Traduzir "push to vimeo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push to vimeo" de inglês para francês

Traduções de push to vimeo

"push to vimeo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

push bouton boutons commande options pousser poussez poussée pression repousser
vimeo clips compte la vidéo vidéo vidéos vimeo

Tradução de inglês para francês de push to vimeo

inglês
francês

EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

inglêsfrancês
accessaccès
accountscomptes
vimeovimeo
desktopordinateur
browsernavigateur
ottott
aun
toà
onsur
viade

EN Access to your accounts on both Vimeo (vimeo.com) and Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via a desktop browser

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

inglêsfrancês
accessaccès
accountscomptes
vimeovimeo
desktopordinateur
browsernavigateur
ottott
aun
toà
onsur
viade

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

inglêsfrancês
deviceappareil
vimeovimeo
turntour
sitesite
ottott
checkvérifiez
inen
toà
accountcompte
ensureassurer
livedirect
thele
willsera
streamstream
yourvotre
isest

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

FR 14. Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

inglêsfrancês
deviceappareil
vimeovimeo
turntour
sitesite
ottott
checkvérifiez
inen
toà
accountcompte
ensureassurer
livedirect
thele
willsera
streamstream
yourvotre
isest

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site ? Vimeo Help Center

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide

inglêsfrancês
vimeovimeo
mobilemobile
streamdiffuser
sitesite
centercentre
ottott
applapplication
useutilisez
livedirect
yourvotre

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

inglêsfrancês
clarityclaires
vimeovimeo
ottott
hostedhébergé
tvtv
yourvotre
accountcompte
whereastandis que
onsur
forpour

EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.

FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.

inglêsfrancês
waysfaçons
stockstock
firstcommencer
vimeovimeo
collectioncollection
thela
pagepage
ofde
areexiste

EN Storage duration: We do not store any data when using Vimeo. For further information about how long Vimeo stores data, please refer to https://vimeo.com/privacy.

FR Durée de stockage: Nous ne conservons aucune donnée lors de l’utilisation de Vimeo. Pour en savoir plus sur la durée de conservation des données par Vimeo, consultez la page https://vimeo.com/privacy.

inglêsfrancês
vimeovimeo
httpshttps
privacyprivacy
storagestockage
wenous
notne
datadonnées
informationdonnée
fordurée
howconsultez
anyde
whenlors

EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

inglêsfrancês
clarityclaires
vimeovimeo
ottott
hostedhébergé
tvtv
yourvotre
accountcompte
whereastandis que
onsur
forpour

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

inglêsfrancês
powerfulpuissante
standaloneautonome
ifsi
createcreate
featuresfonctionnalités
tryessayez
appapplication
videosvidéos
vimeovimeo
makingcréation
moreplus
learnsavoir
looking forrecherchez
lookingde

EN There are many apps and plugins available that make it easier for end-users to integrate with Vimeo, from uploading to Vimeo to embedding Vimeo on websites

FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux

inglêsfrancês
easierfacilitent
vimeovimeo
usersutilisateurs
pluginsplugins
endfinaux
appsapplications
itil
toà
onsur
manynombreuses
thatqui
withmise
areexiste

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

inglêsfrancês
representedreprésenté
percentagepourcentage
clicksclics
monthmois
pushpush
generatedgénéré
networkréseau
usersutilisateurs
registeredinscrits
wenous
ofde
yourvotre
bypar
websitesite
webweb

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.

inglêsfrancês
cd
specificationspécification
canpeut
protocolprotocole
pushpush
notificationnotification
messagemessage
webweb
applicationapplication
serviceservice
thele
isest
howcomment
aun
toà

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.

inglêsfrancês
notificationsnotifications
workerworker
pushpush
workersworkers
providesfournit
ifsi
you shoulddevriez
webweb
serviceservice
ofde
dofont
typicallygénéralement
moreplus
youvous
withavec
theeux
muchbeaucoup
sodonc
justsimplement
you useutilisez

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

inglêsfrancês
representedreprésenté
usersutilisateurs
registeredinscrit
percentagepourcentage
clicksclic
monthmois
pushpush
generatedgénéré
networkréseau
wenous
ofde
yourvotre
bypar
websitesite
webweb

EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.

FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.

inglêsfrancês
wirelesssans fil
maximummaximale
namenom
byronbyron
thisce
byby
rangegamme
buttonbouton
ofde
whiteblanc
aun
withavec
compatiblecompatible
andet

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

inglêsfrancês
representedreprésenté
percentagepourcentage
clicksclics
monthmois
pushpush
generatedgénéré
networkréseau
usersutilisateurs
registeredinscrits
wenous
ofde
yourvotre
bypar
websitesite
webweb

EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.

FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.

inglêsfrancês
deviceréseau
prtgprtg
helpguide
set upconfigurer
toà
ofde
youvous
thejours
aheures
thisce
indans

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
anune
youvous
useutiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglêsfrancês
byronbyron
wirelesssans fil
easilyfacilement
expandétendre
byby
allowspermet
seriessérie
doorbellsonnette
thela
extrasupplémentaire
yourvotre
productsproduits
youvous
anune
useutiliser

EN Use the Vimeo mobile app to stream live to your Vimeo OTT site

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT

inglêsfrancês
vimeovimeo
mobilemobile
streamdiffuser
sitesite
ottott
applapplication
useutilisez
livedirect
yourvotre

EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Mettre en ligne sur Vimeo ? Centre d'aide

inglêsfrancês
vimeovimeo
centercentre
tomettre

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

inglêsfrancês
vimeovimeo
ifsi
profileprofil
loggedconnecté
namenom
inen
toà
picturephoto
aun
accountcompte
yourvotre
pagepage
onsur
notenote
associatedassocié

EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video

FR Comme pour les vidéos Vimeo classiques, vous pourrez ajouter des fichiers contenant des légendes ou des sous-titres une fois que votre vidéo aura été ajoutée à votre compte Vimeo

inglêsfrancês
captionlégendes
subtitlesous-titres
orou
vimeovimeo
addajouter
beenété
toà
accountcompte
justpour
filesfichiers
yourvotre
videovidéo
likecomme
addedajoutée
youpourrez
onceune fois
aune

EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Comptes multiples sur Vimeo ? Centre d'aide

inglêsfrancês
accountscomptes
onsur
vimeovimeo
centercentre

EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Générer des opportunités commerciales avec Vimeo ? Centre d'aide

inglêsfrancês
vimeovimeo
centercentre
generategénérer
withavec

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

EN Languages supported on the Vimeo website ? Vimeo Help Center

FR Langues prises en charge sur Vimeo ? Centre d'aide

inglêsfrancês
languageslangues
vimeovimeo
centercentre
onsur

EN Do I keep my Vimeo Pro or Vimeo Business features when I switch to Premium?

FR Vais-je garder les fonctionnalités de Vimeo Pro ou de Vimeo Business quand je passe à Premium ?

inglêsfrancês
ije
vimeovimeo
orou
businessbusiness
featuresfonctionnalités
premiumpremium
propro
toà
whenquand
keeples

EN Cloud transcoding means that all live streams are transcoded by Vimeo for optimal playback in the Vimeo player

FR Le transcodage dans le Cloud signifie que Vimeo transcode tous les live streams pour obtenir une qualité de lecture optimale dans le player Vimeo

inglêsfrancês
cloudcloud
livelive
vimeovimeo
optimaloptimale
playbacklecture
streamsstreams
playerplayer
thele
thatque
indans
allde

EN How does OTT customer support work for Vimeo Enterprise? ? Vimeo Help Center

FR Comment fonctionne l'assistance client OTT pour Vimeo Enterprise ? ? Centre d'aide

inglêsfrancês
customerclient
vimeovimeo
centercentre
ottott
enterpriseenterprise
howcomment
forpour

EN You’ve arrived at the Vimeo Help Center because the Vimeo Community Forums have been sunsetted.

FR Vous êtes arrivés au Centre d'aide de Vimeo car les Forums communautaires de Vimeo ont été désactivés.

inglêsfrancês
arrivedarrivé
vimeovimeo
centercentre
communitycommunautaires
forumsforums
becausede
beenété

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

inglêsfrancês
interactionsinteractions
purchasesachats
notificationsnotifications
updatesmises à jour
activityactivité
vimeovimeo
videosvidéos
orou
sitesite
toà
accountcompte
youvous
gd
onsur
withavec

EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.

FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.

inglêsfrancês
mobilemobile
streamdiffuser
vimeovimeo
simulcastsimulcast
ottott
applapplication
featurefonction
sitesite
deviceappareil
utilizeutilisez
andet
livedirect
yourvotre
fromdepuis

EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).

FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).

inglêsfrancês
vimeovimeo
mobilemobile
screenécran
androidandroid
applapplication
accountcompte
buttonbouton
deviceappareil
clickcliquez
ofde
devicesappareils
itil
thele
bluebleu

EN To install the Vimeo Android app, search for “Vimeo” in the Google Play Store, or tap

FR Pour installer l'application Vimeo pour Android, recherchez « Vimeo » dans le Google Play Store ou appuyez

inglêsfrancês
vimeovimeo
androidandroid
playplay
storestore
orou
applapplication
tapappuyez
thele
googlegoogle
indans
installinstaller
forpour

EN Activate and log into Vimeo TV apps ? Vimeo Help Center

FR Activer et se connecter aux applications TV Vimeo ? Centre d'aide

inglêsfrancês
activateactiver
vimeovimeo
appsapplications
centercentre
tvtv
andet

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
linklien
applapplication
aun
vimeovimeo
videovidéo
deviceappareil
whenlorsque
onsur
enabledactivé

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglêsfrancês
vimeovimeo
settingsparamètres
googlegoogle
gtgt
applapplication
tapappuyez
devicesappareil
deletesupprimer
datadonnées
thende
theouvrez
topour
clearsur

EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store, or visit the Vimeo App listing here:

FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans le Google Play Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :

inglêsfrancês
reinstallréinstaller
vimeovimeo
playplay
storestore
orou
applapplication
googlegoogle
hereici
indans
forpour

EN To install the Vimeo iOS app, search for “Vimeo” in the App Store, or tap

FR Pour installer l'application Vimeo iOS, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou appuyez

inglêsfrancês
vimeovimeo
iosios
storestore
orou
applapplication
tapappuyez
searchrecherchez
indans
installinstaller
forpour

EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:

FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :

inglêsfrancês
reinstallréinstaller
vimeovimeo
storestore
orou
applapplication
searchrecherchez
hereici
indans
thela
forpour

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

FR Vimeo On Demand vous permet de vendre des vidéos individuellement ou en série. Il vous sera demandé de choisir l'une de ces deux options au moment de paramétrer votre page Vimeo On Demand.

inglêsfrancês
letspermet
sellvendre
seriessérie
settingparamétrer
vimeovimeo
videosvidéos
orou
individuallyindividuellement
inen
besera
selectchoisir
optionsoptions
yourvotre
pagepage
whenmoment
ofde
onau
youvous

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

inglêsfrancês
vimeovimeo
appearanceapparence
settingsparamètres
thele
yourvous
pagepage
indans
customizepersonnaliser
ofde

EN Sales tax and Value-Added Tax (VAT) for Vimeo On Demand purchases ? Vimeo Help Center

FR Taxes sur la vente et taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour les achats Vimeo On Demand ? Centre d'aide

inglêsfrancês
salesvente
vimeovimeo
purchasesachats
centercentre
valuevaleur
addedajoutée
vattva
andet
onsur
taxtaxe
forpour
inglêsfrancês
vimeovidéos
centercentre
ondes

EN Managing your stock clips on Vimeo ? Vimeo Help Center

FR Gérer vos clips sur Vimeo ? Centre d'aide

inglêsfrancês
managinggérer
yourvos
onsur
centercentre
clipsclips
vimeovimeo

EN Purchasing Vimeo Stock clips ? Vimeo Help Center

FR Acheter des clips Vimeo Stock ? Centre d'aide

inglêsfrancês
purchasingacheter
stockstock
centercentre
vimeovimeo
clipsclips

Mostrando 50 de 50 traduções