FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
francês | inglês |
---|---|
automobiles | automobiles |
bmw | bmw |
mini | mini |
motos | motorcycles |
commercialisé | marketed |
marques | brands |
la | the |
marque | brand |
et | and |
sont | are |
tandis que | whereas |
sous | under |
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL.
EN Our Web Push Notifications are marketed at CPM, CPC, CPA and CPL.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
push | push |
notifications | notifications |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
commercialisé | marketed |
sont | are |
nos | our |
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
francês | inglês |
---|---|
push | push |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
généré | generated |
membres | members |
inscrits | registered |
commercialisé | marketed |
web | web |
notifications | notifications |
notification | notification |
sont | are |
vos | your |
à | to |
nos | our |
nous | we |
au | on |
vous | you |
par | by |
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL.
EN Our Web Push Notifications are marketed at CPM, CPC, CPA and CPL.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
push | push |
notifications | notifications |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
commercialisé | marketed |
sont | are |
nos | our |
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
francês | inglês |
---|---|
push | push |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
généré | generated |
membres | members |
inscrits | registered |
commercialisé | marketed |
web | web |
notifications | notifications |
notification | notification |
sont | are |
vos | your |
à | to |
nos | our |
nous | we |
au | on |
vous | you |
par | by |
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
francês | inglês |
---|---|
cpm | cpm |
secondes | second |
coût | cost |
tarifs | rates |
sont | are |
moyens | average |
de | according |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
francês | inglês |
---|---|
publicité | ad |
podcast | podcast |
peut | can |
varier | vary |
cpm | cpm |
impressions | impressions |
auditeurs | listeners |
le | the |
souvent | often |
coût | cost |
considérablement | greatly |
de | of |
avec | with |
un | a |
et | and |
pour | unique |
mais | but |
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
francês | inglês |
---|---|
cpm | cpm |
coût | cost |
impressions | impressions |
rotation | rotation |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
francês | inglês |
---|---|
publicité | ad |
podcast | podcast |
peut | can |
varier | vary |
cpm | cpm |
impressions | impressions |
auditeurs | listeners |
le | the |
souvent | often |
coût | cost |
considérablement | greatly |
de | of |
avec | with |
un | a |
et | and |
pour | unique |
mais | but |
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
francês | inglês |
---|---|
cpm | cpm |
secondes | second |
coût | cost |
tarifs | rates |
sont | are |
moyens | average |
de | according |
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
francês | inglês |
---|---|
cpm | cpm |
coût | cost |
impressions | impressions |
rotation | rotation |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Les solutions de pointe commercialisées par Pega sont articulées autour de trois stratégies : un engagement client personnalisé, un service client d’excellence et une résilience métier grâce à l’automatisation intelligente.
EN The solutions Pega brings to market are driven by three strategies: leading solutions for personalized customer engagement, excellence in customer service, and business resilience through intelligent automation.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
client | customer |
personnalisé | personalized |
résilience | resilience |
intelligente | intelligent |
solutions | solutions |
stratégies | strategies |
engagement | engagement |
métier | business |
service | service |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
trois | three |
FR Elles apportent leur propre valeur ajoutée aux solutions d’infrastructure cloud, web et télécom conçues et commercialisées par OVH.
EN The program enables partners to bring their own value add to cloud infrastructure solutions designed and marketed by OVH.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
web | infrastructure |
commercialisé | marketed |
ajoutée | add |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
valeur | value |
et | and |
conçues | designed |
par | by |
FR Nous voulons connaître tous les projets : des idées encore sur papier aux solutions déjà commercialisées
EN We want to know about every project out there: from ideas on paper to fully commercialized solutions
francês | inglês |
---|---|
projets | project |
papier | paper |
solutions | solutions |
nous | we |
connaître | to know |
idées | ideas |
sur | on |
encore | to |
tous les | every |
FR Nous voulons en savoir davantage sur tous les projets : des idées au stade de germination, aux solutions entièrement commercialisées.
EN We want to hear from all solution types at any development stage
francês | inglês |
---|---|
projets | development |
stade | stage |
solutions | solution |
nous | we |
FR La rencontre de ces deux pôles fait également naître des idées pouvant être commercialisées grâce au modèle « par poussée », puisque les chercheurs en apprennent davantage sur les besoins du marché.
EN Bringing research and business together in this way also sparks new ideas that can be commercialized through the “push” model as researchers gain new insights into the needs of the marketplace.
francês | inglês |
---|---|
poussée | push |
chercheurs | researchers |
également | also |
idées | ideas |
modèle | model |
besoins | needs |
en | in |
la | the |
fait | that |
pouvant | can |
marché | business |
FR On estime que 98 % des cigarettes illicites commercialisées dans le monde sont des produits de fabricants de tabac légitimes
EN It is estimated that 98% of illicit cigarettes traded globally are products of legitimate tobacco manufacturers
francês | inglês |
---|---|
estime | estimated |
illicites | illicit |
monde | globally |
légitimes | legitimate |
fabricants | manufacturers |
tabac | tobacco |
cigarettes | cigarettes |
de | of |
produits | products |
sont | are |
que | that |
FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.
EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.
francês | inglês |
---|---|
gangs | gangs |
tabac | tobacco |
ou | or |
cigarettes | cigarettes |
le | the |
commerce | trade |
de | of |
comme | as |
sont | are |
des | issues |
toutes | for |
FR Grâce à NEST, les innovations en matière de construction peuvent être commercialisées plus rapidement et à un stade mieux éprouvé.
EN Thanks to NEST, many more building innovations can reach the market – faster and technically mature.
francês | inglês |
---|---|
nest | nest |
innovations | innovations |
construction | building |
rapidement | faster |
peuvent | can |
et | and |
à | to |
plus | more |
FR Nos Web Push Notification sont commercialisées à la performance. Nous vous rétribuons
EN Our Web Push Notifications are marketed on a performance basis. We pay you
francês | inglês |
---|---|
web | web |
push | push |
notification | notifications |
commercialisé | marketed |
performance | performance |
sont | are |
vous | you |
nos | our |
nous | we |
FR Le concept d'éclairage adéquat permet à la qualité, à la valeur et l'identité commerciale d'être commercialisées de façon ciblée
EN Quality, value and corporate identity can be purposefully marketed with the right lighting concept
francês | inglês |
---|---|
adéquat | right |
commercialisé | marketed |
éclairage | lighting |
qualité | quality |
valeur | value |
être | be |
permet | can |
concept | concept |
à | and |
FR L’accès aux consommateurs du monde entier est un enjeu stratégique pour le développement des marques Bel, aujourd’hui commercialisées dans plus de 130 pays
EN Access to consumers throughout the world is a strategic challenge for developing Bel brands, which are sold more than 130 countries
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
stratégique | strategic |
développement | developing |
pays | countries |
un | a |
monde | world |
le | the |
marques | brands |
plus | more |
FR Il faut noter que pour la première année du projet, on les résultats visés s'élèvent à 20 tonnes de volume d’amandes de karité commercialisées.
EN It should be noted that for the first year of the project, the targeted results will go up to 20 tonnes of volume of shea kernels sold.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
tonnes | tonnes |
volume | volume |
il | it |
la | the |
projet | project |
à | to |
visés | targeted |
résultats | results |
de | of |
première | the first |
on | should |
faut | be |
pour | for |
FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.
EN Once they were commercialized, Newmont could scale them up for other sites around the world.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
le | the |
dautres | other |
sites | sites |
une fois | once |
FR Grâce à NEST, les innovations en matière de construction peuvent être commercialisées plus rapidement et à un stade mieux éprouvé.
EN Thanks to NEST, many more building innovations can reach the market – faster and technically mature.
francês | inglês |
---|---|
nest | nest |
innovations | innovations |
construction | building |
rapidement | faster |
peuvent | can |
et | and |
à | to |
plus | more |
FR Une fois des technologies commercialisées, Newmont allait pouvoir les adapter à d’autres sites ailleurs dans le monde.
EN Once they were commercialized, Newmont could scale them up for other sites around the world.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
le | the |
dautres | other |
sites | sites |
une fois | once |
FR La rencontre de ces deux pôles fait également naître des idées pouvant être commercialisées grâce au modèle « par poussée », puisque les chercheurs en apprennent davantage sur les besoins du marché.
EN Bringing research and business together in this way also sparks new ideas that can be commercialized through the “push” model as researchers gain new insights into the needs of the marketplace.
francês | inglês |
---|---|
poussée | push |
chercheurs | researchers |
également | also |
idées | ideas |
modèle | model |
besoins | needs |
en | in |
la | the |
fait | that |
pouvant | can |
marché | business |
FR On estime que 98 % des cigarettes illicites commercialisées dans le monde sont des produits de fabricants de tabac légitimes
EN It is estimated that 98% of illicit cigarettes traded globally are products of legitimate tobacco manufacturers
francês | inglês |
---|---|
estime | estimated |
illicites | illicit |
monde | globally |
légitimes | legitimate |
fabricants | manufacturers |
tabac | tobacco |
cigarettes | cigarettes |
de | of |
produits | products |
sont | are |
que | that |
FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.
EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.
francês | inglês |
---|---|
gangs | gangs |
tabac | tobacco |
ou | or |
cigarettes | cigarettes |
le | the |
commerce | trade |
de | of |
comme | as |
sont | are |
des | issues |
toutes | for |
FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.
EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.
francês | inglês |
---|---|
amélioration | improvements |
virtuel | virtual |
été | were |
à | and |
pu | could |
de | way |
pouvaient | the |
FR Le HHC fait des vagues dans la cannasphère, surtout en Amérique du Nord où les cartouches pour vapos et les fleurs de HHC inondent les rayons des dispensaires et sont commercialisées comme une...
EN HHC is making waves across the cannabis community, especially in North America, where HHC vape cartridges and flower are flooding dispensary shelves and marketed as a legal alternative to THC....
francês | inglês |
---|---|
vagues | waves |
surtout | especially |
amérique | america |
nord | north |
cartouches | cartridges |
fleurs | flower |
commercialisé | marketed |
en | in |
sont | are |
comme | as |
une | a |
fait | is |
de | across |
FR Les solutions de pointe commercialisées par Pega sont articulées autour de trois stratégies : un engagement client personnalisé, un service client d’excellence et une résilience métier grâce à l’automatisation intelligente.
EN The solutions Pega brings to market are driven by three strategies: leading solutions for personalized customer engagement, excellence in customer service, and business resilience through intelligent automation.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
client | customer |
personnalisé | personalized |
résilience | resilience |
intelligente | intelligent |
solutions | solutions |
stratégies | strategies |
engagement | engagement |
métier | business |
service | service |
sont | are |
à | to |
et | and |
par | by |
trois | three |
FR En fait, de nombreux fournisseurs actuels ont commencé par créer des solutions maison qui ont ensuite été commercialisées
EN In fact, many of today’s vendors started as homegrown solutions that were later commercialized
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | vendors |
commencé | started |
solutions | solutions |
en | in |
de | of |
été | were |
des | many |
FR Les 3 créations les plus populaires (nombre cumulé de Likes et de Retweets) sur le réseau social au petit oiseau bleu seront commercialisées à hauteur de 500 pièces, dont les bénéfices seront reversés à un projet solidaire.
EN Up to 500 copies of each of the top 3 most popular designs (by number of Likes and Retweets) will be sold on our online store with benefits going to the Gandi Supports project of the winners? choice.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
retweets | retweets |
bénéfices | benefits |
projet | project |
de | of |
le | the |
à | to |
hauteur | up |
un | most |
FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
pression | push |
podcasteurs | podcasters |
vendent | sell |
influenceurs | influencers |
cpm | cpm |
surtout | especially |
podcasts | podcasts |
niche | niche |
coincé | stuck |
s | s |
comme | as |
audio | audio |
modèle | model |
un | a |
les | themselves |
dans | in |
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
EN Midroll is the more established player in the podcast advertising game. It uses the CPM (cost per thousand impressions) model and provides access to ads from major companies such as HBO, Toyota, and Audible among others.
francês | inglês |
---|---|
établi | established |
podcast | podcast |
modèle | model |
cpm | cpm |
coût | cost |
mille | thousand |
impressions | impressions |
accès | access |
entreprises | companies |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
audible | audible |
il | it |
utilise | uses |
joueur | player |
publicité | advertising |
annonces | ads |
dans | in |
jeu | game |
telles | as |
de | among |
et | and |
plus | more |
autres | others |
FR Notre expérience en Paid Search depuis le passage au CPM en 2001, nous permet de savoir comment cibler les bons consommateurs avec les bons messages au bon moment et générer des leads de manière efficace.
EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.
francês | inglês |
---|---|
paid | paid |
search | search |
cpm | cpm |
consommateurs | consumers |
générer | generate |
leads | leads |
efficace | efficiently |
le | the |
en | in |
cibler | to target |
bon | right |
au | on |
comment | how |
messages | messages |
avec | with |
manière | to |
nous | we |
et | and |
FR Le Chemin Critique (Critical Path Method, CPM) est un algorithme basé sur les...
EN What can be done to alleviate the constant burden of being overloaded? The answer is...
francês | inglês |
---|---|
le | the |
chemin | of |
est | done |
FR La gestion de projet est une discipline pleine d'acronymes : PMP, PRINCE2, CPM, WBS,...
EN As a project management beginner, you might have a few questions about Gantt charts....
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
une | a |
de | have |
la | few |
gestion | management |
FR Guide de l'acheteur : Les solutions logicielles de CPM
EN What story is your data telling you?
FR Les indispensables en matière de Corporate Performance Management (CPM) dans l'industrie pharmaceutique et les sciences de la vie.
EN Corporate performance management software must-haves for pharma and life sciences
francês | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
performance | performance |
management | management |
pharmaceutique | pharma |
vie | life |
sciences | sciences |
matière | and |
FR Automatisation des données et alimentation des éléments narratifs par le CPM
EN Automated Data, CPM Powered Narrative
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automated |
cpm | cpm |
données | data |
FR Accélérez votre transformation digitale avec des applications CPM pré-packagées faciles et rapides à implémenter. Réalisez des profits immédiats tout en augmentant la valeur de votre solution CCH Tagetik.
EN Accelerate your digital transformation with pre-built applications that are quick and easy to implement. Realize immediate benefits, while increasing the value of your CCH Tagetik solution.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
digitale | digital |
faciles | easy |
rapides | quick |
réalisez | realize |
solution | solution |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
applications | applications |
implémenter | to implement |
augmentant | increasing |
la | the |
valeur | value |
de | of |
votre | your |
transformation | transformation |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Solutions CPM pour le secteur de la construction et de l’ingénierie
EN Construction & Engineering Solutions
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
construction | construction |
FR Solutions CPM pour le secteur de la santé
EN Fashion & Apparel Solutions
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
FR Solutions CPM pour le secteur des télécommunications
EN Power & Utilities Solutions
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
FR Solutions CPM pour les enseignes de distribution
EN Professional Services Solutions
francês | inglês |
---|---|
pour | professional |
solutions | solutions |
FR De grandes entreprises de tous les secteurs font confiance à la solution Solutions CPM pour l’automobile de CCH Tagetik.
EN CCH Tagetik's CPM Solutions for Automotive is trusted by leading companies across all industries.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trusted |
cpm | cpm |
cch | cch |
secteurs | industries |
solutions | solutions |
entreprises | companies |
les | automotive |
de | across |
pour | for |
FR De grandes entreprises de tous les secteurs font confiance à la solution Solutions CPM pour le secteur des biens de grande consommation de CCH Tagetik.
EN CCH Tagetik's CPM Solutions for CPG is trusted by leading companies across all industries.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trusted |
cpm | cpm |
cch | cch |
grande | leading |
solutions | solutions |
entreprises | companies |
secteurs | industries |
de | across |
pour | for |
FR Les ressources associées à Solutions CPM pour le secteur de la mode
EN CPM Solutions for Banking & Financial Services Resources
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
cpm | cpm |
solutions | solutions |
Mostrando 50 de 50 traduções