"web push" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrit |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clic |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
| inglês | francês |
|---|---|
| represented | représenté |
| percentage | pourcentage |
| clicks | clics |
| month | mois |
| push | push |
| generated | généré |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| registered | inscrits |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| specification | spécification |
| can | peut |
| protocol | protocole |
| push | push |
| notification | notification |
| message | message |
| web | web |
| application | application |
| service | service |
| the | le |
| is | est |
| how | comment |
| a | un |
| to | à |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| worker | worker |
| push | push |
| workers | workers |
| provides | fournit |
| if | si |
| you should | devriez |
| web | web |
| service | service |
| of | de |
| do | font |
| typically | généralement |
| more | plus |
| you | vous |
| with | avec |
| the | eux |
| much | beaucoup |
| so | donc |
| just | simplement |
| you use | utilisez |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a web user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push “Notifadz Remarketing List”, chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| remarketing | remarketing |
| visits | visite |
| real | réel |
| if | si |
| he | il |
| your | votre |
| we | nous |
| is | est |
| network | réseau |
| thanks | grâce |
| time | temps |
| our | notre |
| web | web |
| each | chaque |
| website | site |
| present | présent |
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| allows | permet |
| notifications | notifications |
| directly | directement |
| mobile | mobile |
| push | push |
| or | ou |
| a | un |
| browser | navigateur |
| the | le |
| on | sur |
| website | site |
| web | web |
| to | qui |
| be | sont |
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| allows | permet |
| notifications | notifications |
| directly | directement |
| mobile | mobile |
| push | push |
| or | ou |
| a | un |
| browser | navigateur |
| the | le |
| on | sur |
| website | site |
| web | web |
| to | qui |
| be | sont |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| maximum | maximale |
| name | nom |
| byron | byron |
| this | ce |
| by | by |
| range | gamme |
| button | bouton |
| of | de |
| white | blanc |
| a | un |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | réseau |
| prtg | prtg |
| help | guide |
| set up | configurer |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | jours |
| a | heures |
| this | ce |
| in | dans |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| an | une |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| wireless | sans fil |
| easily | facilement |
| expand | étendre |
| by | by |
| allows | permet |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| your | votre |
| products | produits |
| you | vous |
| an | une |
| use | utiliser |
EN Use our SaaS platform of Web Push Notifications to build your subscriber base and communicate via Web Push.
FR Utilisez notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour constituer votre parc d’abonnés et communiquer par Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| notifications | notifications |
| push | push |
| platform | plateforme |
| web | web |
| use | utilisez |
| your | votre |
| build | constituer |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | plateforme |
| notifications | notifications |
| collect | collecter |
| subscribers | abonnés |
| push | push |
| web | web |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| notifications | notifications |
| advertising | publicitaire |
| extension | extension |
| push | push |
| web | web |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| m | d |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| the | propriétaire |
| on | sur |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketed | commercialisé |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| members | membres |
| registered | inscrits |
| push | push |
| cpa | cpa |
| generated | généré |
| web | web |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| your | vos |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
| we | nous |
| by | par |
EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email
FR Il est plus facile de s'inscrire aux push web qu'à une newsletter par email, donc le taux d'opt-in du push web est beaucoup plus élevé que l'email
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| push | push |
| web | web |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| easier | plus facile |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push « Notifadz Remarketing List », chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| remarketing | remarketing |
| visits | visite |
| real | réel |
| push | push |
| list | list |
| if | si |
| he | il |
| network | réseau |
| time | temps |
| to | à |
| our | notre |
| each | chaque |
| your | votre |
| in | en |
| is | est |
| thanks | grâce |
| website | site |
| web | web |
| we | nous |
| present | présent |
| a | fois |
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | plateforme |
| notifications | notifications |
| collect | collecter |
| subscribers | abonnés |
| push | push |
| web | web |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| notifications | notifications |
| advertising | publicitaire |
| extension | extension |
| push | push |
| web | web |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| m | d |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| the | propriétaire |
| on | sur |
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push « Notifadz Remarketing List », chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| remarketing | remarketing |
| visits | visite |
| real | réel |
| push | push |
| list | list |
| if | si |
| he | il |
| network | réseau |
| time | temps |
| to | à |
| our | notre |
| each | chaque |
| your | votre |
| in | en |
| is | est |
| thanks | grâce |
| website | site |
| web | web |
| we | nous |
| present | présent |
| a | fois |
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketed | commercialisé |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| members | membres |
| registered | inscrits |
| push | push |
| cpa | cpa |
| generated | généré |
| web | web |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| your | vos |
| to | à |
| are | sont |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
| we | nous |
| by | par |
EN Adrenalead - the first marketing platform for customer activation via Web Push Notifications for e-Commerce and Retail - publishes the first barometer of conversions achieved thanks to Web Push Notifications by sector of activity.
FR Adrenalead - 1ère plateforme marketing d’activation clients par Web Push Notifications pour l’e-Commerce et le Retail - publie le 1er baromètre des conversions réalisées grâce aux Web Push Notifications par secteur d’activité .
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| customer | clients |
| notifications | notifications |
| publishes | publie |
| barometer | baromètre |
| conversions | conversions |
| push | push |
| marketing | marketing |
| web | web |
| achieved | réalisé |
| sector | secteur |
| the | le |
| and | et |
| retail | commerce |
| commerce | retail |
| to | grâce |
| by | par |
| for | pour |
| via | des |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| native | natif |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobiles |
| or | ou |
| push | push |
| workers | workers |
| platforms | plateformes |
| applications | applications |
| desktop | bureau |
| service | service |
| browsers | navigateurs |
| a | un |
| your | vos |
| web | web |
| all | de |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| minutes | minutes |
| push | push |
| installing | installé |
| notifications | notifications |
| code | code |
| it | il |
| can | peut |
| a | un |
| no | pas |
| to start | commencer |
| website | site |
| to | à |
| web | web |
| more | plus |
| with | avec |
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
FR Fondamentalement, les webmasters utilisent les push web pour ramener les utilisateurs sur leur site web. Pour ce faire, WonderPush vous fournit les meilleures notifications push prêtes à l'emploi pour automatiser les cas suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| basically | fondamentalement |
| notifications | notifications |
| automate | automatiser |
| webmasters | webmasters |
| push | push |
| users | utilisateurs |
| ready | prêtes |
| to | à |
| do | faire |
| you | vous |
| website | site |
| web | web |
| bring | ramener |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team
FR WonderPush a créé un service de notification de push tellement simple et puissant que vous pouvez installer les push web sans avoir à demander à votre équipe technique
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| created | créé |
| push | push |
| team | équipe |
| service | service |
| web | web |
| technical | technique |
| powerful | puissant |
| ask | demander |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
| install | installer |
| that | que |
| you | vous |
EN One single tool, with channels App Push, Web Push, Email, SMS, and Mobile Wallet, to deliver the most engaging messages and interactions
FR Un outil unique pour délivrer des interactions et des messages engageants via les canaux app push, web push, e-mail, SMS et portefeuille mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| channels | canaux |
| app | app |
| web | web |
| mobile | mobile |
| engaging | engageants |
| interactions | interactions |
| push | push |
| sms | sms |
| wallet | portefeuille |
| deliver | délivrer |
| and | et |
| most | un |
| messages | messages |
| single | les |
| to | via |
| the | unique |
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| native | natif |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobiles |
| or | ou |
| push | push |
| workers | workers |
| platforms | plateformes |
| applications | applications |
| desktop | bureau |
| service | service |
| browsers | navigateurs |
| a | un |
| your | vos |
| web | web |
| all | de |
EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users
FR Nous fournissons les Services requis pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients
| inglês | francês |
|---|---|
| push | push |
| customers | clients |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
| web | web |
| users | utilisateurs |
| app | application |
| we provide | fournissons |
| services | services |
| of | de |
| we | nous |
| mails | |
| messages | messages |
| in | dans |
| enable | permettre |
| deployment | déployer |
| and | et |
EN Launch sophisticated customer experiences in seconds using push notifications, web push or in-app messages.
FR Une plateforme CRM moderne pour exécuter tous vos scénarios d'engagement via notifications push mobile, push web, messages in-app, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| notifications | notifications |
| messages | messages |
| in | une |
EN Intuitively create message templates ready for use across any channel: email, SMS, mobile push, mobile in-app, direct mail and web push
FR Renforcez vos initiatives marketing et nouez des liens plus approfondis avec vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| for | liens |
| in | avec |
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| marketers | marketeurs |
| channels | canaux |
| web | web |
| notifications | notifications |
| mobile | mobile |
| push | push |
| use | dutiliser |
| app | applications |
| we | nous |
| in | internes |
| and | et |
EN Send email, SMS, mobile push, web push and more through Iterable with Branch links to capture full attribution and engagement data across all campaigns.
FR Envoyez des e-mails, des notifications push sur mobile, push web et bien plus encore grâce à des liens Branch afin de capturer des données d’attribution et d’engagement complètes sur l’ensemble de vos campagnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| web | web |
| links | liens |
| campaigns | campagnes |
| push | push |
| branch | branch |
| full | complètes |
| sms | notifications |
| data | données |
| mails | |
| to | à |
| to capture | capturer |
| more | plus |
| across | de |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
FR Les notifications push web sont un premier point de contact idéal avec les visiteurs de votre site. Déployez des messages d'invite accrocheurs et recueillez de nouveaux abonnés push en un clic.
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | idéal |
| visitors | visiteurs |
| subscribers | abonnés |
| click | clic |
| push | push |
| web | web |
| notifications | notifications |
| site | site |
| new | nouveaux |
| a | un |
| deploy | déployez |
| in | en |
| first | premier |
| your | votre |
| messages | messages |
| are | sont |
| with | avec |
| touchpoint | contact |
| and | et |
EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.
FR Pour des stratégies avancées et une analyse plus approfondie de notre outil de notification push, consultez notre Centre d'aide dédié aux notifications push web.
| inglês | francês |
|---|---|
| tactics | stratégies |
| tool | outil |
| web | web |
| center | centre |
| push | push |
| deeper | plus |
| check | consultez |
| a | une |
| notification | notification |
| dedicated | dédié |
| notifications | notifications |
| our | notre |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
FR Utilisez le marketing automation pour déclencher l'affichage de notifications push web instantanées, ou avec un délai, dès que vos abonnés push effectuent une action spécifique sur votre site web ou sur vos emails.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscribers | abonnés |
| emails | |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| trigger | déclencher |
| notifications | notifications |
| delay | délai |
| push | push |
| or | ou |
| actions | action |
| a | un |
| with | avec |
| use | utilisez |
| on | sur |
| website | site |
| web | web |
| whenever | que |
| specific | de |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| or | ou |
| deactivated | désactivé |
| mobile | mobile |
| push | push |
| browser | navigateur |
| site | site |
| name | nom |
| activated | activé |
| a | un |
| domain | domaine |
| the | le |
| web | web |
| simply | simplement |
| given | donné |
| by | par |
| very | très |
| via | de |
EN Web Push Notifications can be very simply activated or deactivated by the Internet user, via the web browser or mobile web browser itself for a given site (domain name)
FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| or | ou |
| deactivated | désactivé |
| mobile | mobile |
| push | push |
| browser | navigateur |
| site | site |
| name | nom |
| activated | activé |
| a | un |
| domain | domaine |
| the | le |
| web | web |
| simply | simplement |
| given | donné |
| by | par |
| very | très |
| via | de |
EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,
FR Un robot web hébergé qui permet à toute personne possédant des compétences élémentaires en programmation d'extraire des données structurées de n'importe quel site web. Contrairement aux scraping web
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | compétences |
| scraping | scraping |
| web | web |
| the | robot |
| to | à |
| pages | de |
| are | permet |
| tasks | des |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction
| inglês | francês |
|---|---|
| ptt | ptt |
| switch | interrupteur |
| or | ou |
| cable | câble |
| push | pousser |
| talk | conversation |
| mute | sourdine |
| foot | pieds |
| includes | comprend |
| a | un |
| feature | fonction |
| with | mise |
| along | de |
| work | faire |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| vimeo | vimeo |
| turn | tour |
| site | site |
| ott | ott |
| check | vérifiez |
| in | en |
| to | à |
| account | compte |
| ensure | assurer |
| live | direct |
| the | le |
| will | sera |
| stream | stream |
| your | votre |
| is | est |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | local |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| git | git |
| a | un |
| changes | changements |
| commit | commit |
| the | la |
| your | vos |
| and | et |
| add | ajoutez |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
| inglês | francês |
|---|---|
| mary | marie |
| tries | tente |
| john | jean |
| changes | changements |
| repository | dépôt |
| command | commande |
| published | publié |
| central | centralisé |
| push | push |
| if | si |
| feature | fonctionnalité |
| use | utiliser |
| can | peut |
| happens | se passe |
| has | a |
| to | après |
| his | de |
EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.
FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | ciblez |
| users | utilisateurs |
| last | derniers |
| push | push |
| app | fonction |
| or | ou |
| received | reçu |
| version | version |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| in | en |
| days | jours |
| never | jamais |
| of | de |
| receive | recevront |
| a | seulement |
EN From the list of clients and leads, schedule your push notifications. You can make either send targeted push or by group.
FR A partir de la liste des clients et des prospects, programmez l'envoi de message push. Vous pouvez réaliser soit un envoi personnalisé soit un envoi groupé.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmez |
| group | group |
| push | push |
| leads | prospects |
| clients | clients |
| of | de |
| list | liste |
| you | vous |
| the | la |
| and | et |
| or | soit |
| from | partir |
EN Push Forward and Push Left brush tools
FR Outils Pinceaux Chassé avant et Chassé gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| forward | avant |
| and | et |
| left | gauche |
| tools | outils |
EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.
FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe