EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
Traduzir "file transfer section" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file transfer section" de inglês para francês
Traduções de file transfer section
"file transfer section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de file transfer section
inglês
francês
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| terms | conditions |
| confidential | confidentielles |
| information | informations |
| services | services |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| cancellation | annulation |
| your | votre |
| product | produit |
| termination | résiliation |
| of | de |
| section | section |
| and | et |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| portfolio | portfolio |
| videos | vidéos |
| replicate | reproduire |
| block | blocs |
| if | si |
| blog | blog |
| or | ou |
| your | votre |
| page | page |
| as | comme |
| with | avec |
| you | vous |
| of | de |
| that | qui |
| section | section |
| a | une |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourir |
| field | champ |
| disk | disque |
| local | local |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| of | de |
| specify | spécifier |
| a | s |
| in | dans |
| from | du |
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| android | android |
| phone | téléphone |
| allow | permet |
| desktop | bureau |
| mac | mac |
| and | et |
| select | sélectionner |
| from | de |
| using | utilisez |
| if | si |
| files | fichiers |
| your | votre |
| on | sur |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| quebec | québec |
| consumer | consommateur |
| applicable | applicable |
| if | si |
| extent | la mesure |
| protection | protection |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| or | ou |
| law | loi |
| and | et |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| limit | limite |
| quebec | québec |
| consumer | consommateur |
| applicable | applicable |
| if | si |
| extent | la mesure |
| protection | protection |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| or | ou |
| law | loi |
| and | et |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| cdr | cdr |
| set | définissez |
| push | push |
| data | données |
| file | fichier |
| or | ou |
| in | dans |
| type | type |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| cdr | cdr |
| set | définissez |
| push | push |
| data | données |
| file | fichier |
| or | ou |
| in | dans |
| type | type |
EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| file | file |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| sftp | sftp |
| secure | secure |
| ssh | ssh |
EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)
| inglês | francês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| file | file |
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| sftp | sftp |
| secure | secure |
| ssh | ssh |
EN The file transfer giant WeTansfer is the most well known file transfer service. But its competitors are also worth a look.
FR Le géant néerlandais WeTransfer est la référence pour le transfert de fichiers volumineux. Mais il existe des alternatives européennes, toutes aussi performantes
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichiers |
| transfer | transfert |
| giant | géant |
| are | existe |
| but | mais |
| its | de |
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
FR Efficience du transfert de fichiers : la vitesse et l'efficience du transfert de fichiers sont importantes, car elles affectent directement la vitesse de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichiers |
| transfer | transfert |
| important | importantes |
| directly | directement |
| affect | affectent |
| business | entreprise |
| efficiency | efficience |
| speed | vitesse |
| your | votre |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
FR Copier le fichier et déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| asked | demandé |
| move | déplacer |
| if | si |
| destination | destination |
| name | nom |
| folder | dossier |
| file | fichier |
| in | dans |
| already | déjà |
| copy | copie |
EN Move the file to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.
FR Déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| asked | demandé |
| move | déplacer |
| if | si |
| destination | destination |
| name | nom |
| folder | dossier |
| file | fichier |
| in | dans |
| already | déjà |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | en fait |
| graphics | graphics |
| extension | extension |
| format | format |
| file | fichier |
| a | un |
| also | également |
| captured | capturé |
| the | le |
| by | par |
| this | cette |
| is | est |
| pro | pro |
| and | et |
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
FR Pour vérifier le fichier moviesFromThe90s.xml, accédez au dossier dans lequel il a été créé et ouvrez-le. Le fichier contient la liste des films sortis à partir de 1990.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| movies | films |
| was | été |
| created | créé |
| folder | dossier |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| list | liste |
| check | vérifier |
| s | a |
| open | ouvrez-le |
| in | dans |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| creates | crée |
| structure | structure |
| integrating | intégrer |
| deactivate | désactiver |
| player | lecteur |
| option | option |
| file | fichier |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| website | site |
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management
| inglês | francês |
|---|---|
| section | section |
| notifications | notifications |
| management | management |
| compliance | compliance |
| expertise | expertise |
| and | and |
| in | en |
EN E: Members Notified. This section tells you who Ontario One Call notified of your intent to excavate. Review this section thoroughly and ensure that any other infrastructure Owners not mentioned in this section are contacted by you directly.
FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | d |
| section | la |
| and | et |
| other | le |
| this | nature |
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| draft | brouillon |
| image | image |
| blog | blog |
| or | ou |
| your | votre |
| section | section |
| product | produit |
| click | cliquez |
| in | dans |
| an | une |
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
| inglês | francês |
|---|---|
| live | live |
| casino | casino |
| tables | tables |
| app | lapplication |
| when | lorsque |
| dedicated to | dédiée |
| we | nous |
| below | dessous |
| a | une |
| more | plus |
| dedicated | de |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| headings | en-têtes |
| visually | visuellement |
| readers | lecteurs |
| allow | permettent |
| quickly | rapidement |
| indicate | indiquer |
| begins | commence |
| but | mais |
| screen | écran |
| section | section |
| helpful | utiles |
| to | à |
| are | sont |
| not | non |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| collapse | réduire |
| expand | développer |
| is | située |
| if | si |
| site | site |
| your | votre |
| click | cliquez |
| left | gauche |
| on | sur |
| version | version |
| to | à |
| title | titre |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
| inglês | francês |
|---|---|
| pencil | crayon |
| sections | sections |
| specific | spécifiques |
| options | options |
| to | à |
| edit | modifier |
| page | page |
| click | cliquez |
| on | sur |
| to set | définir |
| the | la |
| a | une |
| then | de |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquer |
| blank | vide |
| block | blocs |
| or | ou |
| sections | sections |
| section | section |
| my | mes |
| also | également |
| add | ajouter |
| a | une |
| saved | enregistré |
| you | vous |
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
FR Vous pouvez toutefois déplacer une section, en personnaliser le style ou en ajouter une nouvelle
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| new | nouvelle |
| style | style |
| or | ou |
| a | une |
| however | toutefois |
| you | vous |
| move | déplacer |
| section | section |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| tap | appuyez |
| choose | choisissez |
| or | ou |
| type | type |
| section | section |
| add | ajouter |
| a | un |
| below | dessous |
| then | de |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | tête |
| this | ce |
| in | en |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| with | avec |
| exactly | exactement |
| way | de |
| the | la |
| same | même |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| follow | suivent |
| if | si |
| blocks | blocs |
| always | toujours |
| the | le |
| a | un |
| section | section |
| with | avec |
| block | bloc |
| you | vous |
| from | du |
EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
FR Si vous devez transférer uniquement certains éléments, suivez les étapes ci-dessous dans la section Transférer des éléments par lots sélectivement.
| inglês | francês |
|---|---|
| bulk | par lots |
| if | si |
| steps | étapes |
| below | dessous |
| to | transférer |
| in | dans |
| you | vous |
| certain | certains |
| items | les |
EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| app | lapplication |
| folder | dossier |
| move | déplacer |
| file | fichier |
| then | de |
EN Copy - to create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
FR Copier permet de copier le fichier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| app | lapplication |
| folder | dossier |
| file | fichier |
| move | déplacer |
| of | de |
| copy | copie |
| a | s |
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| copy | copier |
| markup | balisage |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| reuse | réutiliser |
| needed | nécessaire |
| helpful | utile |
| recreate | recréer |
| file | fichier |
| the | le |
| page | page |
| a | un |
| section | section |
| code | code |
| this | cela |
| and | de |
| in | dans |
| you | vous |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| code | code |
| registrar | registraire |
| infomaniak | infomaniak |
| called | appel |
| a | un |
| current | actuel |
| contact | contacter |
| please | veuillez |
| moment | moment |
| can | pouvez |
| to | pour |
| also | aussi |
| start | démarrer |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| code | code |
| desired | souhaité |
| domain | domaine |
| order | commande |
| please | veuillez |
| hours | heures |
| of | de |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| our | notre |
| website | site |
| a | une |
| we | nous |
| your | votre |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| faqs | faq |
| names | noms |
| us | nous |
| or | ou |
| domain | domaine |
| a | un |
| transfer | transférer |
| below | dessous |
| click | cliquez |
| in | dans |
| you | vous |
| look at | consultez |
| list | listez |
| for | de |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
FR Dans la fenêtre Transfert de propriété, saisissez l’adresse e-mail de la personne à laquelle vous souhaitez transférer la propriété et cliquez sur Transférer.
| inglês | francês |
|---|---|
| ownership | propriété |
| window | fenêtre |
| of | de |
| click | cliquez |
| the | la |
| transfer | transfert |
| in | dans |
| type | saisissez |
| email address |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
FR Accepter la demande de transfert. Le transfert est ainsi terminé. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que le transfert a été correctement effectué. Un lien vers la WorkApp lui est également envoyé par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| request | demande |
| was | été |
| link | lien |
| notification | notification |
| also | également |
| they | de |
| a | un |
| will receive | recevra |
| owner | propriétaire |
| accept | accepter |
| with | ainsi |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| brings | amène |
| portal | portail |
| host | hôte |
| note | notez |
| epp | epp |
| code | code |
| a | un |
| need | besoin |
| will | aurez |
| the | le |
| transfer | transfert |
| our | notre |
| do | faire |
| this | cela |
| you | vous |
| from | du |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.
| inglês | francês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| images | images |
| printable | imprimable |
| fabric | toile |
| gel | gel |
| paper | papier |
| three | trois |
| your | vos |
| transfer | transfert |
| you | vous |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfert |
| accessories | accessoires |
| bags | sacs |
| caps | casquettes |
| designs | designs |
| foil | feuille |
| heat | chaleur |
| use | utilisé |
| also | également |
| a | un |
| product | produit |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
| printed | imprimés |
| added | ajouté |
EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.
FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| faqs | faq |
| names | noms |
| us | nous |
| or | ou |
| domain | domaine |
| a | un |
| transfer | transférer |
| below | dessous |
| click | cliquez |
| in | dans |
| you | vous |
| look at | consultez |
| list | listez |
| for | de |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfert |
| accessories | accessoires |
| bags | sacs |
| caps | casquettes |
| designs | designs |
| foil | feuille |
| heat | chaleur |
| use | utilisé |
| also | également |
| a | un |
| product | produit |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
| printed | imprimés |
| added | ajouté |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| code | code |
| desired | souhaité |
| domain | domaine |
| order | commande |
| please | veuillez |
| hours | heures |
| of | de |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| our | notre |
| website | site |
| a | une |
| we | nous |
| your | votre |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
FR J'essaie de transférer mon domaine, saisissez votre nom de domaine ici, vers Squarespace, et le transfert a échoué. J'ai confirmé qu'il était éligible au transfert et que toutes les informations avaient été saisies correctement.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| information | informations |
| correctly | correctement |
| failed | échoué |
| confirmed | confirmé |
| eligible | éligible |
| my | mon |
| domain | domaine |
| name | nom |
| your | votre |
| the | le |
| to | transférer |
| transfer | transfert |
| it | quil |
| enter | saisissez |
| and | et |
| all | de |
| was | été |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
FR Vous pouvez transférer ou accepter un transfert depuis un ordinateur ou une tablette ; la fonction de transfert n’est pas disponible dans Smartsheet pour mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | accepter |
| desktop | ordinateur |
| tablet | tablette |
| function | fonction |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| is | disponible |
| you | vous |
| a | un |
| transfer | transfert |
| no | pas |
| in | dans |
| from | depuis |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| brings | amène |
| portal | portail |
| host | hôte |
| note | notez |
| epp | epp |
| code | code |
| a | un |
| need | besoin |
| will | aurez |
| the | le |
| transfer | transfert |
| our | notre |
| do | faire |
| this | cela |
| you | vous |
| from | du |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
FR Nos stickers avec film de transfert sont des stickers composés de plusieurs pièces individuelles qui doivent rester ensemble lorsque vous les "transférez" sur une fenêtre ou une au…
EN Export the entire video or a selected section of the video file in a format such as MP4. You can also transfer it to your smartphone or burn it to DVD.
FR Exportez la vidéo complète ou une section choisie sous forme de fichier vidéo, par exemple au format MP4. Vous pouvez également la graver sur un DVD ou la transférer à nouveau sur votre smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| export | exportez |
| entire | complète |
| selected | choisie |
| smartphone | smartphone |
| dvd | dvd |
| or | ou |
| format | format |
| file | fichier |
| also | également |
| video | vidéo |
| a | un |
| your | votre |
| of | de |
| the | la |
| as | sous |
| you | vous |
EN Whatever type of data you store on your phone - photos, video, documents, MP3 tracks - you can transfer it to your computer using an Android file transfer Mac app like MacDroid
FR Quel que soit le type de données que vous stockez sur votre téléphone - photos, vidéos, documents, fichiers MP3 - vous pouvez les transférer sur votre ordinateur à l'aide d'une application de transfert de fichiers Android pour Mac comme MacDroid
| inglês | francês |
|---|---|
| android | android |
| macdroid | macdroid |
| data | données |
| photos | photos |
| documents | documents |
| computer | ordinateur |
| mac | mac |
| app | application |
| of | de |
| store | stockez |
| video | vidéos |
| file | fichiers |
| phone | téléphone |
| type | type |
| your | votre |
| transfer | transfert |
| on | sur |
| like | comme |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
file transfer section section completion section section by section file transfer file transfer service large file transfer file transfer protocol transfer the file encrypted file transfer transfer of file secure file transfer managed file transfer transfer file file transfer mac data file transfer ssh file transfer file transfer protocols android file transfer file transfer android file transfer installed file transfer efficiency file viewer section file word file transfer transfer code easily transfer direct transfer data transfer transfer photos transfer contacts domain transfer bank transfer details transfer personal data experts transfer transfer my domain don’t transfer transfer something transfer money transfer money via transfer mechanism freely transfer transfer funds transfer funds using domain transfer code transfer renews bank transfer otherwise transfer transfer must wire transfer transfer dataTraduzir file transfer section para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe