Traduzir "git push origin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git push origin" de francês para inglês

Traduções de git push origin

"git push origin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

git commit git merge pull
push options pull push
origin origin

Tradução de francês para inglês de git push origin

francês
inglês

FR git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout et git merge

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

francêsinglês
configconfig
addadd
statusstatus
pushpush
branchbranch
etand
gitgit
commitcommit
mergemerge

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

francêsinglês
gitgit
clientcustomer
humaineshuman
développeursdevelopers
marketingmarketing
supportsupport
ressourcesresources
budgetbudget
concepteursdesigners
gestionmanagement
produitsproduct

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

francêsinglês
gitgit
clientcustomer
humaineshuman
développeursdevelopers
marketingmarketing
supportsupport
ressourcesresources
budgetbudget
concepteursdesigners
gestionmanagement
produitsproduct

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francêsinglês
locallocally
pushpush
featurefeature
originorigin
una
gitgit
changementschanges
lathe
commitcommit
vosyour
etand
ajoutezadd

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francêsinglês
locallocally
pushpush
featurefeature
originorigin
una
gitgit
changementschanges
lathe
commitcommit
vosyour
etand
ajoutezadd

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francêsinglês
locallocally
pushpush
featurefeature
originorigin
una
gitgit
changementschanges
lathe
commitcommit
vosyour
etand
ajoutezadd

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

francêsinglês
installationinstall
sshssh
archivearchive
fichesheet
contrôlecontrol
versionversion
gitgit
votreyour
entrepriseorganization
pourquoiwhy
queis

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

francêsinglês
installationinstall
sshssh
archivearchive
fichesheet
contrôlecontrol
versionversion
gitgit
votreyour
entrepriseorganization
pourquoiwhy
queis

FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

francêsinglês
inspecterinspecting
statusstatus
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchebranch
copiecopy
ajoutadd
gitgit
mergermerge
una
utilisationuse
dépôtrepository
fichiersfiles
fichierfile
avecwith
etlearn
pourto
deand

FR Utile : no-referrer et strict-origin ne partagent jamais l'URL complète, même pour les requêtes cross-origin. Donc si vous en avez besoin, strict-origin-when-cross-origin est une meilleure option.

EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.

francêsinglês
utileuseful
partagentshare
complètefull
meilleurebetter
etand
requêtesrequests
optionoption
jamaisnever
siif
besoinneed
mêmethe
unea
pourfor
doncso

FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

francêsinglês
automatiqueautomatic
établieestablished
créantcreating
gitgit
branchebranch
originorigin
variablesvariables
configurationconfiguration
remoteremote
fetchfetch
connexionconnection
urlurl
ento
etand

FR Enregistrer des changements : git add Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Utiliser des branches : git merge Inspecter un dépôt : git status

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

francêsinglês
changementschanges
bitbucketbitbucket
cloudcloud
copiecopy
branchesbranches
inspecterinspecting
statusstatus
gitgit
mergemerge
addadd
fichiersfiles
una
dépôtrepository
etlearn
deand
avecwith
enregistrersaving

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

francêsinglês
découvrirlearn
bitbucketbitbucket
cloudcloud
gitgit
una
branchesbranches
fichierfile
avecwith
mergemerge
utilisationuse
pourto

FR Utiliser des branches : git merge Réécrire l'historique : git commit --amend Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Enregistrer des changements : git add

EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add

francêsinglês
branchesbranches
bitbucketbitbucket
cloudcloud
copiecopy
changementschanges
gitgit
mergemerge
commitcommit
fichiersfiles
addadd
dépôtrepository
etlearn
deand
avecwith
enregistrersaving

FR Envisagez de configurer Referrer Policy strict-origin-when-cross-origin. Cela permet de conserver une grande partie de l'utilité du referrer, tout en atténuant le risque de fuite de données cross-origin.

EN Consider setting a referrer policy of strict-origin-when-cross-origin. It retains much of the referrer's usefulness, while mitigating the risk of leaking data cross-origins.

francêsinglês
envisagezconsider
configurersetting
policypolicy
atténuantmitigating
risquerisk
donnéesdata
lethe
deof
unea
tout enwhile

FR Les navigateurs adoptent des valeurs par défaut plus strictes telles que strict-origin-when-cross-origin et des mécanismes tels que le tronquage du referrer pour les requêtes cross-origin

EN Browsers are adopting stricter defaults such as strict-origin-when-cross-origin and mechanisms such as referrer trimming for cross-origin requests

francêsinglês
navigateursbrowsers
strictesstrict
mécanismesmechanisms
défautdefaults
lesuch
pourfor
requêtesrequests
tellesas
etand

FR Les politiques no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer et strict-origin résolvent ce problème.

EN The policies no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer and strict-origin solve this problem.

francêsinglês
politiquespolicies
problèmeproblem
cethis
etand
lesthe

FR strict-origin-when-cross-origin et strict-origin ne partagent que l'origine, et no-referrer ne partage rien du tout

EN strict-origin-when-cross-origin and strict-origin only share the origin, and no-referrer shares nothing at all

francêsinglês
etand
partageshares

FR Il vous reste donc strict-origin-when-cross-origin, strict-origin et no-referrer comme options d'amélioration de la confidentialité.

EN This leaves you with strict-origin-when-cross-origin, strict-origin, and no-referrer as privacy-enhancing options.

francêsinglês
optionsoptions
confidentialitéprivacy
commeas
vousyou
doncwith
etand

FR S'ils sont disponibles, des en-têtes comme Origin et Sec-Fetch-Site vous donnent Origin ou décrivent si la requête est de type cross-origin, ce qui peut être exactement ce dont vous avez besoin.

EN If available, headers like Origin and Sec-Fetch-Site give you the Origin or describe whether the request is cross-origin, which may be exactly what you need.

francêsinglês
en-têtesheaders
originorigin
ouor
siif
lathe
exactementexactly
besoinneed
requêterequest
disponiblesavailable
etand
dontyou

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

francêsinglês
copiercopy
ajouteradd
changementschanges
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchebranch
una
gitgit
utilisationuse
mergermerge
dépôtrepository
votreyour
fichiersfiles
fichierfile
créercreate
faitesto
suron

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

francêsinglês
copiercopy
ajouteradd
changementschanges
bitbucketbitbucket
cloudcloud
branchebranch
una
gitgit
utilisationuse
mergermerge
dépôtrepository
votreyour
fichiersfiles
fichierfile
créercreate
faitesto
suron

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

francêsinglês
inspecterinspecting
dépôtrepository
filtrerfiltering
formatageformatting
sortieoutput
tutorielstutorials
présentationoverview
una
gitgit
lathe

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

francêsinglês
protocoleprotocol
gitgit
portport
similairesimilar
sshssh
hosthost
pathpath
toto
una
lethe
suron
avecwith

FR Revenez dans la fenêtre de votre terminal local et envoyez vos changements commités à Bitbucket en utilisant git push origin main

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main

francêsinglês
revenezback
terminalterminal
locallocal
changementschanges
commitéscommitted
bitbucketbitbucket
gitgit
pushpush
originorigin
fenêtrewindow
àto
etand

FR À partir du répertoire de dépôt dans votre fenêtre de terminal, saisissez git push origin master pour pusher les changements. Le résultat ressemblera à quelque chose comme :

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

francêsinglês
dépôtrepository
répertoiredirectory
terminalterminal
fenêtrewindow
gitgit
changementschanges
votreyour
résultatresult
commelike
dansin

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts

francêsinglês
utiliseuses
commandescommands
statusstatus
addadd
commitscommits
résoudreresolving
conflitsconflicts
gitgit
mergemerge
quilit
etand

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

francêsinglês
gitgit
soucisworries
tutorielstutorials
rightright
àto
unea
lisezread
pasno
nosour
nouswe
vousyou

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

francêsinglês
gitgit
soucisworries
tutorielstutorials
rightright
àto
unea
lisezread
pasno
nosour
nouswe
vousyou

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts

francêsinglês
utiliseuses
commandescommands
statusstatus
addadd
commitscommits
résoudreresolving
conflitsconflicts
gitgit
mergemerge
quilit
etand

FR D'autres workflows Git, comme le workflow de fork Git et Gitflow sont axés sur le dépôt, et peuvent exploiter le workflow de branche de fonctionnalité Git pour gérer leurs modèles de branche

EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models

francêsinglês
gitgit
forkforking
gitflowgitflow
dépôtrepo
exploiterleverage
branchebranch
modèlesmodels
axéfocused
workflowsworkflows
fonctionnalitéfeature
lethe
workflowworkflow
gérermanage
sontare
peuventcan
deother
etand

FR C'est la raison pour laquelle la commande git branch est étroitement liée aux commandes git checkout et git merge.

EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.

francêsinglês
branchbranch
étroitementtightly
raisonreason
gitgit
mergemerge
lathe
etand
pourfor

FR Remarque : cette commande permet uniquement de créer la branche. Pour y ajouter des commits, vous devez la sélectionner avec git checkout, puis exécuter les commandes git add et git commit standard.

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

francêsinglês
remarquenote
branchebranch
commitscommits
standardstandard
gitgit
commitcommit
ajouteradd
lathe
sélectionnerselect
avecwith
dethen
créerto
vousyou
etand

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

francêsinglês
gitgit
nouveaunew
txttxt
commandecommand
créécreated
addadd
lorsquewhen
correctementcorrectly
àto
fichierfile
lathe
saisissezenter
una
renvoiereturn
suivretrack
votreyour
vousyou

FR La commande git commit prend l'instantané stagé et le commite dans l'historique du projet. Combiné à git add, ce processus définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

francêsinglês
combinécombined
addadd
définitdefines
utilisateursusers
gitgit
prendtakes
cethis
workflowworkflow
commitcommit
projetproject
processusprocess
de basebasic
àto
etand
deall
pourfor

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

francêsinglês
gitgit
sourcetreesourcetree
hébergerhost
bitbucketbitbucket
suivezfollow
tutorieltutorial
completcomprehensive
vosyour
àto
etlearn
notreour
avecwith
suron

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

francêsinglês
fonctionnalitéfunctionality
gitgit
consultezconsult
documentationdocumentation
officielleofficial
pratiquespractical
dépôtrepository
plusdeeper
égalementalso
enin
lathe
exemplesexamples
deof
guideguide
configurationsetting
duna
notreour
nouswe
suron
pourfor

FR Synchroniser : git push Réfs et reflog – Refspecs Comparer des workflows : Workflow Gitflow Git Large File Storage (LFS)

EN Syncing: git push Refs and the Reflog: Refspecs Comparing Workflows: Gitflow Workflow Git LFS

francêsinglês
synchronisersyncing
gitgit
comparercomparing
gitflowgitflow
workflowsworkflows
workflowworkflow
etand

FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.

EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.

francêsinglês
originorigin
étéwas
ajoutéadded
debiandebian
ubuntuubuntu
prestigieuxprestigious
pickpick
mozillamozilla
janvierjanuary
ofof
monthmonth
etand
lethe
enin

FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0. Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.

EN uBlock Origin is developed by Raymond Hill and Nik Rolls (Microsoft Edge add-on), under GPL-3.0 License. This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.

francêsinglês
raymondraymond
hillhill
rollsrolls
microsoftmicrosoft
edgeedge
licencelicense
bloqueurblocker
ublockublock
originorigin
développédeveloped
cethis
una
gratuitfree
communautairecommunity
àto
etand
depage
parby
aiderto help

FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

francêsinglês
originorigin
bloqueursblockers
permettentallow
apparitionappearance
cookiescookie
ublockublock
publicitéad
deof
listeslists
commeas
ajouteradd
spécifiquesspecific
bloquerblock

FR Le Bucky Valorant Origin skin a été ajouté au jeu le 22 juin 2021, dans le cadre de la collection Origin

EN The Origin Bucky Valorant skin was added to the game on June 22nd, 2021, as a part of the Origin Collection

francêsinglês
originorigin
skinskin
étéwas
juinjune
valorantvalorant
deof
collectioncollection
ajoutéadded
jeugame
auon

FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

francêsinglês
originorigin
bloqueursblockers
permettentallow
apparitionappearance
cookiescookie
ublockublock
publicitéad
deof
listeslists
commeas
ajouteradd
spécifiquesspecific
bloquerblock

FR Pourquoi strict-origin-when-cross-origin (ou plus stricte) ?

EN Why strict-origin-when-cross-origin (or stricter)?

francêsinglês
strictestrict
ouor
pourquoiwhy

FR Que se passe-t-il si strict-origin-when-cross-origin (ou plus strict) ne s'adapte pas à tous vos cas d'utilisation ?

EN What if strict-origin-when-cross-origin (or stricter) doesn't accommodate all your use cases?

francêsinglês
strictstrict
siif
ouor
vosyour
tousall
cascases

FR Avant de commencer : - Si vous n'êtes pas sûr de la différence entre "site" et "origin", consultez Comprendre "same-site" et "same-origin"

EN Before we start: - If you're unsure of the difference between "site" and "origin", check out Understanding "same-site" and "same-origin"

francêsinglês
commencerstart
sitesite
originorigin
consultezcheck
siif
lathe
deof
différencedifference
etunderstanding

FR Certaines politiques sont conçues pour se comporter différemment selon le contexte : requête cross-origin ou same-origin, sécurité (si la destination de la requête est aussi sécurisée que l'origine), ou les deux

EN Some policies are designed to behave differently depending on the context: cross-origin or same-origin request, security (whether the request destination is as secure as the origin), or both

francêsinglês
politiquespolicies
différemmentdifferently
ouor
sécuritésecurity
destinationdestination
contextecontext
sontare
pourdesigned
comporterbehave
sécurisésecure
siwhether
requêterequest

FR La valeur par défaut est strict-origin-when-cross-origin.

EN The default is strict-origin-when-cross-origin.

francêsinglês
défautdefault
lathe

FR La valeur par défaut est similaire à strict-origin-when-cross-origin, avec quelques spécificités. Consultez Prévention de la protection contre le suivi pour plus de détails.

EN The default is similar to strict-origin-when-cross-origin, with some specificities. See Preventing Tracking Prevention Tracking for details.

francêsinglês
détailsdetails
défautdefault
préventionprevention
àto
similairesimilar
avecwith
suivitracking
consultezsee

FR L'image sera demandée avec une politique no-referrer-when-downgrade, tandis que toutes les autres requêtes de sous-ressources de cette page suivront la politique strict-origin-when-cross-origin.

EN The image will be requested with a no-referrer-when-downgrade policy, while all other subresource requests from this page will follow the strict-origin-when-cross-origin policy.

francêsinglês
politiquepolicy
avecwith
requêtesrequests
pagepage
lathe
demandérequested
unea
autresother

Mostrando 50 de 50 traduções