FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.
Traduzir "vérifiez votre compte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifiez votre compte" de francês para inglês
Traduções de vérifiez votre compte
"vérifiez votre compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vérifiez votre compte
francês
inglês
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| cliquer | clicking |
| souris | mouse |
| effectivement | actually |
| cible | destination |
| domaine | domain |
| et | and |
| lien | link |
FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.
EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| annulation | cancelling |
| sans fil | wireless |
| qualité | quality |
| audio | audio |
| supérieure | premium |
| bruit | noise |
FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.
EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| cliquer | clicking |
| souris | mouse |
| effectivement | actually |
| cible | destination |
| domaine | domain |
| et | and |
| lien | link |
FR Après avoir reçu votre NPO, vérifiez que votre nouvelle description de poste IT est complète et exacte. Vérifiez également que votre niveau de classification IT est approprié pour les tâches énumérées dans votre description de poste.
EN After you receive your OPN, check that your new IT job description is complete and accurate. Also check that your IT classification level is appropriate for the tasks listed in your job description.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| nouvelle | new |
| exacte | accurate |
| it | it |
| niveau | level |
| classification | classification |
| complète | complete |
| tâches | tasks |
| poste | job |
| également | also |
| votre | your |
| description | description |
| dans | in |
| reçu | you receive |
| et | and |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| présence | presence |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| vérifiez | verify |
| votre | your |
| bing | bing |
| gérer | manage |
| résultats | results |
| avec | with |
| de | sites |
| dans | in |
| et | and |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| présence | presence |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| vérifiez | verify |
| votre | your |
| bing | bing |
| gérer | manage |
| résultats | results |
| avec | with |
| de | sites |
| dans | in |
| et | and |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools : vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| présence | presence |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| vérifiez | verify |
| votre | your |
| bing | bing |
| gérer | manage |
| résultats | results |
| avec | with |
| de | sites |
| dans | in |
| et | and |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| ordinateur | computer |
| lorsque | when |
| ou | or |
| autres | other |
| passe | happening |
| vérifiez | check |
| à | to |
| téléphone | phone |
| concernant | about |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| ordinateur | computer |
| lorsque | when |
| ou | or |
| autres | other |
| passe | happening |
| vérifiez | check |
| à | to |
| téléphone | phone |
| concernant | about |
| votre | your |
| vous | you |
FR La gestion de votre compte n’aura jamais été si simple, si pratique et si sécuritaire. Payez votre facture, vérifiez votre utilisation, changez de forfait, gardez le contrôle de votre compte et plus encore.
EN Don’t miss out on the easiest, most convenient and secure way to manage your account. Pay your bill, check your usage, change your plan, stay on top of your account and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | usage |
| changez | change |
| forfait | plan |
| gardez | stay |
| sécuritaire | secure |
| vérifiez | check |
| pratique | convenient |
| payez | pay |
| simple | easiest |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| facture | bill |
| gestion | manage |
| plus | more |
FR La gestion de votre compte n’aura jamais été si simple, si pratique et si sécuritaire. Payez votre facture, vérifiez votre utilisation, changez de forfait, gardez le contrôle de votre compte et plus encore.
EN Don’t miss out on the easiest, most convenient and secure way to manage your account. Pay your bill, check your usage, change your plan, stay on top of your account and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | usage |
| changez | change |
| forfait | plan |
| gardez | stay |
| sécuritaire | secure |
| vérifiez | check |
| pratique | convenient |
| payez | pay |
| simple | easiest |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| facture | bill |
| gestion | manage |
| plus | more |
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| seo | seo |
| densité | density |
| images | images |
| hreflang | hreflang |
| etc | etc |
| clic | click |
| balises | tags |
| en | in |
| liens | links |
| vitesse | speed |
| au | on |
| page | page |
| un | just |
| clé | keyword |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| parc | park |
| legoland | legoland |
| thématique | theme |
| mars | march |
| octobre | october |
| année | year |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| le | the |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| parc | park |
| legoland | legoland |
| thématique | theme |
| mars | march |
| octobre | october |
| année | year |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| le | the |
FR Vérifiez la position des pattes et vérifiez qu'elles sont bien orientées dans la bonne direction et que toutes les articulations se plient dans le bon sens.
EN Make sure that the position of the legs is correct and that they face the right direction and that all the joints bend the right way.
| francês | inglês |
|---|---|
| position | position |
| pattes | legs |
| et | and |
| bon | right |
| direction | of |
| des | way |
FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| outil | tool |
| gratuit | free |
| en ligne | online |
| été | was |
| la | the |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| vos | your |
| pas | not |
| notre | our |
| à | and |
| compromis | it |
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| équipement | equipment |
| technique | technical |
| préparez | prepare |
| scène | stage |
| éclairage | lighting |
| répétition | rehearsal |
| faites | do |
| et | and |
| une | a |
FR Connectez-vous en tant que titulaire de l’abonnement actuel. Sélectionnez l’icône de votre profil pour accéder à Administrateur de compte et vérifiez les détails de votre compte.
EN Log in as the current subscription holder. Select your profile icon to navigate to Account Admin and review your account details.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | holder |
| actuel | current |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| détails | details |
| profil | profile |
| en | in |
| vérifiez | review |
| à | to |
| compte | account |
| vous | your |
| et | and |
| accéder | subscription |
FR Vérifiez que vos informations de connexion sont correctes - il doit s'agir des informations que vous utilisez pour vous connecter à votre compte bancaire, pas à votre compte Escrow.com
EN check that your login details are right — they should be the details you use to log in to your bank account, not your Escrow.com account
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| informations | details |
| escrow | escrow |
| utilisez | use |
| connecter | log in |
| à | to |
| connexion | login |
| bancaire | bank |
| sont | are |
| il | you |
| compte | account |
| pas | not |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Si vous voyez une roue qui tourne après avoir cliqué sur Revenir à Squarespace, vérifiez que votre compte bancaire préféré sur PayPal est un compte courant actif.
EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| préféré | preferred |
| paypal | paypal |
| actif | active |
| si | if |
| roue | wheel |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| est | is |
| un | a |
| vous | you |
FR Si vous voyez une roue qui tourne après avoir cliqué sur Revenir à Squarespace, vérifiez que votre compte bancaire préféré sur PayPal est un compte courant actif.
EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| préféré | preferred |
| paypal | paypal |
| actif | active |
| si | if |
| roue | wheel |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| est | is |
| un | a |
| vous | you |
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| vimeo | vimeo |
| tour | turn |
| site | site |
| ott | ott |
| vérifiez | check |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| compte | account |
| assurer | ensure |
| direct | live |
| et | and |
| stream | stream |
| votre | your |
FR 14. Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| vimeo | vimeo |
| tour | turn |
| site | site |
| ott | ott |
| vérifiez | check |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| compte | account |
| assurer | ensure |
| direct | live |
| et | and |
| stream | stream |
| votre | your |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Téléchargez ZenMate VPN à partir du Google Play Store. Lancez ZenMate, créez votre compte et vérifiez votre adresse mail. Vous pouvez vous connecter à n'importe quel serveur ZenMate VPN et protégez votre appareil Android.
EN Download ZenMate VPN from the google play store. Launch ZenMate, create your account, and verify your email address. You can now connect to any ZenMate VPN server and protect your Android device.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| protégez | protect |
| android | android |
| connecter | connect |
| serveur | server |
| appareil | device |
| téléchargez | download |
| lancez | launch |
| vérifiez | verify |
| adresse | address |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| store | store |
| email address | |
| vous | you |
FR Une fois le téléchargement prêt, créez votre compte, vérifiez votre adresse mail et lancez ZenMate VPN directement à partir de votre navigateur.
EN Once your download is ready, create your account, verify your email address and then launch ZenMate VPN straight from your browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargement | download |
| prêt | ready |
| vpn | vpn |
| compte | account |
| vérifiez | verify |
| adresse | address |
| lancez | launch |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| directement | straight |
| une | is |
| email address | |
| à | and |
| partir | from |
FR Un e-mail contenant un lien pour vérifier votre compte vous a été envoyé. Vérifiez votre boîte de réception ou votre dossier de spam / courrier indésirable.
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dossier | folder |
| spam | spam |
| un | a |
| lien | link |
| votre | your |
| compte | account |
| boîte de réception | inbox |
| vérifier | verify |
| vous | to |
| de | way |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte. Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| vendez | sell |
| recettes | revenues |
| rapidement | quickly |
| solution | solution |
| si | if |
| billets | tickets |
| billetterie | ticketing |
| dans | in |
| compte | account |
| notre | our |
| payez | a |
| vous | you |
FR Lorsque vous vérifiez votre domaine, vous commencez à gérer chaque compte Atlassian dont l'adresse e-mail contient le domaine de votre entreprise
EN In order to take advantage of the features of Atlassian Access, you must first verify ownership of your domain
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vérifiez | verify |
| domaine | domain |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| dont | you |
FR Vérifiez que toutes les adresses e-mail adéquates figurent sur la liste d’inclusion de votre organisation auprès de l’administrateur système de votre compte.
EN Check with the System Admin on your account to ensure all the appropriate email addresses are on the Allow list for your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| organisation | organization |
| système | system |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| compte | account |
| vérifiez | check |
| sur | on |
| de | appropriate |
| auprès | with |
FR Une fois votre compte créé, un e-mail de confirmation vous sera envoyé. Vérifiez votre boîte mail et assurez-vous de confirmer cet email pour valider l’inscription.
EN Once established, an email confirmation will be sent. Check your inbox to make sure you open and "confirm" when prompted.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| confirmation | confirmation |
| confirmer | confirm |
| vérifiez | check |
| sera | will |
| inbox | |
| un | an |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| compte | to |
FR Ensuite, créez votre compte et vérifiez votre adresse email
EN Then create your account and verify your email address
| francês | inglês |
|---|---|
| ensuite | then |
| compte | account |
| vérifiez | verify |
| adresse | address |
| votre | your |
FR Lorsque vous vérifiez votre domaine, vous commencez à gérer chaque compte Atlassian dont l'adresse e-mail contient le domaine de votre entreprise
EN In order to take advantage of the features of Atlassian Access, you must first verify ownership of your domain
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vérifiez | verify |
| domaine | domain |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| dont | you |
FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte.Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.
EN It’s free to create a ticketing service and you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account.Check the competitiveness of our solution for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| vendez | sell |
| recettes | revenues |
| rapidement | quickly |
| vérifiez | check |
| compétitivité | competitiveness |
| solution | solution |
| si | if |
| billets | tickets |
| billetterie | ticketing |
| dans | in |
| compte | account |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| payez | a |
| vous | you |
FR Vérifiez les paramètres de votre profil pour voir si vous avez accès aux liens du site Web. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions ci-dessous pour transformer votre profil en compte professionnel.
EN Check your profile settings to see if you have access to website links. If not, follow our instructions down below to switch your profile to a Business Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| profil | profile |
| si | if |
| accès | access |
| liens | links |
| de | our |
| vérifiez | check |
| votre | your |
| pas | not |
| cas | a |
| compte | account |
| dessous | below |
| site | website |
| voir | see |
| vous | you |
FR Une fois que votre nouvelle bio améliorée est solidement établie, vérifiez que les informations de votre compte sont à jour
EN Once your new and improved bio is solidified, double check that your account information is up to date
| francês | inglês |
|---|---|
| bio | bio |
| vérifiez | check |
| nouvelle | new |
| informations | information |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| amélioré | improved |
| est | is |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| francês | inglês |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| compte | account |
| le | the |
| lien | link |
| web | web |
| également | also |
| moment | time |
| sur | on |
| en | in |
| page | page |
| vous | you |
| à | and |
| nos | our |
| sites | sites |
FR Ensuite, dès que votre paie arrive par voie électronique dans votre compte chèque, il devrait approvisionner automatiquement deux comptes : votre compte d’épargne et votre compte de placements
EN Chances are your paycheque is directly deposited into your chequing account
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| compte | account |
| que | is |
| de | into |
| deux | are |
FR Vous êtes seul responsable de l?annulation correcte de votre compte. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en vous rendant dans la section Mon compte de votre panneau et en choisissant d?annuler votre abonnement.
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| choisissant | choosing |
| abonnement | subscription |
| mon | my |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| compte | account |
| annuler | cancel |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| moment | time |
FR Une telle résiliation du service entraînera la désactivation ou la suppression de votre compte ou de votre accès à votre compte, ainsi que la confiscation et la renonciation de tout le contenu de votre compte
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
| francês | inglês |
|---|---|
| résiliation | termination |
| suppression | deletion |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| service | service |
| ainsi | result |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Une telle résiliation des services entraînera la désactivation ou la suppression de votre compte ou de votre accès à votre compte, ainsi que la confiscation et l'abandon de tout le contenu de votre compte
EN Such termination of the Services will result in the deactivation or deletion of your account or your access to your account, and the forfeiture and relinquishment of all content in your account
| francês | inglês |
|---|---|
| résiliation | termination |
| suppression | deletion |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| ainsi | result |
| services | services |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Cette résiliation des services entraînera la désactivation ou la suppression de votre compte ou de votre accès à votre compte, ainsi que la confiscation et l'abandon de tout le contenu de votre compte.
EN Such termination of the Services will result in the deactivation or deletion of your account or your access to your account, and the forfeiture and relinquishment of all content in your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| résiliation | termination |
| suppression | deletion |
| accès | access |
| contenu | content |
| ou | or |
| ainsi | result |
| services | services |
| de | of |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
FR Vérifiez votre compte dans les cinq à dix jours ouvrables qui suivent pour voir si le remboursement a bien été effectué.
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| à | to |
| votre | your |
| cinq | five |
| jours | days |
| vérifiez | check |
| compte | account |
| dix | ten |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vérifiez votre compte vérifiez votre utilisation vérifiez votre domaine vérifiez votre serps vérifiez votre panier vérifiez votre code vérifiez votre dossier vérifiez votre boîte vérifiez votre configuration vérifiez votre ticket vérifiez votre adresse vérifiez votre classement vérifiez votre éclairage connectéà votre compte visant votre compte surveiller votre compte configurer votre compte ajouté votre compte gérer votre compte clôture votre compte créez votre compte activer votre compte votre compte utilisateur connectez votre compte vérifier votre compte organiser votre compte voir votre compte supprimer votre compte résilier votre compte désigne votre compte activez votre compte supprimez votre compte connecter votre compte désactivez votre compte suspendre votre compte créer votre compte créerez votre compte créé votre compte revoir votre compte visitez votre compte lier votre compte sécuriser votre compte utiliser votre compte connecté votre compte modifiez votre compte rejoindre votre compte associer votre compte désactiver votre compte réactiver votre compte commandez votre compteTraduzir vérifiez votre compte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe