EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush
"push left brush" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To make sure the brush has the perfect amount of paint, I dip the brush into the paint then wipe the brush across a paper towel over and over until I think there is no more paint on the brush
FR Pour m’assurer que le pinceau contienne la bonne quantité de peinture, je trempe le pinceau dans la peinture et essuie le pinceau sur un papier essuie-tout plusieurs fois, jusqu’à ce que je pense qu’il n’y a plus de peinture sur le pinceau
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
towel | essuie |
i | je |
a | un |
perfect | tout |
of | de |
amount | quantité |
on | sur |
paint | peinture |
and | et |
more | plus |
EN Too Faced makeup brushes include eye makeup brushes, makeup foundation brushes, contour makeup brush, a kabuki makeup brush and liquid makeup brush.
FR Les pinceaux à maquillage Too Faced comprennent des pinceaux pour les yeux, pour le fond de teint, un pinceau à maquillage contour, un pinceau à maquillage kabuki et un pinceau à maquillage liquide.
inglês | francês |
---|---|
makeup | maquillage |
brushes | pinceaux |
contour | contour |
liquid | liquide |
faced | faced |
a | un |
too | too |
eye | yeux |
and | comprennent |
include | et |
EN Push Forward and Push Left brush tools
FR Outils Pinceaux Chassé avant et Chassé gauche
inglês | francês |
---|---|
forward | avant |
and | et |
left | gauche |
tools | outils |
EN Push Forward and Push Left brush tools
FR Outils Pinceaux Chassé avant et Chassé gauche
inglês | francês |
---|---|
forward | avant |
and | et |
left | gauche |
tools | outils |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
an | une |
you | vous |
use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
inglês | francês |
---|---|
represented | représenté |
percentage | pourcentage |
clicks | clics |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
specification | spécification |
can | peut |
protocol | protocole |
push | push |
notification | notification |
message | message |
web | web |
application | application |
service | service |
the | le |
is | est |
how | comment |
a | un |
to | à |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
worker | worker |
push | push |
workers | workers |
provides | fournit |
if | si |
you should | devriez |
web | web |
service | service |
of | de |
do | font |
typically | généralement |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
the | eux |
much | beaucoup |
so | donc |
just | simplement |
you use | utilisez |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
inglês | francês |
---|---|
represented | représenté |
users | utilisateurs |
registered | inscrit |
percentage | pourcentage |
clicks | clic |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
maximum | maximale |
name | nom |
byron | byron |
this | ce |
by | by |
range | gamme |
button | bouton |
of | de |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
you | vous |
an | une |
use | utiliser |
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
inglês | francês |
---|---|
represented | représenté |
percentage | pourcentage |
clicks | clics |
month | mois |
push | push |
generated | généré |
network | réseau |
users | utilisateurs |
registered | inscrits |
we | nous |
of | de |
your | votre |
by | par |
website | site |
web | web |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
inglês | francês |
---|---|
device | réseau |
prtg | prtg |
help | guide |
set up | configurer |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | jours |
a | heures |
this | ce |
in | dans |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
an | une |
you | vous |
use | utiliser |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
wireless | sans fil |
easily | facilement |
expand | étendre |
by | by |
allows | permet |
series | série |
doorbell | sonnette |
the | la |
extra | supplémentaire |
your | votre |
products | produits |
you | vous |
an | une |
use | utiliser |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
FR 1 guide de référence rapide pour afficher rapidement un aperçu des pinceaux en gros plan
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
guide | guide |
quickly | rapidement |
quick | rapide |
preview | aperçu |
every | de |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
FR Gamme complète d’embouts de pinceau à texture fonctionnant avec les différents outils de pinceau
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
range | gamme |
tools | outils |
work | fonctionnant |
of | de |
EN Apply the first coat of paint onto the lamp. I used the 2" angled paint brush for the majority of the lamp and a small artist brush for the details. Let it cure overnight.
FR Appliquez la première couche de peinture sur la lampe. J’ai utilisé un pinceau oblique de 5 cm (2 po) sur presque toute la surface et un petit pinceau d’artiste pour les détails. Laissez la peinture durcir jusqu’au lendemain.
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
lamp | lampe |
small | petit |
let | laissez |
coat | couche |
used | utilisé |
details | détails |
the | la |
of | de |
a | un |
the first | première |
paint | peinture |
and | et |
EN Dropshipping for IPX7 waterproof level Multi-functional and powerful sitting straight electric cleaning brush EU plug(Four types of brush a head) to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
FR Faire le dropshipping pour IPX7 waterproof level Multi-functional and powerful sitting straight electric cleaning brush EU plug(Four types of brush a head) à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
inglês | francês |
---|---|
plug | plug |
types | types |
dropshipping | dropshipping |
level | level |
sitting | sitting |
cleaning | cleaning |
head | head |
of | of |
online | en ligne |
wholesale | de gros |
to | à |
sell | vendre |
price | prix |
website | page |
and | and |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
FR En attendant, le Chanterelles soigneusement avec une brosse végétale balayage. Coupez les extrémités des tiges et divisez les champignons en morceaux de la taille d'une bouchée.
inglês | francês |
---|---|
vegetable | végétale |
brush | brosse |
carefully | soigneusement |
ends | extrémités |
mushrooms | champignons |
pieces | morceaux |
cut | coupez |
with | avec |
sized | taille |
a | une |
off | de |
and | et |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier
inglês | francês |
---|---|
brush | brosse |
silicone | silicone |
baking | cuisson |
kitchen | cuisine |
also | également |
the | le |
with | avec |
a | un |
you | vous |
before | de |
on | sur |
and | et |
EN Simply select a Style Brush with your desired adjustment, and brush it over your target area
FR Il vous suffit de sélectionner un Style Brush avec l’ajustement de votre choix et de brosser la zone cible
inglês | francês |
---|---|
style | style |
target | cible |
area | zone |
select | sélectionner |
it | il |
a | un |
with | avec |
your | votre |
and | et |
over | de |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Recessed stainless steel toilet brush and brush holder
FR Ensemble porte brosse wc avec balayette, encastré dans cloison
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosse |
and | avec |
recessed | encastré |
EN Wall-mounted toilet brush and brush holder
FR Ensemble porte brosse wc avec balayette, fixation murale
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosse |
and | avec |
wall | murale |
EN Use the water brush to pick up the diluted ink and let drops of paint drip onto your paper by gently tapping the brush.
FR Absorbez la couleur diluée avec le pinceau à réservoir d’eau et laisser tomber quelques gouttes de couleur sur votre papier en tapotant légèrement.
inglês | francês |
---|---|
diluted | dilué |
drops | gouttes |
paper | papier |
of | de |
to | à |
your | votre |
EN You can color it in using the ABT Dual Brush Pen and give it a cool watercolor effect using a water brush
FR Avec le feutre ABT Dual Brush Pen, vous pouvez le colorier et lui donner un joli effet d’aquarelle avec un pinceau à réservoir d’eau
inglês | francês |
---|---|
pen | pen |
effect | effet |
give | donner |
a | un |
the | le |
you | vous |
and | à |
it | lui |
EN Use Brush Pens and markers – with practical support for making a decision: brush tip or chisel tip, alcohol or water-based?
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les crayons à papier et les crayons de couleurs ainsi que de nombreux conseils et astuces
inglês | francês |
---|---|
and | et |
with | à |
a | nombreux |
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.
inglês | francês |
---|---|
bong | bang |
brush | brosse |
long | longue |
rid | éliminer |
narrow | étroite |
tough | durs |
ideal | idéale |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
areas | zones |
is | est |
and | et |
EN This round hair brush is secretly a nifty stash. It looks like a commodity brush, but there is a hidden compartment in its handle. What a clever way to combine hair care and discretion ... Length: 21cm.
FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.
inglês | francês |
---|---|
round | rond |
brush | brosse |
compartment | compartiment |
handle | manche |
care | soins |
discretion | discrétion |
length | longueur |
hair | cheveux |
combine | combiner |
a | un |
to | à |
this | cette |
looks like | ressemble |
way | des |
is | est |
it | elle |
EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.
FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.
inglês | francês |
---|---|
toilet | toilettes |
brush | brosse |
fully | complètement |
plastic | plastique |
compartment | compartiment |
will see | verront |
secret | secret |
hidden | caché |
the | la |
your | votre |
a | un |
in | en |
is | est |
here | et |
for | de |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
FR ISSA™ 2 Sensitive Set comprend une tête de brosse souple en silicone de qualité médicale, et a été créée pour les gencives sensibles. Tête de brosse hybride incluse.
EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year
FR Tête de brosse mince, verrou de voyage et têtes de brosse qui durent de 6 mois à un an
inglês | francês |
---|---|
brush | brosse |
travel | voyage |
lock | verrou |
last | durent |
slim | mince |
months | mois |
a | un |
head | tête |
heads | têtes |
year | an |
to | à |
that | qui |
EN Instruct your child to rinse their mouth out with water first, then hold the brush to their gums at a 45-degree angle, being sure to brush between the wiring and the teeth
FR Dites à votre enfant de rincer sa bouche avec de l’eau en premier lieu, puis de tenir la brosse à dents sur ses gencives à 45 degrés, en vous assurant que celle-ci atteint la zone comprise entre le fil et la dent
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
mouth | bouche |
brush | brosse |
wiring | fil |
teeth | dents |
to | à |
between | de |
your | votre |
with | avec |
degree | degrés |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN 1 quick reference brush guide to quickly preview every brush up close
FR 1 guide de référence rapide pour afficher rapidement un aperçu des pinceaux en gros plan
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
guide | guide |
quickly | rapidement |
quick | rapide |
preview | aperçu |
every | de |
EN Full range of textured brush nozzles that work across brush tools
FR Gamme complète d’embouts de pinceau à texture fonctionnant avec les différents outils de pinceau
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
range | gamme |
tools | outils |
work | fonctionnant |
of | de |
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
FR Zen Brush est une simple application de pinceau à encre pour les appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
zen | zen |
simple | simple |
ink | encre |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
app | application |
a | une |
is | est |
EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes
FR L'outil de brosse dynamique de Krita peut être utilisé pour créer des traînées et des masses et vous pouvez lisser et stabiliser vos coups de pinceau
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
brush | brosse |
mass | masses |
strokes | coups |
used | utilisé |
your | vos |
create | créer |
and | et |
you | vous |
EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...
FR Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
brush | brosse |
m | m |
s | s |
to | à |
directly | avec |
hours | mois |
between | de |
from | du |
EN "Before, I used to brush my teeth while doing something else, a little tidying up. Not anymore with Y-Brush, it's so fast, it brushes everywhere, in the blink of an eye, my brushing is perfect!” Martin
FR “Avant je me brossais les dents en faisant autre chose, un peu de rangement. Plus avec Y-Brush, elle est tellement rapide, elle brosse bien partout, en un clin d’œil mon brossage est niquel !“Martin
EN An introduction to Brush Lettering - The Brush Pen
FR Une introduction au Brush Lettering - Le Brush Pen
EN Auto-scroll to last used brush when reusing brush tools (intra and inter-category)
FR Défilement automatique jusqu’au dernier pinceau utilisé lors de la réutilisation des outils de pinceau (intra- et inter-catégories)
EN Alt-click on a new brush keeps your current brush width*
FR Cliquer sur un nouveau pinceau tout en maintenant la touche Alt enfoncée afin de conserver l’épaisseur actuelle du pinceau*
EN Update Brush and Reset Brush if modified
FR Mettre à jour le pinceau et réinitialiser le pinceau s’il a été modifié
EN Here comes this very mean witch who, when she was small, refused to eat her soup or brush her teeth... We can clearly see the result on her poor complexion and the sad state of her teeth (or whatever is left of them...).
FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la \'vie\'!
inglês | francês |
---|---|
result | ainsi |
of | de |
to | à |
was | était |
refused | pas |
we | on |
see | ne |
on | au |
whatever | tout |
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
FR Le Heil CB-1 PTT comprend un interrupteur pour pousser la conversation ou la mise en sourdine ainsi qu'un câble de 2 pieds pour faire fonctionner cette fonction
inglês | francês |
---|---|
ptt | ptt |
switch | interrupteur |
or | ou |
cable | câble |
push | pousser |
talk | conversation |
mute | sourdine |
foot | pieds |
includes | comprend |
a | un |
feature | fonction |
with | mise |
along | de |
work | faire |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.
inglês | francês |
---|---|
device | appareil |
vimeo | vimeo |
turn | tour |
site | site |
ott | ott |
check | vérifiez |
in | en |
to | à |
account | compte |
ensure | assurer |
live | direct |
the | le |
will | sera |
stream | stream |
your | votre |
is | est |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
inglês | francês |
---|---|
locally | local |
push | push |
feature | feature |
origin | origin |
git | git |
a | un |
changes | changements |
commit | commit |
the | la |
your | vos |
and | et |
add | ajoutez |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
tries | tente |
john | jean |
changes | changements |
repository | dépôt |
command | commande |
published | publié |
central | centralisé |
push | push |
if | si |
feature | fonctionnalité |
use | utiliser |
can | peut |
happens | se passe |
has | a |
to | après |
his | de |
Mostrando 50 de 50 traduções