FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées
Traduzir "alarmes déclenchées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alarmes déclenchées" de francês para inglês
Traduções de alarmes déclenchées
"alarmes déclenchées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| alarmes | alarm alarms notifications |
Tradução de francês para inglês de alarmes déclenchées
francês
inglês
EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | respond |
| demandes | requests |
| contrôle | control |
| événements | events |
| déclenché | triggered |
| bouton | button |
| push | push |
| alarmes | alarms |
| caméra | camera |
| notifications | notifications |
| audio | audio |
| la | the |
| à | to |
| et | listen |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées
EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | respond |
| demandes | requests |
| contrôle | control |
| événements | events |
| déclenché | triggered |
| bouton | button |
| push | push |
| alarmes | alarms |
| caméra | camera |
| notifications | notifications |
| audio | audio |
| la | the |
| à | to |
| et | listen |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Pour en savoir plus sur la façon de réduire les fausses alarmes ou de gérer vos alarmes, visitez la section Soutien de notre site.
EN To learn more about how to reduce false alarms or see how to manage your alarms visit TELUS Support.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| alarmes | alarms |
| ou | or |
| soutien | support |
| vos | your |
| réduire | reduce |
| gérer | manage |
| visitez | visit |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Pour en savoir plus sur la façon de réduire les fausses alarmes ou de gérer vos alarmes, visitez la section Soutien de notre site.
EN To learn more about how to reduce false alarms or see how to manage your alarms visit TELUS Support.
| francês | inglês |
|---|---|
| fausses | false |
| alarmes | alarms |
| ou | or |
| soutien | support |
| vos | your |
| réduire | reduce |
| gérer | manage |
| visitez | visit |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Rationalisez la gestion grâce à des alertes sonores et des indicateurs colorés pour représenter visuellement la priorité des alarmes. Affichez les vidéos associées, saisissez des remarques, confirmez et effacez les alarmes depuis un seul endroit.
EN Streamline alarm management with audible alerts and colored indicators to visually represent alarm priority. View associated video, enter notes, acknowledge and clear alarms in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| indicateurs | indicators |
| représenter | represent |
| visuellement | visually |
| priorité | priority |
| endroit | place |
| coloré | colored |
| affichez | view |
| alarmes | alarms |
| vidéos | video |
| la | notes |
| associé | associated |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
| un | one |
FR Révélez les fonctionnalités SERP déclenchées par n'importe quel mot clé
EN Reveal the SERP features triggered by any keyword
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| serp | serp |
| déclenché | triggered |
| par | by |
| quel | the |
| mot | keyword |
FR Les tâches FlowForce Server peuvent être déclenchées à une heure spécifique ou à un intervalle de temps, ou bien basées sur un événement tel que l'arrivée d'un nouveau fichier dans un dossier observé
EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder
| francês | inglês |
|---|---|
| tâches | jobs |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ou | or |
| déclenché | triggered |
| événement | event |
| nouveau | new |
| basées | based on |
| fichier | file |
| dossier | folder |
| de | of |
| un | a |
| temps | time |
| basé | based |
| sur | on |
| tel | as |
| dans | in |
FR Cela vous permet d'implémenter des opérations d'intégration/migration de données programmées ou déclenchées par événement pour une inclusion dans toutes les applications de rapports, e-commerce ou sur base SOAP
EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| migration | migration |
| événement | event |
| inclusion | inclusion |
| programmé | scheduled |
| opérations | operations |
| ou | or |
| applications | applications |
| base | based |
| données | data |
| cela | this |
| vous | you |
| rapports | reporting |
| dans | in |
FR Certaines actions peuvent être déclenchées lors de la saisie de données par des utilisateurs
EN Certain actions can be triggered based on data input by users
| francês | inglês |
|---|---|
| certaines | certain |
| actions | actions |
| données | data |
| déclenché | triggered |
| utilisateurs | users |
| par | by |
FR Grâce à une intégration aux fonctions de logiciels de serveur Altova, les tâches FlowForce Server peuvent être déclenchées par des applis MobileTogether
EN Through integration among Altova high-performance server software offerings, FlowForce Server jobs can be triggered by MobileTogether apps
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| altova | altova |
| tâches | jobs |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| déclenché | triggered |
| logiciels | software |
| applis | apps |
| serveur | server |
| par | by |
| de | among |
FR Créez des communications déclenchées et mesurez l'efficacité avec Messaging Insights
EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights
| francês | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| déclenché | triggered |
| communications | communications |
| messaging | messaging |
| avec | with |
| mesurez | measure |
FR Les guerres de Villmerg de 1656 et 1702, déclenchées pour des motifs religieux, ont entraîné la fin de la position prédominante du catholicisme.
EN The religiously motivated Villmergen Wars of 1656 and 1702 led to the loss of Catholic supremacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| guerres | wars |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Un système antifraude devrait assurer la transparence quant à la manière et aux raisons pour lesquelles ces règles de fraude sont déclenchées sur les canaux numériques
EN An anti-fraud system should provide transparency as to how and why these fraud rules are triggered across digital channels
| francês | inglês |
|---|---|
| assurer | provide |
| transparence | transparency |
| règles | rules |
| fraude | fraud |
| canaux | channels |
| numériques | digital |
| déclenché | triggered |
| système | system |
| un | an |
| devrait | should |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quant | as |
| de | across |
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| bits | bit |
| aes | aes |
| chiffrement | encryption |
| protéger | protect |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| avec | with |
| dautres | other |
| pour | against |
| vous | to |
FR Security Event Manager vous permet d’accélérer les interventions en les automatisant lorsque certaines règles de corrélation sont déclenchées
EN With Security Event Manager, you can hasten your responses by automating them when certain correlation rules are triggered
| francês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| manager | manager |
| automatisant | automating |
| règles | rules |
| corrélation | correlation |
| déclenché | triggered |
| de | them |
| lorsque | when |
| les | responses |
| sont | are |
| vous | you |
| permet | can |
| certaines | certain |
FR Pouvoir étiqueter des fichiers dans le stockage WND/SMB permet de trouver des fichiers nettement plus facilement et permet à ownCloud d’appliquer les règles et politiques existantes déclenchées par des balises.
EN Being able to tag files on WND/SMB storage makes file discovery that much easier and lets ownCloud apply existing rules and policies that are triggered by tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easier |
| owncloud | owncloud |
| déclenché | triggered |
| stockage | storage |
| règles | rules |
| balises | tags |
| étiqueter | tag |
| politiques | policies |
| permet | lets |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Comme les charges sismiques sont déclenchées dans les bunkers de l’ère de la Seconde Guerre Mondiale contenant des réserves de bombes allemandes décommissionnées, la scène est prête pour la confrontation finale.
EN As seismic charges are triggered in WWII-era bunkers containing stockpiles of decommissioned German bombs, the stage is set for the final showdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | charges |
| contenant | containing |
| scène | stage |
| prête | set |
| déclenché | triggered |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| dans | in |
| pour | for |
FR En septembre, le gouvernement a déclaré une urgence nationale suite aux inondations majeures déclenchées par la mousson dans la province du Sindh
EN In September, the Government declared a national emergency due to major monsoon-triggered floods in Sindh Province
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| déclaré | declared |
| urgence | emergency |
| nationale | national |
| inondations | floods |
| majeures | major |
| gouvernement | government |
| province | province |
| en | in |
| une | a |
FR J'ai remarqué que les fringales déclenchées par le stress étaient réduites, car j'ai trouvé un autre moyen de gérer ce stress
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
| francês | inglês |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| stress | stress |
| trouvé | found |
| déclenché | triggered |
| gérer | deal |
| étaient | were |
| ce | that |
| par | by |
| car | to |
FR Récemment, j'ai remarqué que lorsque je voulais me gaver, ce sont mes autres envies de dépendance qui sont déclenchées en premier, plutôt que sur Internet
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
| francês | inglês |
|---|---|
| envies | cravings |
| déclenché | triggered |
| récemment | recently |
| lorsque | when |
| internet | internet |
| je | i |
| ce | that |
| sont | are |
| premier | the |
| mes | my |
| autres | other |
| plutôt | to |
FR Les alertes sont déclenchées suite à toute modification apportée à votre feuille et informent les parties prenantes de la mise à jour d’informations critiques.
EN Alerts are reactively triggered by changes to your sheet, and notify stakeholders of updates to critical information.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| critiques | critical |
| déclenché | triggered |
| alertes | alerts |
| modification | changes |
| mise à jour | updates |
| sont | are |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
FR Il installera des programmes pour toutes sortes d'attaques, qu'elles soient immédiates, différées ou déclenchées par une certaine action (attaque par bombe logique)
EN They’ll set up programs for all kinds of attacks, whether immediate, time-delayed or triggered by a certain action (logic bomb attack)
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| sortes | kinds |
| immédiates | immediate |
| action | action |
| bombe | bomb |
| logique | logic |
| déclenché | triggered |
| ou | or |
| attaque | attack |
| une | a |
| par | by |
FR Une interface graphique pratique vous aide à définir les politiques de chiffrement, lesquelles peuvent être déclenchées par des messages contenant des informations réglementées ou des éléments de propriété intellectuelle.
EN A convenient graphical interface helps you define email encryption policies, which can be triggered by messages containing regulated information or intellectual property.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| pratique | convenient |
| aide | helps |
| définir | define |
| politiques | policies |
| chiffrement | encryption |
| propriété | property |
| intellectuelle | intellectual |
| déclenché | triggered |
| réglementé | regulated |
| interface | interface |
| ou | or |
| contenant | containing |
| informations | information |
| de | which |
| vous | you |
| par | by |
| messages | messages |
| une | a |
FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.
EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| conteneurs | containers |
| déclenché | triggered |
| problèmes | issues |
| performance | performance |
| vos | your |
| isolé | isolated |
| à | to |
| de | of |
| et | find |
FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)
EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| permettent | let |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| intégration | integration |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| control | control |
| déclenché | triggered |
| lorsque | when |
| avec | with |
| sur | on |
| votre | your |
| alertes | alerts |
| sont | are |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR Annulation simple des actions déclenchées par un dispositif de pointage
EN Simple cancellation of actions triggered (“undo”) by a pointing device
| francês | inglês |
|---|---|
| annulation | cancellation |
| simple | simple |
| actions | actions |
| dispositif | device |
| un | a |
| de | of |
| par | by |
FR Sauvegardez les séquences déclenchées par les mouvements ou les enregistrements vidéo continus pour les lire plus tard. Vous ne manquerez plus jamais les moments mémorables, comme les premiers pas de bébé ou une fête d’anniversaire surprise.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. The memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party, you will never miss again.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | motion |
| continus | continuous |
| moments | moments |
| surprise | surprise |
| ou | or |
| mémorables | memorable |
| sauvegardez | save |
| comme | as |
| fête | birthday |
| enregistrements | recordings |
| vidéo | video |
| vous | you |
| jamais | never |
| de | later |
| une | the |
| pour | for |
FR Définissez lesquelles des activités suivantes sont automatiquement déclenchées par EGroupware : Notifications, alertes, changement de catégories, responsabilités et priorités.
EN Define which of the following activities are automatically triggered by EGroupware: Notifications, alerts, change of categories, responsibilities and priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| automatiquement | automatically |
| egroupware | egroupware |
| changement | change |
| catégories | categories |
| déclenché | triggered |
| priorités | priorities |
| responsabilités | responsibilities |
| activités | activities |
| de | of |
| sont | are |
| alertes | alerts |
| et | and |
| lesquelles | the |
| par | by |
FR Dans certaines circonstances, des opérations de traitement de données supplémentaires peuvent être déclenchées après que vous avez commencé à lire une vidéo YouTube, qui sont indépendantes de notre volonté.
EN Under certain circumstances, additional data processing transactions may be triggered after you have started to play a YouTube video, which are beyond our control.
| francês | inglês |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| données | data |
| commencé | started |
| déclenché | triggered |
| traitement | processing |
| youtube | youtube |
| supplémentaires | additional |
| opérations | transactions |
| une | a |
| sont | are |
| à | to |
| vidéo | video |
| notre | our |
| vous | you |
FR Par exemple, si vous êtes sujet à des battements rapides (tachycardie), ces impulsions seront peut-être déclenchées délibérément au cours de l’intervention afin que votre médecin puisse observer de quelle façon votre cœur en est affecté
EN For example, if you are prone to rapid heartbeats (tachycardia), these may be deliberately triggered during the procedure so that your doctor can see how it affects your heart
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | rapid |
| délibérément | deliberately |
| médecin | doctor |
| déclenché | triggered |
| si | if |
| cœur | heart |
| à | to |
| seront | be |
| votre | your |
| exemple | example |
| vous | you |
FR En fonction de la valeur d'un ou plusieurs champs de métadonnées déterminés, des actions spécifiques peuvent être déclenchées - qu'il s'agisse des métadonnées du document dans son ensemble ou d'un seul objet au sein du document.
EN Depending on the value of a given metadata field or fields, specific actions can be triggered – whether by the metadata of the document as a whole, or of a single object within it.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| actions | actions |
| document | document |
| ou | or |
| sein | within |
| champs | fields |
| spécifiques | specific |
| valeur | value |
| peuvent | can |
| de | of |
| la | the |
FR Pour en terminer avec les capacités d’automatisation, cherchez un outil qui puisse générer un flux de travail de mappage complet, qui soit capable de planifier des tâches de mappage déclenchées par le calendrier ou un événement.
EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| flux de travail | workflow |
| déclenché | triggered |
| outil | tool |
| événement | event |
| capacité | ability |
| cherchez | look for |
| un | a |
| ou | or |
| complet | complete |
| le | the |
| calendrier | calendar |
| planifier | schedule |
| avec | with |
| de | capabilities |
| par | by |
| pour | for |
| capable | can |
FR Permet d'analyser Java à l’échelle du projet et de nouvelles actions qui peuvent être déclenchées lors de l'enregistrement des modifications.
EN Adds project-wide analysis for Java and new actions that can be triggered when you save changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| java | java |
| projet | project |
| déclenché | triggered |
| nouvelles | new |
| actions | actions |
| modifications | changes |
| lors | when |
| qui | that |
| à | and |
FR Une interface graphique pratique vous aide à définir les politiques de chiffrement, lesquelles peuvent être déclenchées par des messages contenant des informations réglementées ou des éléments de propriété intellectuelle.
EN A convenient graphical interface helps you define email encryption policies, which can be triggered by messages containing regulated information or intellectual property.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| pratique | convenient |
| aide | helps |
| définir | define |
| politiques | policies |
| chiffrement | encryption |
| propriété | property |
| intellectuelle | intellectual |
| déclenché | triggered |
| réglementé | regulated |
| interface | interface |
| ou | or |
| contenant | containing |
| informations | information |
| de | which |
| vous | you |
| par | by |
| messages | messages |
| une | a |
FR Tout utilisateur peut créer des demandes automatisées déclenchées en fonction de règles prédéfinies.
EN Any user can set up automated requests that are triggered by preset rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| demandes | requests |
| règles | rules |
| déclenché | triggered |
| peut | can |
| de | any |
| automatisé | automated |
| créer | that |
FR Créez des communications déclenchées et mesurez l'efficacité avec Messaging Insights
EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights
| francês | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| déclenché | triggered |
| communications | communications |
| messaging | messaging |
| avec | with |
| mesurez | measure |
FR Cela vous permet d'implémenter des opérations d'intégration/migration de données programmées ou déclenchées par événement pour une inclusion dans toutes les applications de rapports, e-commerce ou sur base SOAP
EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| migration | migration |
| événement | event |
| inclusion | inclusion |
| programmé | scheduled |
| opérations | operations |
| ou | or |
| applications | applications |
| base | based |
| données | data |
| cela | this |
| vous | you |
| rapports | reporting |
| dans | in |
FR Les tâches FlowForce Server peuvent être déclenchées à une heure spécifique ou à un intervalle de temps, ou bien basées sur un événement tel que l'arrivée d'un nouveau fichier dans un dossier observé
EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder
| francês | inglês |
|---|---|
| tâches | jobs |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ou | or |
| déclenché | triggered |
| événement | event |
| nouveau | new |
| basées | based on |
| fichier | file |
| dossier | folder |
| de | of |
| un | a |
| temps | time |
| basé | based |
| sur | on |
| tel | as |
| dans | in |
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| bits | bit |
| aes | aes |
| chiffrement | encryption |
| protéger | protect |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| avec | with |
| dautres | other |
| pour | against |
| vous | to |
FR Par exemple, si vous êtes sujet à des battements rapides (tachycardie), ces impulsions seront peut-être déclenchées délibérément au cours de l’intervention afin que votre médecin puisse observer de quelle façon votre cœur en est affecté
EN For example, if you are prone to rapid heartbeats (tachycardia), these may be deliberately triggered during the procedure so that your doctor can see how it affects your heart
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | rapid |
| délibérément | deliberately |
| médecin | doctor |
| déclenché | triggered |
| si | if |
| cœur | heart |
| à | to |
| seront | be |
| votre | your |
| exemple | example |
| vous | you |
FR Ces stratégies établissent des objectifs de gestion pour une pêcherie et incluent des actions convenues au préalable qui pourront être déclenchées si un événement prédéterminé se produit
EN These strategies set management objectives for a fishery and include pre-agreed actions that are triggered if predetermined reference points are breached
| francês | inglês |
|---|---|
| établissent | set |
| préalable | pre |
| prédéterminé | predetermined |
| déclenché | triggered |
| stratégies | strategies |
| objectifs | objectives |
| actions | actions |
| si | if |
| un | a |
| gestion | management |
| qui | that |
FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)
EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| permettent | let |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| intégration | integration |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| control | control |
| déclenché | triggered |
| lorsque | when |
| avec | with |
| sur | on |
| votre | your |
| alertes | alerts |
| sont | are |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| les | the |
FR Nouveauté cette année : des conseils pour vous accompagner dans les nouvelles tendances de consommation déclenchées par la pandémie comme le Click & Collect ou le paiement en plusieurs fois.
EN New this year: advice to help you follow the new consumer trends triggered by the pandemic, such as Click & Collect or pay by installments.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| consommation | consumer |
| pandémie | pandemic |
| click | click |
| déclenché | triggered |
| année | year |
| ou | or |
| paiement | pay |
| collect | collect |
| accompagner | help |
| comme | as |
| nouveauté | new |
| conseils | advice |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous pouvez diffuser des annonces en direct, programmées ou déclenchées par des événements tout au long de la journée dans différentes zones
EN You can deliver live, scheduled, or event-triggered announcements throughout the day in different zones
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | announcements |
| événements | event |
| zones | zones |
| programmé | scheduled |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| direct | live |
| vous | you |
FR Les actions déclenchées automatiquement, comme lire un message sur les haut-parleurs ou allumer les lumières, contribuent à dissuader les intrus.
EN Automatically playing a message from loudspeakers or turning on lights helps scare off intruders.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| message | message |
| ou | or |
| lumières | lights |
| un | a |
| les | off |
| sur | on |
| parleurs | loudspeakers |
FR Annulation simple des actions déclenchées par un dispositif de pointage
EN Simple cancellation of actions triggered (“undo”) by a pointing device
| francês | inglês |
|---|---|
| annulation | cancellation |
| simple | simple |
| actions | actions |
| dispositif | device |
| un | a |
| de | of |
| par | by |
FR Automatiser des actions déclenchées par des événements
EN Automatically triggering actions based on the events
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automatically |
| actions | actions |
| événements | events |
| des | the |
FR Certaines actions peuvent être déclenchées lors de la saisie de données par des utilisateurs
EN Certain actions can be triggered based on data input by users
| francês | inglês |
|---|---|
| certaines | certain |
| actions | actions |
| données | data |
| déclenché | triggered |
| utilisateurs | users |
| par | by |
FR Grâce à une intégration aux fonctions de logiciels de serveur Altova, les tâches FlowForce Server peuvent être déclenchées par des applis MobileTogether
EN Through integration among Altova high-performance server software offerings, FlowForce Server jobs can be triggered by MobileTogether apps
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| altova | altova |
| tâches | jobs |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| déclenché | triggered |
| logiciels | software |
| applis | apps |
| serveur | server |
| par | by |
| de | among |
FR Toutes les transactions déclenchées aujourd’hui par le conducteur pourront être gérées par le véhicule lui-même
EN All the transactions that a driver triggers today can then be triggered by the vehicle itself
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| conducteur | driver |
| déclenché | triggered |
| aujourdhui | today |
| par | by |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| toutes | all |
| pourront | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alarmes déclenchées déclenchées déclenchées suite alertes déclenchées actions déclenchées soient déclenchées attaques déclenchées fonctionnalités serp déclenchées fringales déclenchées déclenchées par événement déclenchées lors alertes sont déclenchées déclenchées en réaction corrélation sont déclenchées fausses alarmes alarmes alarmes sonores alarmes indésirables émettre des alarmes alarmes incendie alarmes de sécurité déclenche des alarmes alarmes musicales vérifiez les alarmes affiche les alarmesTraduzir alarmes déclenchées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe