FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
"apprendrez à configurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
francês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
conditionnelle | conditional |
mise en forme | formatting |
configurer | set up |
mise | set |
règles | rules |
à | to |
plus | additionally |
et | learn |
FR Vous venez de configurer votre événement et l’inscription pour vos participants ? Attaquez-vous désormais au marketing ! Vous apprendrez à la page suivante comment acquérir les participants pertinents.
EN Have you finished setting up and preparing your event and registration process? Great, then the next step is marketing! Read on to find out how to generate the right attendees.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
participants | attendees |
marketing | marketing |
la | the |
suivante | is |
au | on |
à | to |
comment | how |
et | find |
vous | you |
FR Vous travaillerez dans le laboratoire de séminaire avec des caméras MOBOTIX dans un réseau partagé et apprendrez à installer le logiciel ainsi qu’à configurer le matériel et les logiciels.
EN Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | lab |
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
réseau | network |
configurer | configure |
le | the |
matériel | hardware |
partagé | shared |
à | to |
et | learn |
installer | install |
dans | inside |
avec | with |
logiciel | software |
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
EN In this how-to guide you will learn how to make sure your system accepts the PRTG SSL certificate when you try to open the PRTG web interface.
francês | inglês |
---|---|
prtg | prtg |
apprendrez | will learn |
ce | this |
guide | guide |
web | web |
à | to |
et | learn |
de | make |
réseau | system |
dans | in |
jours | the |
votre | your |
vous | you |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à configurer l?intégration de Placetel avec EGroupware.
EN In this webinar, you will learn how to set up Placetel Integration with EGroupware and export EGroupware users to the phone System
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
apprendrez | will learn |
intégration | integration |
egroupware | egroupware |
ce | this |
configurer | set up |
à | to |
dans | in |
avec | with |
vous | you |
FR Dans ce webinaire, vous apprendrez à configurer l?intégration de Placetel avec EGroupware et à exporter les utilisateurs d?EGroupware…
EN In this webinar, you will learn how to set up Placetel Integration with EGroupware and export EGroupware users?
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
webinaire | webinar |
intégration | integration |
egroupware | egroupware |
exporter | export |
utilisateurs | users |
et | learn |
de | and |
vous | you |
configurer | set |
FR Dans ce tutoriel, vous apprendrez à configurer des sorties de jointure dans un composant tMap.
EN In this tutorial, learn how to configure the join outputs in a tMap component.
francês | inglês |
---|---|
tutoriel | tutorial |
configurer | configure |
sorties | outputs |
composant | component |
ce | this |
un | a |
à | to |
dans | in |
jointure | join |
FR Dans ce tutoriel, vous découvrirez comment définir des filtres pour vos sorties tMap et vous apprendrez à les configurer.
EN In this tutorial, discover how to set filters on your tMap outputs and learn how to configure them.
francês | inglês |
---|---|
tutoriel | tutorial |
filtres | filters |
sorties | outputs |
ce | this |
configurer | configure |
vos | your |
comment | how |
définir | to set |
à | to |
dans | in |
et | learn |
FR Dans ce cours de Joan Boluda - consultant stratégique pour le marketing en ligne et WordPress - vous apprendrez à créer et configurer une boutique en ligne à l'aide de deux logiciels entièrement gratuits: WordPress.org et WooCommerce
EN In this course by Joan Boluda - strategic consultant of Online Marketing and WordPress - you will learn to create and configure an online store using two completely free software: WordPress.org and WooCommerce
francês | inglês |
---|---|
consultant | consultant |
stratégique | strategic |
marketing | marketing |
apprendrez | will learn |
logiciels | software |
entièrement | completely |
gratuits | free |
org | org |
en ligne | online |
ce | this |
cours | course |
wordpress | wordpress |
configurer | configure |
woocommerce | woocommerce |
boutique | store |
de | of |
en | in |
à | to |
et | learn |
créer | create |
deux | two |
vous | you |
FR Enfin, vous apprendrez à gérer les commandes, à configurer des coupons promotionnels et à créer des rapports de résultats pour évaluer l'efficacité de votre e-commerce.
EN Finally, you will learn how to manage orders, set up promotional coupons and create results reports to assess the effectiveness of your ecommerce.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
apprendrez | will learn |
coupons | coupons |
promotionnels | promotional |
rapports | reports |
résultats | results |
évaluer | assess |
e-commerce | ecommerce |
configurer | set up |
gérer | manage |
de | of |
à | to |
commandes | orders |
votre | your |
et | learn |
créer | create |
vous | you |
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
francês | inglês |
---|---|
formules | formulas |
conditionnelle | conditional |
mise en forme | formatting |
configurer | set up |
mise | set |
règles | rules |
à | to |
plus | additionally |
et | learn |
FR Un cours de niveau intermédiaire où vous apprendrez les fonctionnalités avancées du flux de travail et les meilleures pratiques pour les configurer. Applicable à tous les Jira.
EN An intermediate-level course where you’ll learn advanced workflow features and best practices for configuring them. Applicable to all Jira.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
configurer | configuring |
jira | jira |
flux de travail | workflow |
cours | course |
niveau | level |
fonctionnalités | features |
meilleures | best |
applicable | applicable |
à | to |
un | an |
et | learn |
de | all |
avancées | advanced |
pour | for |
FR Dans des exercices pratiques, vous créerez et configurerez un tableau de bord de projet et apprendrez à configurer les gadgets du tableau de bord
EN In hands-on exercises, you?ll create and configure a project dashboard and learn how to configure dashboard gadgets
francês | inglês |
---|---|
gadgets | gadgets |
un | a |
projet | project |
configurer | configure |
exercices | exercises |
tableau de bord | dashboard |
à | to |
dans | in |
et | learn |
vous | you |
FR Vous apprendrez également à lire les rapports agiles Jira, à configurer un wallboard et à créer un tableau de bord multi-projets
EN You’ll also learn how to read Jira agile reports, configure a wallboard, and create a multi-project dashboard
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
agiles | agile |
jira | jira |
configurer | configure |
un | a |
tableau de bord | dashboard |
également | also |
à | to |
créer | create |
lire | read |
et | learn |
FR Dans ce cours de niveau intermédiaire, Getting More from Jira Workflows, vous apprendrez les fonctionnalités avancées du workflow et les meilleures pratiques pour les configurer
EN In this intermediate-level course, Getting More from Jira Workflows, you?ll learn advanced workflow features and best practices for configuring them
francês | inglês |
---|---|
more | more |
jira | jira |
fonctionnalités | features |
pratiques | practices |
configurer | configuring |
ce | this |
cours | course |
niveau | level |
meilleures | best |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
vous | you |
et | learn |
dans | in |
avancées | advanced |
du | from |
FR Vous travaillerez dans le laboratoire de séminaire avec des caméras MOBOTIX dans un réseau partagé et apprendrez à installer le logiciel ainsi qu’à configurer le matériel et les logiciels.
EN Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | lab |
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
réseau | network |
configurer | configure |
le | the |
matériel | hardware |
partagé | shared |
à | to |
et | learn |
installer | install |
dans | inside |
avec | with |
logiciel | software |
FR Dans le premier cours , vous familiariser avec le le logiciel et vous apprendrez les premiers outils; vous allez configurer la caméra, vous ferez vos premiers coups et vous verrez comment générer des volumes
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume
francês | inglês |
---|---|
volumes | volume |
cours | course |
outils | tools |
configurer | configure |
logiciel | software |
caméra | camera |
premiers | the first |
générer | generate |
vos | your |
comment | how |
dans | in |
avec | with |
et | learn |
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
francês | inglês |
---|---|
prtg | prtg |
réseau | device |
guide | help |
configurer | set up |
à | to |
dans | in |
de | of |
heures | a |
jours | the |
ce | this |
vous | you |
FR Vous apprendrez à installer et configurer Red Hat OpenShift Service Mesh afin de définir, surveiller, gérer et sécuriser ces interactions au sein de l'architecture de microservices
EN You will learn how to install and configure Red Hat OpenShift Service Mesh to define, monitor, manage, and secure service interaction within their microservice architecture
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
red | red |
hat | hat |
service | service |
mesh | mesh |
sécuriser | secure |
interactions | interaction |
microservices | microservice |
configurer | configure |
gérer | manage |
surveiller | monitor |
openshift | openshift |
à | to |
définir | define |
installer | install |
et | learn |
de | within |
vous | you |
FR Dans ce cours de Joan Boluda - consultant stratégique pour le marketing en ligne et WordPress - vous apprendrez à créer et configurer une boutique en ligne à l'aide de deux logiciels entièrement gratuits: WordPress.org et WooCommerce
EN In this online course, learn how to create and configure an online store using two completely free tools: WordPress.org y WooCommerce
francês | inglês |
---|---|
logiciels | tools |
entièrement | completely |
gratuits | free |
org | org |
en ligne | online |
ce | this |
cours | course |
wordpress | wordpress |
configurer | configure |
woocommerce | woocommerce |
boutique | store |
en | in |
à | to |
et | learn |
créer | create |
FR En tant qu'administrateur système, vous avez de nombreuses possibilités de configurer et de configurer votre solution OpenProject. Par conséquent, il est extrêmement important de comprendre et de configurer correctement votre application.
EN As a System Administrator you have many possibilities to set up and configure your OpenProject. Therefore, it is critically important to understand and properly set up your application.
francês | inglês |
---|---|
correctement | properly |
système | system |
important | important |
application | application |
il | it |
est | is |
possibilités | possibilities |
configurer | set up |
votre | your |
extrêmement | up |
et | understand |
nombreuses | many |
tant | to |
vous | you |
de | therefore |
FR Des personnes cherchant à vous dérober vos informations de carte de crédit à l’usurpation d’identité en ligne, dans cette partie vous en apprendrez davantage sur différents types de cybercrimes, et comment vous en protéger.
EN From people trying to steal your credit card information to online identity fraud, in this section you'll learn about different types of cybercrime - and how to protect yourself against them.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
types | types |
en ligne | online |
personnes | people |
informations | information |
vos | your |
protéger | protect |
à | to |
de | of |
carte | card |
en | in |
cette | this |
comment | how |
différents | different |
et | learn |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
EN Just a few of the things you?ll learn:
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
voici | the |
quelques | few |
FR Dans cet article vous apprendrez comment vous protéger contre ces attaques.
EN In this article you?ll find out how to protect yourself from these attacks.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
protéger | protect |
contre | from |
dans | in |
cet | this |
comment | how |
vous | you |
FR Ce que vous apprendrez dans le cours de blogging d’Ahrefs
EN What you will learn in Ahrefs’ blogging course
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
cours | course |
vous | you |
dans | in |
FR Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours
EN Syllabus - What you will learn from this course
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
du | from |
cours | course |
ce | this |
vous | you |
FR En suivant un cours de podcasting qui a fait ses preuves, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir, étape par étape.
EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.
francês | inglês |
---|---|
podcasting | podcasting |
un | a |
étape | step |
en | in |
cours | course |
de | following |
par | by |
vous | you |
suivant | to |
FR Vous apprendrez comment lancer, développer et monétiser votre podcast - et vous serez en mesure de vous connecter avec des milliers d'autres podcasteurs.
EN You?ll learn how to start, grow, and monetize your podcast ? and be able to connect with thousands of other fellow podcasters.
francês | inglês |
---|---|
développer | grow |
monétiser | monetize |
podcast | podcast |
podcasteurs | podcasters |
comment | how |
votre | your |
milliers | thousands |
lancer | to start |
et | learn |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
FR Vous apprendrez également à partager et à gérer des fichiers, mais aussi à collaborer avec les membres de l’équipe par le biais de conversations en temps réel
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
collaborer | collaborate |
conversations | conversations |
temps réel | real-time |
réel | real |
équipe | team |
membres | members |
également | also |
à | to |
fichiers | files |
temps | time |
et | learn |
avec | with |
partager | share |
FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.
EN Finally, you’ll learn how to share your work with others, including using the mobile app.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
travail | work |
mobile | mobile |
lapplication | app |
à | to |
votre | your |
notamment | including |
partager | share |
avec | with |
FR Vous apprendrez à travers des études de cas comment les organisations se sont adaptées en offrant une expérience "customer-first"
EN According to various estimates, 25% of US consumers tried curbside pickup by 2020, turning it into a $30- to $35-billion annual market
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
une | a |
FR Pour chacun, vous apprendrez ce que c'est, qui en a besoin et ce qu'il faut rechercher, afin que vous puissiez trouver un CDP qui répond aux exigences spécifiques des objectifs de votre organisation.
EN For each, you will learn what it is, who needs it and what to look for, so you can find a CDP that meets the specific requirements of your organization's goals.
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
organisation | organizations |
cdp | cdp |
puissiez | you can |
exigences | requirements |
objectifs | goals |
ce | that |
un | a |
de | of |
spécifiques | specific |
votre | your |
a | needs |
pour | for |
vous | you |
en | to |
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
gratuitement | complimentary |
atelier | workshop |
cloud | cloud |
entreprise | enterprise |
sécurité | security |
nous | us |
un | a |
services | services |
à | to |
de | within |
au | on |
pour | for |
vous | you |
mettre | the |
FR Sur ce site web, vous apprendrez comment :
EN On this website you will find information on how to:
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
comment | how |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Vous y apprendrez comment activer et désactiver cette fonction et comment vous pouvez procéder lorsque la réception d?un e-mail provenant d?un serveur de messagerie non sécurisé a été bloqué.
EN With it you will learn how to activate and deactivate the feature – and how to proceed if the transmission of an email from an insecure email server has been stopped.
francês | inglês |
---|---|
apprendrez | will learn |
activer | activate |
désactiver | deactivate |
fonction | feature |
serveur | server |
messagerie | |
été | been |
procéder | proceed |
comment | how |
et | and |
pouvez | will |
la | the |
lorsque | with |
provenant | from |
vous | you |
a | has |
FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du personnel administratif du monde entier.
EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
bibliothécaires | librarians |
marketing | marketing |
chercheurs | researchers |
monde | world |
du | from |
avec | with |
et | learn |
en | around |
personnel | the |
FR Vous apprendrez à vous connecter et à interroger des bases de données, extraire des enregistrements et formater les données en utilisant des tables
EN You'll learn how to connect to and query any database, retrieve records, and then format the data using tables
francês | inglês |
---|---|
interroger | query |
extraire | retrieve |
formater | format |
tables | tables |
données | data |
à | to |
bases | database |
et | learn |
de | then |
FR Si vous maîtrisez l'écriture de formules dans une feuille de calcul Excel, vous apprendrez rapidement à écrire des formules XPath ou des expressions dans MobileTogether
EN If you know how to write formulas in an Excel spreadsheet, you can easily learn how to write XPath formulas or expressions in MobileTogether
francês | inglês |
---|---|
xpath | xpath |
mobiletogether | mobiletogether |
si | if |
formules | formulas |
excel | excel |
ou | or |
expressions | expressions |
rapidement | easily |
à | to |
feuille de calcul | spreadsheet |
dans | in |
vous | you |
écrire | write |
FR Vous apprendrez à gérer vos finances personnelles, à prononcer des discours efficaces, à prendre des décisions éthiques et à penser avec plus de créativité.
EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.
francês | inglês |
---|---|
finances | finances |
discours | speeches |
efficaces | effective |
décisions | decisions |
gérer | manage |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Vous apprendrez également à développer et déployer une application à partir d'un code source grâce à l'outil S2I (source-to-image) d'OpenShift.
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
francês | inglês |
---|---|
déployer | deploy |
source | source |
application | application |
code | code |
également | also |
à | to |
partir | from |
et | learn |
vous | you |
développer | build |
FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant
EN You’ll get comfortable with being uncomfortable and learn how to speak up even when it might be intimidating
francês | inglês |
---|---|
intimidant | intimidating |
lorsque | when |
à | to |
et | learn |
même | even |
cela | it |
peut | be |
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
smart | smart |
sync | sync |
lespace | space |
disque | hard drive |
dur | hard |
importer | upload |
comment | how |
votre | your |
premier | the |
à | to |
utiliser | using |
et | and |
de | drive |
plus | more |
FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
optimiser | optimize |
classement | ranking |
importance | importance |
contenu | content |
essentiel | key |
ce | this |
exactement | exactly |
comment | how |
votre | your |
en | in |
et | learn |
est | is |
vous | you |
de | its |
pour | for |
FR Vous apprendrez également à utiliser Pega Knowledge™ pour aider les conseillers client en leur fournissant du contenu d'aide en fonction du contexte lorsqu'ils travaillent sur un dossier de service.
EN You also learn how to use Pega Knowledge™ to support agents with help content in context as they are working through a service case.
FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.
EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.
francês | inglês |
---|---|
dapplications | application |
courantes | common |
pega | pega |
tâches | tasks |
studio | studio |
projet | project |
dev | dev |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
premier | the |
et | learn |
vous | you |
développement | development |
FR Vivez Londres comme si vous y habitiez avec un cours de 30 minutes où vous apprendrez l’art du cocktail dans le bar le plus en vue de Soho, The Perception (2 cocktails inclus par personne)
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
minutes | minute |
bar | bar |
soho | soho |
perception | perception |
un | a |
le | the |
cocktails | cocktails |
avec | with |
cocktail | cocktail |
inclus | including |
vue | at |
FR Dans ce parcours d’apprentissage, vous apprendrez à appliquer des formules de feuilles croisées avancées pour calculer des métriques
EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics
francês | inglês |
---|---|
parcours | track |
formules | formulas |
feuilles | sheet |
métriques | metrics |
ce | this |
à | to |
dans | in |
calculer | calculate |
appliquer | apply |
avancées | advanced |
FR Vous apprendrez également à utiliser les tableaux de bord pour centraliser les informations clés et représenter les données en temps réel dans un diagramme
EN You'll also learn how to use dashboards to centralize key information and chart real-time data
francês | inglês |
---|---|
centraliser | centralize |
temps réel | real-time |
réel | real |
diagramme | chart |
informations | information |
données | data |
également | also |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
temps | time |
et | learn |
clé | key |
FR Vous apprendrez également à gérer et à collaborer sur le contenu, y compris les corrections et la création de documents
EN You'll also learn how to manage and collaborate on content including proofing and document builder
francês | inglês |
---|---|
collaborer | collaborate |
documents | document |
contenu | content |
également | also |
gérer | manage |
à | to |
compris | including |
et | learn |
sur | on |
FR Enfin, vous apprendrez à regrouper l’ensemble de votre solution dans une WorkApp sans code.
EN Finally, you'll learn how to bundle your entire solution into a no-code WorkApp.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
solution | solution |
code | code |
à | to |
de | into |
votre | your |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções