"schedule your push" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrit |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clic |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
FR A partir de la liste des clients et des prospects, programmez l'envoi de message push. Vous pouvez réaliser soit un envoi personnalisé soit un envoi groupé.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmez |
| group | group |
| push | push |
| leads | prospects |
| clients | clients |
| of | de |
| list | liste |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| or | soit |
| from | partir |
EN If you need to schedule service at your preferred Mazda dealership, tap the Schedule Service button to schedule an appointment, (if a preferred dealer is set).
FR Si vous devez planifier l’entretien du véhicule, touchez le bouton Prendre un rendez-vous pour réserver une plage horaire (si vous avez défini un concessionnaire préféré au préalable).
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | touchez |
| set | défini |
| preferred | préféré |
| if | si |
| appointment | rendez |
| service | du |
| button | bouton |
| a | un |
| dealer | concessionnaire |
| the | le |
| you | vous |
| schedule | planifier |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| specification | spécification |
| can | peut |
| protocol | protocole |
| push | push |
| notification | notification |
| message | message |
| web | web |
| application | application |
| service | service |
| the | le |
| is | est |
| how | comment |
| a | un |
| to | à |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| worker | worker |
| push | push |
| workers | workers |
| provides | fournit |
| if | si |
| you should | devriez |
| web | web |
| service | service |
| of | de |
| do | font |
| typically | généralement |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
| the | eux |
| much | beaucoup |
| so | donc |
| just | simplement |
| you use | utilisez |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| maximum | maximale |
| name | nom |
| byron | byron |
| this | ce |
| by | by |
| range | gamme |
| button | bouton |
| of | de |
| white | blanc |
| a | un |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| and | et |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | réseau |
| prtg | prtg |
| help | guide |
| set up | configurer |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | jours |
| a | heures |
| this | ce |
| in | dans |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| vimeo | vimeo |
| turn | tour |
| site | site |
| ott | ott |
| check | vérifiez |
| in | en |
| to | à |
| account | compte |
| ensure | assurer |
| live | direct |
| the | le |
| will | sera |
| stream | stream |
| your | votre |
| is | est |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
FR 14. Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| vimeo | vimeo |
| turn | tour |
| site | site |
| ott | ott |
| check | vérifiez |
| in | en |
| to | à |
| account | compte |
| ensure | assurer |
| live | direct |
| the | le |
| will | sera |
| stream | stream |
| your | votre |
| is | est |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette chromée est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.
| inglês | francês |
|---|---|
| combination | combinaison |
| push | bouton |
| suits | convient |
| door | porte |
| chrome | chromé |
| mounted | montage |
| wired | filaire |
| bell | sonnette |
| or | ou |
| chime | carillon |
| a | un |
| use | utilisez |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| can | peut |
| with | avec |
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette en laiton est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.
| inglês | francês |
|---|---|
| combination | combinaison |
| push | bouton |
| suits | convient |
| door | porte |
| brass | laiton |
| mounted | montage |
| wired | filaire |
| bell | sonnette |
| or | ou |
| chime | carillon |
| a | un |
| use | utilisez |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| can | peut |
| with | avec |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | local |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| git | git |
| a | un |
| changes | changements |
| commit | commit |
| the | la |
| your | vos |
| and | et |
| add | ajoutez |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | local |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| git | git |
| a | un |
| changes | changements |
| commit | commit |
| the | la |
| your | vos |
| and | et |
| add | ajoutez |
EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
FR Avec la fonction Push-to-Talk Express préchargée et pré-licenciée sur tous les modèles L10, vos employés bénéficient d’une fonction de talkie-walkie instantanée sur votre réseau Wi-Fi, dès la première utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workers | employés |
| capability | fonction |
| wifi | wi-fi |
| network | réseau |
| l | d |
| get | bénéficient |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| on | sur |
| models | modèles |
| express | express |
| and | et |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | local |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| git | git |
| a | un |
| changes | changements |
| commit | commit |
| the | la |
| your | vos |
| and | et |
| add | ajoutez |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | local |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| git | git |
| a | un |
| changes | changements |
| commit | commit |
| the | la |
| your | vos |
| and | et |
| add | ajoutez |
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | planifier |
| select | cliquez |
| register | inscrivez-vous |
| also | également |
| and | de |
| or | ou |
| can | pouvez |
| a | une |
| account | compte |
| then | puis |
| your | ouvrez |
| to | à |
| you | vous |
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | planifier |
| select | cliquez |
| register | inscrivez-vous |
| also | également |
| and | de |
| or | ou |
| can | pouvez |
| a | une |
| account | compte |
| then | puis |
| your | ouvrez |
| to | à |
| you | vous |
EN At first, that may feel like a lot, but find time in your schedule to have “shoot days” where you can capture, edit and schedule all your posts for the upcoming week
FR Au début, cela peut sembler beaucoup, mais trouvez du temps dans votre emploi du temps pour avoir des "journées de tournage" où vous pouvez capturer, éditer et programmer tout your posts pour la semaine à venir
| inglês | francês |
|---|---|
| feel | sembler |
| capture | capturer |
| edit | éditer |
| schedule | programmer |
| posts | posts |
| week | semaine |
| first | début |
| find | trouvez |
| days | journées |
| and | et |
| time | temps |
| the | la |
| but | mais |
| can | pouvez |
| your | your |
| in | dans |
EN This way, you can customize your class schedule according to the needs of your schedule.
FR De cette manière, vous pouvez personnaliser votre programme de cours en fonction de votre emploi du temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| to | manière |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
EN Use our SaaS platform of Web Push Notifications to build your subscriber base and communicate via Web Push.
FR Utilisez notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour constituer votre parc d’abonnés et communiquer par Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| notifications | notifications |
| push | push |
| platform | plateforme |
| web | web |
| use | utilisez |
| your | votre |
| build | constituer |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a web user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push “Notifadz Remarketing List”, chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| remarketing | remarketing |
| visits | visite |
| real | réel |
| if | si |
| he | il |
| your | votre |
| we | nous |
| is | est |
| network | réseau |
| thanks | grâce |
| time | temps |
| our | notre |
| web | web |
| each | chaque |
| website | site |
| present | présent |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketed | commercialisé |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| members | membres |
| registered | inscrits |
| push | push |
| cpa | cpa |
| generated | généré |
| web | web |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| your | vos |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
| we | nous |
| by | par |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| native | natif |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobiles |
| or | ou |
| push | push |
| workers | workers |
| platforms | plateformes |
| applications | applications |
| desktop | bureau |
| service | service |
| browsers | navigateurs |
| a | un |
| your | vos |
| web | web |
| all | de |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team
FR WonderPush a créé un service de notification de push tellement simple et puissant que vous pouvez installer les push web sans avoir à demander à votre équipe technique
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| created | créé |
| push | push |
| team | équipe |
| service | service |
| web | web |
| technical | technique |
| powerful | puissant |
| ask | demander |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| install | installer |
| that | que |
| you | vous |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push « Notifadz Remarketing List », chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| remarketing | remarketing |
| visits | visite |
| real | réel |
| push | push |
| list | list |
| if | si |
| he | il |
| network | réseau |
| time | temps |
| to | à |
| our | notre |
| each | chaque |
| your | votre |
| in | en |
| is | est |
| thanks | grâce |
| website | site |
| web | web |
| we | nous |
| present | présent |
| a | fois |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| allows | permet |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| from | de |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| an | une |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push « Notifadz Remarketing List », chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| remarketing | remarketing |
| visits | visite |
| real | réel |
| push | push |
| list | list |
| if | si |
| he | il |
| network | réseau |
| time | temps |
| to | à |
| our | notre |
| each | chaque |
| your | votre |
| in | en |
| is | est |
| thanks | grâce |
| website | site |
| web | web |
| we | nous |
| present | présent |
| a | fois |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketed | commercialisé |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| members | membres |
| registered | inscrits |
| push | push |
| cpa | cpa |
| generated | généré |
| web | web |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| your | vos |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
| we | nous |
| by | par |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| native | natif |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobiles |
| or | ou |
| push | push |
| workers | workers |
| platforms | plateformes |
| applications | applications |
| desktop | bureau |
| service | service |
| browsers | navigateurs |
| a | un |
| your | vos |
| web | web |
| all | de |
EN In order to improve the response rate of your push notifications, try using emojis, rich formats, push action buttons, tailored send times, advanced targeting and personalisation.
FR Pour améliorer le taux de réponse à vos notifications push, essayez d’utiliser des émojis, des formats enrichis, des boutons d’action push, des heures d’envoi personnalisées, des techniques de ciblage avancé et de personnalisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| try | essayez |
| formats | formats |
| buttons | boutons |
| targeting | ciblage |
| push | push |
| emojis | émojis |
| action | daction |
| advanced | avancé |
| notifications | notifications |
| personalisation | personnalisation |
| the | le |
| improve | améliorer |
| response | réponse |
| your | vos |
| to | à |
| of | de |
| tailored | personnalisées |
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
FR À partir du répertoire de dépôt dans votre fenêtre de terminal, saisissez git push origin master pour pusher les changements. Le résultat ressemblera à quelque chose comme :
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| directory | répertoire |
| terminal | terminal |
| window | fenêtre |
| git | git |
| changes | changements |
| your | votre |
| result | résultat |
| like | comme |
| in | dans |
| to | pour |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| allows | permet |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| from | de |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| an | une |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
FR Les notifications push web sont un premier point de contact idéal avec les visiteurs de votre site. Déployez des messages d'invite accrocheurs et recueillez de nouveaux abonnés push en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| visitors | visiteurs |
| subscribers | abonnés |
| click | clic |
| push | push |
| web | web |
| notifications | notifications |
| site | site |
| new | nouveaux |
| a | un |
| deploy | déployez |
| in | en |
| first | premier |
| your | votre |
| messages | messages |
| are | sont |
| with | avec |
| touchpoint | contact |
| and | et |
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
FR Utilisez le marketing automation pour déclencher l'affichage de notifications push web instantanées, ou avec un délai, dès que vos abonnés push effectuent une action spécifique sur votre site web ou sur vos emails.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribers | abonnés |
| emails | |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| trigger | déclencher |
| notifications | notifications |
| delay | délai |
| push | push |
| or | ou |
| actions | action |
| a | un |
| with | avec |
| use | utilisez |
| on | sur |
| website | site |
| web | web |
| whenever | que |
| specific | de |
EN Schedule your posts in advance and be notified to publish by push notification once it's time.
FR Programmez your posts à l'avance et soyez averti de la publication par notification push une fois le moment venu.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmez |
| push | push |
| your | your |
| posts | posts |
| notification | notification |
| publish | publication |
| to | à |
| by | par |
| be | soyez |
| time | moment |
| its | de |
EN It is possible to modify a default schedule or create an individual schedule adjusted to your needs
FR Vous pouvez modifier le planning par défaut ou créer votre propre planning personnalisé en fonction de vos besoins et préférences
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | pouvez |
| default | défaut |
| schedule | planning |
| needs | besoins |
| or | ou |
| create | créer |
EN Looking for the full schedule for your line or route? Click on links below for a copy of the full PDF schedule. Please note schedules are subject to change.
FR Vous cherchez l'horaire complet de votre ligne ou de votre trajet? Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir l'horaire complet en fichier PDF. Veuillez prendre note que les horaires peuvent changer.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| full | complet |
| or | ou |
| schedules | horaires |
| links | liens |
| please | veuillez |
| to change | changer |
| click | cliquez |
| below | dessous |
| of | de |
| the | ci-dessous |
| looking for | cherchez |
| on | sur |
| your | votre |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
FR Créez simplement une planification optimisée pour les meilleurs moments pour poster et sélectionnez la région que vous souhaitez cibler. Utilisez ensuite ce nouvel horaire lors de la planification de vos publications.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| region | région |
| new | nouvel |
| posts | publications |
| this | ce |
| scheduling | planification |
| to post | poster |
| use | utilisez |
| the | la |
| to target | cibler |
| your | vos |
| optimized | optimisé |
| best | meilleurs |
| simply | simplement |
| schedule | horaire |
| a | une |
| you | vous |
| when | lors |
| would like | souhaitez |
EN Create, store and schedule specific menus for each season. You can schedule content months in advance and have your menu screens ready to go with each new promotional period.
FR Créez, stockez et planifiez des menus spécifiques pour chaque saison. Vous pouvez programmer le contenu des mois à l?avance et avoir vos écrans de menus prêts à être utilisés à chaque nouvelle période promotionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| store | stockez |
| advance | avance |
| new | nouvelle |
| promotional | promotionnelle |
| screens | écrans |
| season | saison |
| content | contenu |
| period | période |
| menus | menus |
| months | mois |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| schedule | planifiez |
| specific | spécifiques |
EN It is possible to modify a default schedule or create an individual schedule adjusted to your needs
FR Vous pouvez modifier le planning par défaut ou créer votre propre planning personnalisé en fonction de vos besoins et préférences
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | pouvez |
| default | défaut |
| schedule | planning |
| needs | besoins |
| or | ou |
| create | créer |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
FR Créez simplement une planification optimisée pour les meilleurs moments pour poster et sélectionnez la région que vous souhaitez cibler. Utilisez ensuite ce nouvel horaire lors de la planification de vos publications.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| region | région |
| new | nouvel |
| posts | publications |
| this | ce |
| scheduling | planification |
| to post | poster |
| use | utilisez |
| the | la |
| to target | cibler |
| your | vos |
| optimized | optimisé |
| best | meilleurs |
| simply | simplement |
| schedule | horaire |
| a | une |
| you | vous |
| when | lors |
| would like | souhaitez |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | manières |
| workflow | flux de travail |
| automatically | automatique |
| or | ou |
| your | votre |
| schedule | planifier |
| attachment | jointe |
| are | existe |
| on | le |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction
| inglês | francês |
|---|---|
| ptt | ptt |
| switch | interrupteur |
| or | ou |
| cable | câble |
| push | pousser |
| talk | conversation |
| mute | sourdine |
| foot | pieds |
| includes | comprend |
| a | un |
| feature | fonction |
| with | mise |
| along | de |
| work | faire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe