Traduzir "git push origin" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git push origin" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de git push origin

inglês
francês

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

FR git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout et git merge

inglêsfrancês
addadd
statusstatus
andet
configconfig
pushpush
branchbranch
gitgit
commitcommit
mergemerge

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

inglêsfrancês
gitgit
customerclient
humanhumaines
developersdéveloppeurs
marketingmarketing
supportsupport
resourcesressources
budgetbudget
designersconcepteurs
managementgestion
managingla gestion
productproduits

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

inglêsfrancês
gitgit
customerclient
humanhumaines
developersdéveloppeurs
marketingmarketing
supportsupport
resourcesressources
budgetbudget
designersconcepteurs
managementgestion
managingla gestion
productproduits

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

inglêsfrancês
installinstallation
sshssh
archivearchive
sheetfiche
versionversion
controlcontrôle
gitgit
yourvotre
organizationentreprise
whypourquoi

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

inglêsfrancês
installinstallation
sshssh
archivearchive
sheetfiche
versionversion
controlcontrôle
gitgit
yourvotre
organizationentreprise
whypourquoi

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers

inglêsfrancês
inspectinginspecter
statusstatus
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranche
copycopie
addajout
gitgit
aun
useutilisation
repositorydépôt
mergemerger
filesfichiers
learnet
filefichier
withavec

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsfrancês
locallylocal
pushpush
featurefeature
originorigin
gitgit
aun
changeschangements
commitcommit
thela
yourvos
andet
addajoutez

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsfrancês
locallylocal
pushpush
featurefeature
originorigin
gitgit
aun
changeschangements
commitcommit
thela
yourvos
andet
addajoutez

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsfrancês
locallylocal
pushpush
featurefeature
originorigin
gitgit
aun
changeschangements
commitcommit
thela
yourvos
andet
addajoutez

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglêsfrancês
locallylocal
pushpush
featurefeature
originorigin
gitgit
aun
changeschangements
commitcommit
thela
yourvos
andet
addajoutez

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

FR Enregistrer des changements : git add Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Utiliser des branches : git merge Inspecter un dépôt : git status

inglêsfrancês
changeschangements
bitbucketbitbucket
cloudcloud
copycopie
branchesbranches
inspectinginspecter
statusstatus
gitgit
addadd
filesfichiers
mergemerge
aun
repositorydépôt
learnet
withavec

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

inglêsfrancês
learndécouvrir
bitbucketbitbucket
cloudcloud
gitgit
aun
branchesbranches
filefichier
withavec
mergemerge
useutilisation

EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add

FR Utiliser des branches : git merge Réécrire l'historique : git commit --amend Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Enregistrer des changements : git add

inglêsfrancês
branchesbranches
bitbucketbitbucket
cloudcloud
copycopie
changeschangements
gitgit
mergemerge
commitcommit
addadd
filesfichiers
repositorydépôt
learnet
withavec

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

inglêsfrancês
copycopier
addajouter
changeschangements
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranche
aun
gitgit
useutilisation
repositorydépôt
yourvotre
mergemerger
filesfichiers
createcréer
filefichier
onsur
andet
fromde

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

inglêsfrancês
copycopier
addajouter
changeschangements
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchbranche
aun
gitgit
useutilisation
repositorydépôt
yourvotre
mergemerger
filesfichiers
createcréer
filefichier
onsur
andet
fromde

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

inglêsfrancês
inspectinginspecter
repositorydépôt
filteringfiltrer
formattingformatage
outputsortie
tutorialstutoriels
overviewprésentation
aun
gitgit
thela

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

inglêsfrancês
protocolprotocole
gitgit
portport
similarsimilaire
sshssh
hosthost
pathpath
toto
aun
thele
thatqui
onsur
itmais
withavec

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.

inglêsfrancês
automaticautomatique
creatingcréant
gitgit
remoteremote
branchbranche
configurationconfiguration
variablesvariables
establishedétablie
originorigin
fetchfetch
connectionconnexion
urlurl
toen
andet
underde

EN strict-origin-when-cross-origin and strict-origin only share the origin, and no-referrer shares nothing at all

FR strict-origin-when-cross-origin et strict-origin ne partagent que l'origine, et no-referrer ne partage rien du tout

inglêsfrancês
andet
sharespartage

EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.

FR Utile : no-referrer et strict-origin ne partagent jamais l'URL complète, même pour les requêtes cross-origin. Donc si vous en avez besoin, strict-origin-when-cross-origin est une meilleure option.

inglêsfrancês
usefulutile
sharepartagent
fullcomplète
bettermeilleure
andet
requestsrequêtes
optionoption
neverjamais
ifsi
needbesoin
themême
aune
sodonc
forpour
isest

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

FR À partir du répertoire de dépôt dans votre fenêtre de terminal, saisissez git push origin master pour pusher les changements. Le résultat ressemblera à quelque chose comme :

inglêsfrancês
repositorydépôt
directoryrépertoire
terminalterminal
windowfenêtre
gitgit
changeschangements
yourvotre
resultrésultat
likecomme
indans
topour

EN Learn Git- Git tutorials, workflows and commands | Atlassian Git Tutorial

FR Découvrez Git — Tutoriels, workflows et commandes Git

inglêsfrancês
gitgit
workflowsworkflows
commandscommandes
tutorialstutoriels
learnet

EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

inglêsfrancês
usesutilise
statusstatus
addadd
commandscommandes
commitscommits
resolvingrésoudre
conflictsconflits
gitgit
mergemerge
itquil
andet

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

inglêsfrancês
gitgit
tutorialstutoriels
worriessoucis
toà
rightright
aune
youvous
readlisez
gotce
nopas
ournos
wenous

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

inglêsfrancês
gitgit
tutorialstutoriels
worriessoucis
toà
rightright
aune
youvous
readlisez
gotce
nopas
ournos
wenous

EN Learn Git- Git tutorials, workflows and commands | Atlassian Git Tutorial

FR Découvrez Git — Tutoriels, workflows et commandes Git

inglêsfrancês
gitgit
workflowsworkflows
commandscommandes
tutorialstutoriels
learnet

EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

inglêsfrancês
usesutilise
statusstatus
addadd
commandscommandes
commitscommits
resolvingrésoudre
conflictsconflits
gitgit
mergemerge
itquil
andet

EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models

FR D'autres workflows Git, comme le workflow de fork Git et Gitflow sont axés sur le dépôt, et peuvent exploiter le workflow de branche de fonctionnalité Git pour gérer leurs modèles de branche

inglêsfrancês
gitgit
forkingfork
gitflowgitflow
repodépôt
focusedaxé
leverageexploiter
branchbranche
modelsmodèles
workflowsworkflows
featurefonctionnalité
workflowworkflow
managegérer
thele
aresont
likecomme
otherde
andet
topour

EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.

FR C'est la raison pour laquelle la commande git branch est étroitement liée aux commandes git checkout et git merge.

inglêsfrancês
branchbranch
tightlyétroitement
reasonraison
gitgit
mergemerge
andet
thela
isest
forpour
withaux

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

FR Remarque : cette commande permet uniquement de créer la branche. Pour y ajouter des commits, vous devez la sélectionner avec git checkout, puis exécuter les commandes git add et git commit standard.

inglêsfrancês
noteremarque
branchbranche
commitscommits
standardstandard
gitgit
commitcommit
addajouter
selectsélectionner
thela
thiscette
withavec
tocréer
youvous
andet
thende

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

inglêsfrancês
gitgit
newnouveau
commandcommande
txttxt
createdcréé
addadd
correctlycorrectement
whenlorsque
toà
filefichier
entersaisissez
thela
aun
tracksuivre
likecomme
iten
youvous
yourvotre
anythingrien

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

FR La commande git commit prend l'instantané stagé et le commite dans l'historique du projet. Combiné à git add, ce processus définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.

inglêsfrancês
addadd
definesdéfinit
usersutilisateurs
combinedcombiné
gitgit
takesprend
workflowworkflow
thisce
processprocessus
commitcommit
projectprojet
basicde base
toà
allde

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

inglêsfrancês
gitgit
sourcetreesourcetree
hosthéberger
bitbucketbitbucket
followsuivez
comprehensivecomplet
tutorialtutoriel
yourvos
toà
onsur
learnet
ournotre
withavec

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree. 

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

inglêsfrancês
gitgit
sourcetreesourcetree
hosthéberger
bitbucketbitbucket
followsuivez
comprehensivecomplet
tutorialtutoriel
yourvos
toà
onsur
learnet
ournotre
withavec

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

inglêsfrancês
gitgit
consultconsultez
officialofficielle
documentationdocumentation
practicalpratiques
repositorydépôt
functionalityfonctionnalité
deeperplus
alsoégalement
examplesexemples
ofde
inen
settingconfiguration
adun
guideguide
thela
onsur
ournotre
wenous

EN Some policies are designed to behave differently depending on the context: cross-origin or same-origin request, security (whether the request destination is as secure as the origin), or both

FR Certaines politiques sont conçues pour se comporter différemment selon le contexte : requête cross-origin ou same-origin, sécurité (si la destination de la requête est aussi sécurisée que l'origine), ou les deux

inglêsfrancês
policiespolitiques
differentlydifféremment
orou
securitysécurité
destinationdestination
contextcontexte
designedpour
behavecomporter
securesécurisé
aresont
somede

EN Browsers are adopting stricter defaults such as strict-origin-when-cross-origin and mechanisms such as referrer trimming for cross-origin requests

FR Les navigateurs adoptent des valeurs par défaut plus strictes telles que strict-origin-when-cross-origin et des mécanismes tels que le tronquage du referrer pour les requêtes cross-origin

inglêsfrancês
browsersnavigateurs
defaultsdéfaut
mechanismsmécanismes
strictstrictes
suchle
requestsrequêtes
forpour
astelles
andet
areplus

EN The policies no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer and strict-origin solve this problem.

FR Les politiques no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer et strict-origin résolvent ce problème.

inglêsfrancês
policiespolitiques
problemproblème
thisce
andet
theles

EN This leaves you with strict-origin-when-cross-origin, strict-origin, and no-referrer as privacy-enhancing options.

FR Il vous reste donc strict-origin-when-cross-origin, strict-origin et no-referrer comme options d'amélioration de la confidentialité.

inglêsfrancês
optionsoptions
privacyconfidentialité
ascomme
youvous
andet
withdonc

EN If available, headers like Origin and Sec-Fetch-Site give you the Origin or describe whether the request is cross-origin, which may be exactly what you need.

FR S'ils sont disponibles, des en-têtes comme Origin et Sec-Fetch-Site vous donnent Origin ou décrivent si la requête est de type cross-origin, ce qui peut être exactement ce dont vous avez besoin.

inglêsfrancês
headersen-têtes
originorigin
ifsi
orou
thela
exactlyexactement
needbesoin
likecomme
availabledisponibles
andet
youdont

EN Syncing: git push Refs and the Reflog: Refspecs Comparing Workflows: Gitflow Workflow Git LFS

FR Synchroniser : git push Réfs et reflog – Refspecs Comparer des workflows : Workflow Gitflow Git Large File Storage (LFS)

inglêsfrancês
syncingsynchroniser
gitgit
comparingcomparer
gitflowgitflow
workflowsworkflows
workflowworkflow
andet

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main

FR Revenez dans la fenêtre de votre terminal local et envoyez vos changements commités à Bitbucket en utilisant git push origin main

inglêsfrancês
locallocal
terminalterminal
changeschangements
bitbucketbitbucket
gitgit
backrevenez
committedcommités
pushpush
originorigin
windowfenêtre
toà

EN After setting up the tracking branch, Mary can call git push without any parameters to push her feature.

FR Une fois que la branche de suivi sera créée, Marie pourra exécuter git push sans paramètres pour pusher sa fonctionnalité.

inglêsfrancês
branchbranche
marymarie
gitgit
pushpush
trackingsuivi
parametersparamètres
featurefonctionnalité
thela
canpourra
afterde

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

inglêsfrancês
representedreprésenté
percentagepourcentage
clicksclics
monthmois
pushpush
generatedgénéré
networkréseau
usersutilisateurs
registeredinscrits
wenous
ofde
yourvotre
bypar
websitesite
webweb

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.

inglêsfrancês
cd
specificationspécification
canpeut
protocolprotocole
pushpush
notificationnotification
messagemessage
webweb
applicationapplication
serviceservice
thele
isest
howcomment
aun
toà

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.

inglêsfrancês
notificationsnotifications
workerworker
pushpush
workersworkers
providesfournit
ifsi
you shoulddevriez
webweb
serviceservice
ofde
dofont
typicallygénéralement
moreplus
youvous
withavec
theeux
muchbeaucoup
sodonc
justsimplement
you useutilisez

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

inglêsfrancês
representedreprésenté
usersutilisateurs
registeredinscrit
percentagepourcentage
clicksclic
monthmois
pushpush
generatedgénéré
networkréseau
wenous
ofde
yourvotre
bypar
websitesite
webweb

EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.

FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.

inglêsfrancês
wirelesssans fil
maximummaximale
namenom
byronbyron
thisce
byby
rangegamme
buttonbouton
ofde
whiteblanc
aun
withavec
compatiblecompatible
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

Mostrando 50 de 50 traduções