FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...
Traduzir "passe si marie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passe si marie" de francês para inglês
Traduções de passe si marie
"passe si marie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de passe si marie
francês
inglês
EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | ceo |
| concepteur | designer |
| nouvelle | new |
| v | v |
| emma | emma |
| s | s |
| enceintes | speakers |
| il | he |
| enceinte | speaker |
| le | the |
| questions | questions |
| de | of |
| accepté | agreed |
| à | to |
| a | been |
| nos | our |
| répondre | answer |
FR Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau et Caroline Paré-Lévesque
EN Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau and Caroline Paré-Lévesque
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| fortin | fortin |
| caroline | caroline |
| sylvie | sylvie |
| et | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR Marie Losier Commande du Musée de la Chasse et de la Nature, Marie Losier (on se souvient du bouleversant The ballad of Genesis and Lady Jaye et du si réjouissant Cassandro the Exotico) nous...
EN Marie Losier Commissioned by the Musée de la Chasse et de la Nature (the hunting and nature museum in Paris), Marie Losier (whose overwhelming The Ballad of Genesis and Lady Jaye and uplifting...
| francês | inglês |
|---|---|
| chasse | hunting |
| genesis | genesis |
| lady | lady |
| marie | marie |
| musée | museum |
| la | la |
| et | et |
| of | of |
| de | de |
| nature | nature |
| and | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR … Le logo du Mouvement s’inspire de la “Madone du peuple“ qui accueille sous son manteau toutes les vocations. La couleur bleue évoque Marie, l’orange les membres qui veulent agir selon le style de Marie. Scarica le Linee Guida>
EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
FR Au terme des 120km de course, Valentine a devancé Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) et Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).
EN At the end of the 120km race, Valentine beat Marie-Morgane LE DEUNFF (Team Arkéa) and Marie GIELEN (VC Morteau-Montbenoît).
| francês | inglês |
|---|---|
| course | race |
| team | team |
| marie | marie |
| vc | vc |
| le | le |
| de | of |
| et | and |
| des | end |
FR Marie Laporte, une nouvelle créatrice de robes de mariée chez Dream It Yourself Telle une brise légère en plein été, les créations de Marie Laporte insufflent une image contemporaine à la robe de mariée depuis 15 ans
EN With its exclusive designers, resolutely modern wedding dresses, and creative Atelier are brought to life by Quebec wedding actors, DREAM it YOURSELF proposes to the future brides to shape their wedding in their own image
| francês | inglês |
|---|---|
| mariée | wedding |
| dream | dream |
| créations | creative |
| image | image |
| contemporaine | modern |
| it | it |
| robes | dresses |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| de | its |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vierge | virgin |
| rome | rome |
| basilique | basilica |
| dédiées | dedicated to |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| marie | maria |
| sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancienne | ancient |
| catholique | catholic |
| vierge | virgin |
| di | di |
| santa | santa |
| basilique | basilica |
| à | to |
| rome | rome |
| des églises | churches |
| dédiées | dedicated to |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| majeure | maggiore |
| fait | that |
FR Il s?agit notamment de Jean l?Évangéliste, qui est souvent représenté en train de soutenir la Vierge Marie évanouie, et de Marie-Madeleine
EN This includes John the Evangelist, who is often shown to support the fainting Virgin Mary, and Mary Magdalene
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| jean | john |
| souvent | often |
| vierge | virgin |
| marie | mary |
| soutenir | to support |
| de | shown |
| et | and |
| la | the |
FR Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin et Catherine Turbide
EN Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin and Catherine Turbide
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| daniel | daniel |
| caroline | caroline |
| et | and |
| catherine | catherine |
| marie | marie |
FR Marie-Hélène Forget et Marie-Christine Beaudry
EN Marie-Hélène Forget and Marie-Christine Beaudry
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Science in Sound avec Buffy Sainte-Marie Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur le Sound Bo, et la science derrière la création de sons avec cet instrument et d'autres avec Buffy Sainte-Marie.
EN Science in Sound with Buffy Sainte-Marie Watch this video to learn about the Sound Bo, and the science behind creating sound with this instrument and others with Buffy Saint-Marie.
| francês | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| bo | bo |
| in | in |
| science | science |
| vidéo | video |
| derrière | behind |
| avec | with |
| et | learn |
| de | and |
| sound | sound |
| regardez | to |
FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Luxembourg, Rotondes, 23 Oct 2021 - Songkick
EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Luxembourg, Rotondes, 23 Oct 2021 – Songkick
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| et | and |
| luxembourg | luxembourg |
| oct | oct |
FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU
EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| marie | marie |
| nu | nu |
| et | and |
FR Marie Davidson et MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Amsterdam, Paradiso, 24 Oct 2021 - Songkick
EN Marie Davidson and MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU Amsterdam, Paradiso, 24 Oct 2021 – Songkick
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| et | and |
| amsterdam | amsterdam |
| oct | oct |
FR MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU et Marie Davidson Brussels, Botanique - Rotonde, 26 Oct 2021 - Songkick
EN MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU and Marie Davidson Brussels, Botanique - Rotonde, 26 Oct 2021 – Songkick
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| et | and |
| oct | oct |
FR MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU et Marie Davidson
EN MARIE DAVIDSON & L’ŒIL NU and Marie Davidson
| francês | inglês |
|---|---|
| davidson | davidson |
| marie | marie |
| nu | nu |
| et | and |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| forts | strong |
| garder | keeping |
| stocker | storing |
| changer | changing |
| régulièrement | regularly |
| créer | creating |
| mots de passe | passwords |
| mettre | implement |
| de | around |
| confidentiels | private |
| à | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisée | update |
| réinitialiser | reset |
| un | a |
| si | if |
| lien | link |
| page | page |
| passe | password |
| cliquez | click |
| mot | to |
| vous | you |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
EN ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ω), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
Transliteração ≤0.07% (PHONES outputs, when outputting 100 mW + 100 mW (32 Ō), 20Hz HPF and 20 kHz LPF) ≤0.03% (BUSS output, 20 Hz HPF and 20 kHz LPF)
FR Au lieu de se connecter à chaque application avec un mot de passe dédié, l’utilisateur peut simplement s’authentifier avec un mot de passe principal (qui déchiffre le coffre-fort de mots de passe) sans avoir à conserver plusieurs mots de passe.
EN Instead of logging in to each application with a dedicated password, the user can simply authenticate with a master password (which in turn decrypts the password vault), eliminating the need to maintain disparate passwords.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| le | the |
| application | application |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| passe | password |
| simplement | simply |
| chaque | each |
| à | to |
| avec | with |
| au lieu | instead |
| conserver | maintain |
| coffre | vault |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| le | the |
| messagerie | |
| passe | password |
| pas | not |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| nouveau | new |
| lien | link |
| le | the |
| passe | password |
| page | page |
| compte | account |
| cliquez | click |
| réinitialiser | reset |
| votre | your |
| confirmez | confirm |
| mot | to |
| vous | you |
| et | and |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| forts | strong |
| garder | keeping |
| stocker | storing |
| changer | changing |
| régulièrement | regularly |
| créer | creating |
| mots de passe | passwords |
| mettre | implement |
| de | around |
| confidentiels | private |
| à | and |
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
| francês | inglês |
|---|---|
| marie | mary |
| tente | tries |
| jean | john |
| publié | published |
| changements | changes |
| dépôt | repository |
| centralisé | central |
| commande | command |
| push | push |
| si | if |
| fonctionnalité | feature |
| utiliser | use |
| peut | can |
| se passe | happens |
| a | has |
| après | to |
| de | his |
FR Que s?est-il donc passé ? Le Parlement s?est plié aux demandes des industriels, estime Marie Toussaint, députée européenne pour le parti EELV en France
EN So what happened? Parliament caved to the industry?s demands, Marie Toussaint, a green French MEP, told Investigate Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| demandes | demands |
| industriels | industry |
| marie | marie |
| s | s |
| le | the |
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
| francês | inglês |
|---|---|
| marie | mary |
| tente | tries |
| jean | john |
| publié | published |
| changements | changes |
| dépôt | repository |
| centralisé | central |
| commande | command |
| push | push |
| si | if |
| fonctionnalité | feature |
| utiliser | use |
| peut | can |
| se passe | happens |
| a | has |
| après | to |
| de | his |
FR Sainte-Marie a passé toute sa vie à créer, et son art, ses efforts humanitaires et son leadership autochtone ont fait d'elle une force unique dans l'industrie musicale
EN Sainte-Marie has spent her whole life creating, and her artistry, humanitarian efforts, and Indigenous leadership have made her a unique force in the music industry
| francês | inglês |
|---|---|
| passé | spent |
| efforts | efforts |
| humanitaires | humanitarian |
| leadership | leadership |
| autochtone | indigenous |
| vie | life |
| force | force |
| créer | creating |
| art | artistry |
| musicale | music |
| à | and |
| dans | in |
| sa | her |
FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| stocke | stores |
| endroit | location |
| douzaines | dozens |
| un | a |
| de | of |
| passe | password |
| vos | your |
| mots de passe | passwords |
| et | and |
| en | in |
| plutôt | to |
| que | instead |
| mémoriser | remember |
| qu | only |
FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.
EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorrect | incorrect |
| réessayer | try again |
| rappelez-vous | remember |
| sensibles | sensitive |
| oublié | forgot |
| cliquez | click |
| réinitialiser | reset |
| essayer | try |
| ou | or |
| si | if |
| le | the |
| veuillez | please |
| mots de passe | passwords |
| passe | password |
| sont | are |
| votre | your |
| mot | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passe si marie église sainte marie marie vierge marie marie parfaitement sainte marie marie paule marie curie marie ajoute marie vers marie à marie doit ainte marie couple marié dépôt de marie marie des notes marie simard propose lynne marie postovit marie drolet marie sudbury timmins jeune marié rue marie curie marie losier marie a commencé anne marie callus marie doit créer marie tente je suis marié marie chabanon anne marie jolly demandez au marié marie immaculée l’eglise sainte marie basilique sainte marie zurich marie soyez marié marie thérèse fondation marie vincent bienheureuse marie félicie marie pushe reine marie ariana marie marie deschamps ariana marie baise bonjour marie by marie claire irene marie fields marie la framboise méthodiste anna marie jean marie lelièvreTraduzir passe si marie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe