FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
Traduzir "utiliser cdr push" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliser cdr push" de francês para inglês
Traduções de utiliser cdr push
"utiliser cdr push" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utiliser cdr push
francês
inglês
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| définissez | set |
| cdr | cdr |
| push | push |
| fichier | file |
| données | data |
| ou | or |
| dans | in |
| type | type |
| de | either |
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| définissez | set |
| cdr | cdr |
| push | push |
| fichier | file |
| données | data |
| ou | or |
| dans | in |
| type | type |
| de | either |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de CDR en PNG : Conversion de CDR en PNG avec notre fichier exemple CDR.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from CDR to PNG: CDR to PNG conversion with our CDR example file.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| cdr | cdr |
| png | png |
| démonstration | demo |
| conversion | conversion |
| le | the |
| lien | link |
| exemple | example |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Vous pouvez utiliser Configuration Manager pour configurer ce que l'on appelle CDR Pull ou CDR Push
EN You can use Configuration Manager to set up what is known as CDR Pull or CDR Push
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| cdr | cdr |
| push | push |
| configuration | configuration |
| configurer | set up |
| ou | or |
| utiliser | use |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser Configuration Manager pour configurer ce que l'on appelle CDR Pull ou CDR Push
EN You can use Configuration Manager to set up what is known as CDR Pull or CDR Push
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| cdr | cdr |
| push | push |
| configuration | configuration |
| configurer | set up |
| ou | or |
| utiliser | use |
| vous | you |
FR Prend en charge les méthodes d'accès aux fichiers de journalisation CDR Pull et CDR Push
EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cdr | cdr |
| push | push |
| fichiers | file |
| journalisation | log |
| et | and |
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| push | push |
| gratuite | free |
| exe | exe |
| régulière | regular |
| configurer | set up |
| serveur | server |
| accès | access |
| machine | machine |
| application | application |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
FR Le processus est similaire à celui des anciens microprogrammes, mais vous utilisez Element Manager pour configurer les informations CDR Push ou CDR Pull
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
| francês | inglês |
|---|---|
| similaire | similar |
| anciens | older |
| element | element |
| configurer | configure |
| informations | information |
| cdr | cdr |
| push | push |
| manager | manager |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| processus | process |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| pour | for |
| mais | but |
FR Prend en charge les méthodes d'accès aux fichiers de journalisation CDR Pull et CDR Push
EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cdr | cdr |
| push | push |
| fichiers | file |
| journalisation | log |
| et | and |
FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| push | push |
| gratuite | free |
| exe | exe |
| régulière | regular |
| configurer | set up |
| serveur | server |
| accès | access |
| machine | machine |
| application | application |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
FR Le processus est similaire à celui des anciens microprogrammes, mais vous utilisez Element Manager pour configurer les informations CDR Push ou CDR Pull
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
| francês | inglês |
|---|---|
| similaire | similar |
| anciens | older |
| element | element |
| configurer | configure |
| informations | information |
| cdr | cdr |
| push | push |
| manager | manager |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| processus | process |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| pour | for |
| mais | but |
FR Aussi, il existe un lien direct entre l’objectif zéro émission nette et la méthode CDR: plus vite nous atteignons cet objectif, moins nous avons besoin d’avoir recours à la CDR
EN There is a direct link between zero net emissions and CDR: The earlier zero net emissions are achieved, the less CDR is necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| direct | direct |
| zéro | zero |
| émission | emissions |
| nette | net |
| cdr | cdr |
| moins | less |
| un | a |
| la | the |
| entre | between |
| besoin | necessary |
| à | and |
| existe | are |
FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.
EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| aperçu | overview |
| fondateur | founder |
| rob | rob |
| réalisés | made |
| photos | photo |
| le | the |
| films | films |
| un | a |
| film | film |
| année | year |
| différentes | various |
| en | in |
| été | were |
| ans | years |
| des | past |
FR Aussi, il existe un lien direct entre l’objectif zéro émission nette et la méthode CDR: plus vite nous atteignons cet objectif, moins nous avons besoin d’avoir recours à la CDR
EN There is a direct link between zero net emissions and CDR: The earlier zero net emissions are achieved, the less CDR is necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| direct | direct |
| zéro | zero |
| émission | emissions |
| nette | net |
| cdr | cdr |
| moins | less |
| un | a |
| la | the |
| entre | between |
| besoin | necessary |
| à | and |
| existe | are |
FR En 2011, le CDR / Muziekweb existe depuis 50 ans ! Plusieurs films ont été réalisés cette année-là : un aperçu en photos des différentes localisations et un film dans lequel le fondateur du CDR, Rob Maas, parle des 50 dernières années.
EN In 2011 the CDR / Muziekweb existed for 50 years! A number of films were made that year: about 50 years of CDR, a photo overview of the various relocations and a film in which the founder of the CDR, Rob Maas, talks about the past 50 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| aperçu | overview |
| fondateur | founder |
| rob | rob |
| réalisés | made |
| photos | photo |
| le | the |
| films | films |
| un | a |
| film | film |
| année | year |
| différentes | various |
| en | in |
| été | were |
| ans | years |
| des | past |
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| pourcentage | percentage |
| clics | clicks |
| généré | generated |
| mois | month |
| représenté | represented |
| réseau | network |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| via | via |
| site | website |
| par | by |
FR L'API Push est une spécification du W3C décrivant comment un service de notification peut envoyer un message push à une application Web, via le protocole Web Push.
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| spécification | specification |
| peut | can |
| protocole | protocol |
| d | c |
| notification | notification |
| message | message |
| application | application |
| web | web |
| service | service |
| le | the |
| comment | how |
| un | a |
| à | to |
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| utilisateurs | users |
| inscrit | registered |
| pourcentage | percentage |
| clic | clicks |
| généré | generated |
| mois | month |
| représenté | represented |
| réseau | network |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| via | via |
| site | website |
| par | by |
FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois
EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| pourcentage | percentage |
| clics | clicks |
| généré | generated |
| mois | month |
| représenté | represented |
| réseau | network |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| via | via |
| site | website |
| par | by |
FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| spécifié | specified |
| fichiers | files |
| à | to |
| un | a |
| journaux | log |
FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| spécifié | specified |
| fichiers | files |
| à | to |
| un | a |
| journaux | log |
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| francês | inglês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| choisi | chosen |
| cdr | cdr |
| petit | small |
| régulière | regular |
| si | if |
| logiciel | software |
| de | of |
| accéder | access |
| un | a |
| soit | regardless |
| fichiers | files |
| devez | need to |
| processus | process |
| manière | to |
| journaux | log |
| version | version |
| vous | you |
| gérer | handle |
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| francês | inglês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| choisi | chosen |
| cdr | cdr |
| petit | small |
| régulière | regular |
| si | if |
| logiciel | software |
| de | of |
| accéder | access |
| un | a |
| soit | regardless |
| fichiers | files |
| devez | need to |
| processus | process |
| manière | to |
| journaux | log |
| version | version |
| vous | you |
| gérer | handle |
FR Pour améliorer le taux de réponse à vos notifications push, essayez d’utiliser des émojis, des formats enrichis, des boutons d’action push, des heures d’envoi personnalisées, des techniques de ciblage avancé et de personnalisation.
EN In order to improve the response rate of your push notifications, try using emojis, rich formats, push action buttons, tailored send times, advanced targeting and personalisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| push | push |
| essayez | try |
| émojis | emojis |
| formats | formats |
| boutons | buttons |
| daction | action |
| ciblage | targeting |
| avancé | advanced |
| notifications | notifications |
| le | the |
| personnalisation | personalisation |
| réponse | response |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| personnalisées | tailored |
FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| marketeurs | marketers |
| canaux | channels |
| notifications | notifications |
| push | push |
| web | web |
| mobile | mobile |
| dutiliser | use |
| applications | app |
| nous | we |
| internes | in |
| et | and |
FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers CDR dans une variété d'autres formats
EN Using Zamzar it is possible to convert CDR files to a variety of other formats
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| cdr | cdr |
| formats | formats |
| il | it |
| dautres | other |
| est | is |
| fichiers | files |
| convertir | convert |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | to |
FR Ciblez les utilisateurs qui recevront vos notifications push en fonction de leur comportement : nombre d'ouvertures de l'app pendant les 30 derniers jours, version de l'app, ou encore seulement les utilisateurs n'ayant jamais reçu de notification push.
EN Target the users who will receive push notifications according to: the number of times they’ve opened the app in the last 30 days, their app version, or for instance, only target the users who’ve never received a push notification before.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblez | target |
| utilisateurs | users |
| push | push |
| fonction | app |
| derniers | last |
| ou | or |
| reçu | received |
| notifications | notifications |
| version | version |
| notification | notification |
| en | in |
| jours | days |
| jamais | never |
| de | of |
| recevront | receive |
| nombre | the |
| encore | to |
| seulement | a |
| pendant | for |
FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS
EN This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | installation |
| logiciel | configuration |
| de | of |
| versions | version |
| le | the |
FR Une fois tout cela configuré, si vous utilisez "Push-Daily", vous pouvez cliquer sur le bouton "Push Now" pour lancer le transfert de tous les fichiers journaux existants sur le serveur FTP
EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| si | if |
| push | push |
| now | now |
| fichiers | files |
| le | the |
| bouton | button |
| de | of |
| cliquer | click |
| utilisez | using |
| lancer | to start |
| journaux | log |
| existants | existing |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| francês | inglês |
|---|---|
| local | locally |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| un | a |
| git | git |
| changements | changes |
| la | the |
| commit | commit |
| vos | your |
| et | and |
| ajoutez | add |
FR Utilisez notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour constituer votre parc d’abonnés et communiquer par Web Push.
EN Use our SaaS platform of Web Push Notifications to build your subscriber base and communicate via Web Push.
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| push | push |
| notifications | notifications |
| plateforme | platform |
| web | web |
| utilisez | use |
| constituer | build |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| saas | saas |
| push | push |
| notifications | notifications |
| collecter | collect |
| abonnés | subscribers |
| web | web |
| de | of |
| notre | our |
FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| publicitaire | advertising |
| push | push |
| notifications | notifications |
| extension | extension |
| plateforme | platform |
| web | web |
| réseau | network |
| d | m |
| avec | with |
| un | a |
| propriétaire | the |
| de | of |
| sur | on |
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push “Notifadz Remarketing List”, chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a web user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| remarketing | remarketing |
| visite | visits |
| réel | real |
| si | if |
| il | he |
| votre | your |
| est | is |
| nous | we |
| réseau | network |
| grâce | thanks |
| notre | our |
| présent | present |
| temps | time |
| chaque | each |
| web | web |
| site | website |
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
EN Our Web Push Notifications are marketed on a CPM, CPC, CPA and CPL basis. We pay you 50% of the turnover generated by your members registered to our Web Push Notification.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
| cpa | cpa |
| généré | generated |
| membres | members |
| inscrits | registered |
| commercialisé | marketed |
| web | web |
| notifications | notifications |
| notification | notification |
| sont | are |
| vos | your |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| au | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| push | push |
| natif | native |
| ios | ios |
| android | android |
| mobiles | mobile |
| ou | or |
| workers | workers |
| plateformes | platforms |
| applications | applications |
| bureau | desktop |
| service | service |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| un | a |
| vos | your |
| de | all |
| pour | for |
| les | single |
FR Il est plus facile de s'inscrire aux push web qu'à une newsletter par email, donc le taux d'opt-in du push web est beaucoup plus élevé que l'email
EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| taux | rate |
| web | web |
| de | of |
| le | the |
| une | a |
| plus facile | easier |
FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| installé | installing |
| javascript | javascript |
| minutes | minutes |
| notifications | notifications |
| code | code |
| il | it |
| peut | can |
| un | a |
| commencer | to start |
| site | website |
| à | to |
| avec | with |
| pas | no |
| plus | more |
FR Fondamentalement, les webmasters utilisent les push web pour ramener les utilisateurs sur leur site web. Pour ce faire, WonderPush vous fournit les meilleures notifications push prêtes à l'emploi pour automatiser les cas suivants :
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentalement | basically |
| webmasters | webmasters |
| push | push |
| notifications | notifications |
| automatiser | automate |
| utilisateurs | users |
| prêtes | ready |
| à | to |
| faire | do |
| utilisent | with |
| site | website |
| fournit | provide |
| ramener | bring |
| vous | you |
FR WonderPush a créé un service de notification de push tellement simple et puissant que vous pouvez installer les push web sans avoir à demander à votre équipe technique
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| notification | notification |
| push | push |
| équipe | team |
| service | service |
| web | web |
| technique | technical |
| puissant | powerful |
| demander | ask |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| simple | simple |
| et | and |
| a | has |
| installer | install |
| vous | you |
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| worker | worker |
| notifications | notifications |
| push | push |
| workers | workers |
| fournit | provides |
| si | if |
| web | web |
| service | service |
| de | of |
| font | do |
| devriez | you should |
| plus | more |
| vous | you |
| avec | with |
| simplement | just |
| eux | the |
| donc | so |
| bases | be |
FR Dans ce cas, le terminal mobile est affecté à une référence push avec pseudonyme, qui sert en tant que destination des messages push ou in-app
EN In this case, the mobile terminal is assigned a pseudonymized push reference, which serves as the destination for the push messages or in-app messages
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| mobile | mobile |
| affecté | assigned |
| référence | reference |
| push | push |
| sert | serves |
| ce | this |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| destination | destination |
| messages | messages |
| une | a |
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| push | push |
| permet | allows |
| notifications | notifications |
| directement | directly |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| navigateur | browser |
| sur | on |
| site | website |
| qui | to |
FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push « Notifadz Remarketing List », chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.
EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| push | push |
| remarketing | remarketing |
| list | list |
| visite | visits |
| réel | real |
| si | if |
| il | he |
| réseau | network |
| temps | time |
| à | to |
| notre | our |
| chaque | each |
| votre | your |
| en | in |
| est | is |
| nous | we |
| présent | present |
| fois | a |
| site | website |
FR Un outil unique pour délivrer des interactions et des messages engageants via les canaux app push, web push, e-mail, SMS et portefeuille mobile
EN One single tool, with channels App Push, Web Push, Email, SMS, and Mobile Wallet, to deliver the most engaging messages and interactions
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| interactions | interactions |
| engageants | engaging |
| canaux | channels |
| app | app |
| push | push |
| web | web |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| délivrer | deliver |
| portefeuille | wallet |
| et | and |
| un | most |
| messages | messages |
| unique | the |
| via | to |
| les | single |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| francês | inglês |
|---|---|
| local | locally |
| push | push |
| feature | feature |
| origin | origin |
| un | a |
| git | git |
| changements | changes |
| la | the |
| commit | commit |
| vos | your |
| et | and |
| ajoutez | add |
FR Avec la technologie d’authentification push hors bande (OOB), une notification push est envoyée à l’appareil de l’utilisateur à chaque demande de connexion
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| bande | band |
| notification | notification |
| demande | request |
| à | to |
| connexion | login |
| envoyé | sent |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| chaque | every |
| avec | with |
| une | a |
FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.
EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| push | push |
| permet | allows |
| notifications | notifications |
| directement | directly |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| navigateur | browser |
| sur | on |
| site | website |
| qui | to |
FR Profitez de notre plateforme SaaS de Web Push Notifications pour collecter des abonnés et communiquer par Web Push.
EN Take advantage of our SaaS platform of Web Push Notifications to collect subscribers and communicate via Web Push.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| saas | saas |
| push | push |
| notifications | notifications |
| collecter | collect |
| abonnés | subscribers |
| web | web |
| de | of |
| notre | our |
FR Découvrez Notifadz, l’unique plateforme publicitaire par Web Push Notifications avec extension d’audience s’appuyant sur un réseau propriétaire de + de 4M d’abonnés web push.
EN Discover Notifadz, the unique Web Push Notifications advertising platform with audience extension based on a proprietary network of more than 4M web push subscribers.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| publicitaire | advertising |
| push | push |
| notifications | notifications |
| extension | extension |
| plateforme | platform |
| web | web |
| réseau | network |
| d | m |
| avec | with |
| un | a |
| propriétaire | the |
| de | of |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utiliser cdr push cdr push cdr push indiquera utiliser cdr pull push push cdr cdr traite cdr pull journalisation cdr pull méthode cdr format cdr tort cdr sont autorisés cdr en png cdr pull exige méthode cdr conversion de cdr fichiers cdr basés fondateur du cdr notification push sécurisée notifications push authentification push notification push web push notification push push ads push mobile notifications push lorsque notifications push mobiles authentification push mobilepass authentifications push notifications push illimitées message push push now git push web push push web l'api push push natif push web qu'à faites un push notifications push illimitées canal push push web notifications push intégrées notifications push web l’authentification push messages web push notification push web mode push notification push recevezTraduzir utiliser cdr push para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe