo que vous publiez est à la hauteur de vos normes de qualité et de votre esthétique générale

inglês francês
content contenu
ensure assurez
photo photo
standards normes
aesthetic esthétique
quality qualité
always toujours
to à
overall générale
that que
you vous
up hauteur

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

inglês francês
always toujours
bear ours
apron tablier
a un
unless sauf
you vous
be soyez
then alors

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

inglês francês
you vous
and à
who qui
or personne

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

inglês francês
you vous
and à
who qui
or personne

EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work

FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction

inglês francês
ptt ptt
switch interrupteur
or ou
cable câble
push pousser
talk conversation
mute sourdine
foot pieds
includes comprend
a un
feature fonction
with mise
along de
work faire

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

inglês francês
device appareil
vimeo vimeo
turn tour
site site
ott ott
check vérifiez
in en
to à
account compte
ensure assurer
live direct
the le
will sera
stream stream
your votre
is est

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês francês
locally local
push push
feature feature
origin origin
git git
a un
changes changements
commit commit
the la
your vos
and et
add ajoutez

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :

inglês francês
mary marie
tries tente
john jean
changes changements
repository dépôt
command commande
published publié
central centralisé
push push
if si
feature fonctionnalité
use utiliser
can peut
happens se passe
has a
to après
his de

EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.

FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.

inglês francês
target ciblez
users utilisateurs
last derniers
push push
app fonction
or ou
received reçu
version version
notifications notifications
notification notification
in en
days jours
never jamais
of de
receive recevront
a seulement

EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.

FR A partir de la liste des clients et des prospects, programmez l'envoi de message push. Vous pouvez réaliser soit un envoi personnalisé soit un envoi groupé.

inglês francês
schedule programmez
group group
push push
leads prospects
clients clients
of de
list liste
you vous
the la
and et
or soit
from partir

EN Push Forward and Push Left brush tools

FR Outils Pinceaux Chassé avant et Chassé gauche

inglês francês
forward avant
and et
left gauche
tools outils

EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.

FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.

inglês francês
cdr cdr
bcm bcm
ftp ftp
server serveur
specified spécifié
push push
to à
files fichiers
log journaux
a un

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

inglês francês
transfer transfert
cdr cdr
set définissez
push push
data données
file fichier
or ou
in dans
type type

EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server

FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP

inglês francês
transfer transfert
ftp ftp
server serveur
if si
push push
now now
files fichiers
log journaux
button bouton
of de
the le
this cela
to start lancer
existing existants
you vous

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês francês
locally local
push push
feature feature
origin origin
git git
a un
changes changements
commit commit
the la
your vos
and et
add ajoutez

EN Use our SaaS platform of Web Push Notifications to build your subscriber base and communicate via Web Push.

FR Utilisez notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour constituer votre parc d’abonnés et communiquer par Web Push.

inglês francês
saas saas
notifications notifications
push push
platform plateforme
web web
use utilisez
your votre
build constituer
of de
our notre
and et

EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.

FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.

inglês francês
saas saas
platform plateforme
notifications notifications
collect collecter
subscribers abonnés
push push
web web
of de
our notre
and et

EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.

FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.

inglês francês
discover découvrez
notifications notifications
advertising publicitaire
extension extension
push push
web web
platform plateforme
network réseau
m d
a un
of de
with avec
the propriétaire
on sur

EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a web user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.

FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push “Notifadz Remarketing List”, chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.

inglês francês
solution solution
remarketing remarketing
visits visite
real réel
if si
he il
your votre
we nous
is est
network réseau
thanks grâce
time temps
our notre
web web
each chaque
website site
present présent

EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.

FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.

inglês francês
marketed commercialisé
cpm cpm
cpc cpc
members membres
registered inscrits
push push
cpa cpa
generated généré
web web
notifications notifications
notification notification
your vos
to à
are sont
you vous
our nos
on au
we nous
by par

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées

inglês francês
respond répondre
control contrôle
requests demandes
triggered déclenché
events événements
button bouton
push push
alarms alarmes
camera caméra
notifications notifications
audio audio
the la
listen et
to à
you vous
recordings enregistrements
receive recevoir

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

inglês francês
push repousser
boundaries limites
of de
you can puissiez
we nous
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções