Traduzir "poser" para inglês

FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.

• décrochez le Graal
• réel
• surtout
• poser ces questions
• atteignez

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

• avez des questions
• poser à propos
• programme de partenariat

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

• avez des questions
• poser à propos
• programme de partenariat

FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.

• avez un projet
• SEO à Paris
• quelle agence choisir
• Quelles questions poser
• Quelles questions doit-elle

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail sous partners@altova.com.

• avez des questions
• poser à propos
• programme de partenariat

FR Si vous avez des questions à poser à propos du programme de partenariat Altova, veuillez nous les poser par e-mail à partners@altova.com.

• avez des questions
• poser à propos
• programme de partenariat

FR 5 questions à poser à votre fournisseur
de services d'atténuation des attaques DDoS

• questions à poser
• d'atténuation des attaques

FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.

• choix du bon
• d'atténuation des attaques
• protéger vos réseaux
• utilisateurs se révèle
• Voici cinq questions
• poser au moment

FR Conçus pour les analystes, nos connecteurs permettent aux équipes Data de se poser les bonnes questions.

• bonnes

FR Notre base de connaissances de plus de 1 000 FAQ et vidéos répond à toutes les questions que vous pourriez vous poser.

• base de connaissances
• FAQ

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

• bons outils
• scénarios
• processus
• réussite
• société en plein

FR Et Shopify représente un écosystème où il est possible de se poser des questions ambitieuses, comme « Comment est-ce que je contribue à la création d'un monde meilleur ? ».

• poser des questions
• d'un monde meilleur

FR Consultez notre guide d’identité visuelle, téléchargez notre logo d’entreprise ou contactez-nous pour poser toute question relative à la marque.

• Consultez notre guide
• visuelle
• téléchargez notre logo
• contactez-nous pour poser

FR prendre contact et poser des questions ;

• prendre contact
• poser des questions

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

• solliciter
• voulez nous poser
• question
• adresser un commentaire
• souhaitez simplement partager

FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.

• questions
• pouvez y parvenir
• créant un sondage
• Twitter
• retweetant les réponses

FR Quora est une excellente ressource pour découvrir des sujets d'intérêt, poser des questions et participer à des discussions en rapport avec votre marque

• ressource pour découvrir
• sujets d'intérêt
• poser des questions

FR Nous commençons par vous poser quelques questions sur ce que vous cherchez à accomplir, vos délais et votre budget.

• cherchez à accomplir
• délais

FR Même votre routeur et les mises à jour automatiques de votre appareil peuvent poser des problèmes de ce type.

• routeur
• appareil peuvent poser

FR Nous avons contacté NordVPN et Surfshark pour leur poser plusieurs questions et voici nos conclusions :

• avons contacté NordVPN
• questions
• voici nos conclusions

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

• programme antivirus
• Voici quelques questions
• devriez vous poser
• envisagez
• programme

FR Votre question n’est pas répertoriée ? N’hésitez pas à la poser dans les commentaires et nous vous répondrons !

• question

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

• difficile de répondre
• facteurs
• personne qui héberge

FR Si quelqu’un vous demande de lui communiquer un code de vérification, ne le faites jamais sans poser de questions

• demande de lui
• code de vérification
• questions

FR Discuter des caractéristiques et poser des questions générales sur l'application.

• Discuter des caractéristiques
• poser des questions

FR Nous apprécions votre volonté de mener l'analyse, mais vous invitons à nous poser toute question concernant les chiffres. Nos analystes et interprètes de données chevronnés se feront un plaisir de partager leur vision avec vous.

• apprécions votre volonté
• mener l'analyse
• analystes
• interprètes de données
• feront un plaisir
• partager leur vision

FR Explorez les questions que les gens peuvent poser sur votre produit ou service

• Explorez les questions
• gens peuvent poser
• produit

FR Voici quelques réponses aux questions que vous pourriez vous poser :

• Voici quelques réponses
• poser

FR Nous vous suggérons de vous poser les questions suivantes :

• questions suivantes

FR Conserve les préférences de privacy de l’utilisateur (permet de ne pas poser de cookies si l’utilisateur ne les a pas acceptés spécifiquement pour le chat)

• Conserve les préférences
• poser de cookies
• a pas acceptés
• chat

FR Régulièrement formé et testé, on vous met au défi de poser une colle à nos gourous du cloud. En bonus, nos agents ont un chatoyant accent genevois ou zurichois. Une véritable cure de SPA pour vos oreilles.

• Régulièrement formé
• testé
• met au défi
• poser une colle
• gourous du cloud
• bonus
• accent genevois
• zurichois

FR D'après notre expérience de l'hébergement de Tech Qualified, ce sont certaines des questions les plus percutantes à poser lors d'une interview en podcast

• D'après notre expérience
• l'hébergement de Tech
• certaines des questions
• percutantes à poser

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

• lieu de poser
• mêmes vieux invités
• niche les mêmes
• questions-réponses fatigué
• podcasts narratifs apportent
• chose de nouveau

FR Les questions clés à se poser à ce stade :

FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.

• connaissez leur rôle
• l'histoire
• pouvez leur poser
• obteniez les éléments
• avez besoin

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

• position de l'entrée
• micros lavalier
• côté
• permet de poser

FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.

• êtes acceptéApple Podcasts
• annuaires ne devraient

FR Les collectivités peuvent obtenir des fonds pour poser des plaques ou aménager des jardins de guérison, des sculptures, des bassins de réflexion ou des repères autochtones

• collectivités peuvent obtenir
• fonds pour poser
• plaques
• aménager des jardins
• guérison
• sculptures
• bassins de réflexion
• repères autochtones

FR À qui puis-je m'adresser pour poser des questions tout au long du processus d'entretien ?

• processus d'entretien

FR Nos recruteurs et nos coordinateurs vous accompagneront tout au long du processus. N'hésitez pas à leur poser des questions sur ce qui vous attend, qui vous allez rencontrer, et plus encore.

• recruteurs
• coordinateurs vous accompagneront
• long du processus
• poser des questions
• attend
• allez rencontrer

FR Relevez vos défis les plus importants grâce à des logiciels dédiés à l’expérience client et à une plate-forme conçue pour poser les bases du changement.

• Relevez vos défis
• client

FR Sondages : comment poser les bonnes questions ?

• Sondages
• questions

FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos produits et nos solutions ? Vous avez une question à poser à notre équipe d’assistance ? Vous voulez simplement nous passer le bonjour ? Contactez-nous de la manière qui vous convient le mieux !

• souhaitez en savoir
• produits
• solutions
• avez une question
• bonjour
• convient le mieux

FR Besoin d’une assistance technique avec un logiciel Sitecore, ou une question à poser sur la facturation ?

• Besoin
• logiciel Sitecore
• question à poser
• facturation

FR Vous avez une question à poser à notre équipe commerciale ?

• avez une question
• commerciale

FR Nous apprenons aux enfants à coder, créer et communiquer. Ensemble, nous aiderons la prochaine génération à poser les jalons d’un avenir meilleur.

• apprenons aux enfants
• coder
• créer
• communiquer
• Ensemble
• aiderons la prochaine
• poser les jalons
• avenir

FR Chaque question doit être précise, facile à comprendre et sans ambiguïté. Pour une meilleure compréhension, évitez de poser deux questions en même temps, n'utilisez pas la double négation et limitez l'usage de termes techniques. 

• facile à comprendre
• ambiguïté
• meilleure compréhension
• évitez de poser
• négation
• techniques

FR Comment vous assurer de poser des questions pertinentes ? Vous pouvez toujours compter sur la banque de questions de SurveyMonkey qui s'appuient sur de bonnes pratiques

• Comment vous assurer
• poser des questions
• pouvez toujours compter
• banque de questions
• SurveyMonkey qui s'appuient
• bonnes pratiques

FR Il va de soi qu'au départ, vous souhaitez faire bonne impression sur les participants. Quel type de question devriez-vous donc poser ?

• va de soi
• départ
• souhaitez faire bonne
• participants
• devriez-vous donc poser