EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
Traduzir "within a service" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within a service" de inglês para espanhol
Traduções de within a service
"within a service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de within a service
inglês
espanhol
ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | totalmente |
| managed | administrado |
| migration | migración |
| newly | recién |
| purchased | comprado |
| if | si |
| service | servicio |
| assist | ayudar |
| days | días |
| with | con |
| your | y |
| is | está |
| for | para |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartido |
| or | o |
| web | web |
| order | pedido |
| an | un |
| if | si |
| service | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| the | el |
| hosting | alojamiento |
| process | proceso |
| adding | agregar |
| already | ya |
| add | adicional |
| by adding | agregando |
| available | disponible |
| business | negocios |
| added | agregará |
| ordered | ordenado |
| your | su |
| this | este |
| is | se |
| during | de |
| as | como |
| on | en |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartido |
| or | o |
| web | web |
| order | pedido |
| an | un |
| if | si |
| service | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| the | el |
| hosting | alojamiento |
| process | proceso |
| adding | agregar |
| already | ya |
| add | adicional |
| by adding | agregando |
| available | disponible |
| business | negocios |
| added | agregará |
| ordered | ordenado |
| your | su |
| this | este |
| is | se |
| during | de |
| as | como |
| on | en |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| reincubate | reincubate |
| is | es |
| source | fuente |
| whereas | mientras que |
| data | datos |
| service | servicio |
| sources | fuentes |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| app | aplicación |
| instance | instancia |
| relay | relay |
EN If the service outage is confirmed by us and is less than 99.95% for the 30 day service period, we will issue the service credit to you within one billing cycle following the month in which the request occurred.
ES Si el corte de servicio es confirmado por nosotros y es menor al 99.95% para el periodo de servicio de 30 días, le emitiremos el crédito de servicio dentro de un ciclo de facturación siguiente al mes en el cual la solicitud ocurrió.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outage | corte |
| confirmed | confirmado |
| less | menor |
| credit | crédito |
| billing | facturación |
| occurred | ocurrió |
| if | si |
| cycle | ciclo |
| month | mes |
| is | es |
| in | en |
| service | servicio |
| request | solicitud |
| us | nosotros |
| period | periodo |
| within | de |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| reincubate | reincubate |
| is | es |
| source | fuente |
| whereas | mientras que |
| data | datos |
| service | servicio |
| sources | fuentes |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| app | aplicación |
| instance | instancia |
| relay | relay |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elige |
| publisher | editores |
| relations | relaciones |
| the | el |
| support | soporte |
| service | servicio |
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
ES Utilice los siguientes procesos predefinidos en las disciplinas de gestión de servicios de TI del diseño del servicio, la operación del servicio y la transición del servicio:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| disciplines | disciplinas |
| design | diseño |
| processes | procesos |
| management | gestión |
| operation | operación |
| transition | transición |
| in | en |
| the | la |
| service | servicio |
| of | de |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actual |
| mileage | millaje |
| confirmed | confirmado |
| recommended | recomendado |
| hyundai | hyundai |
| schedule | programar |
| see | ver |
| in | en |
| service | servicio |
| choose | elija |
| timeline | tiempo |
| click | clic |
| blue | azul |
| button | botón |
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | condiciones |
| read | lea |
| carefully | atentamente |
| operated | operado |
| service | servicio |
| the | el |
| please | favor |
| using | utilizar |
| of | de |
| these | estas |
| before | antes |
| our | nuestro |
| us | nosotros |
| by | por |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vender |
| resell | revender |
| computer | computadora |
| quality | quality |
| duplicate | duplicar |
| or | o |
| code | código |
| access | acceso |
| unit | unit |
| reproduce | reproducir |
| agree | acepta |
| service | servicio |
| not | no |
| the | el |
| to the | al |
| exploit | explotar |
| of | de |
| copy | copiar |
| use | uso |
| permission | permiso |
| without | sin |
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ES Una vez confirmado el millaje actual, podrá ver el próximo servicio recomendado por Hyundai en la línea de tiempo de servicio. Elija el servicio adecuado y haga clic en el botón azul “Schedule Service” (Programar servicio).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | actual |
| mileage | millaje |
| confirmed | confirmado |
| recommended | recomendado |
| hyundai | hyundai |
| schedule | programar |
| see | ver |
| in | en |
| service | servicio |
| choose | elija |
| timeline | tiempo |
| click | clic |
| blue | azul |
| button | botón |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website, through which the Service is provided, without permission
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se brinda el Servicio, sin permiso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vender |
| resell | revender |
| duplicate | duplicar |
| or | o |
| access | acceso |
| contact | contacto |
| reproduce | reproducir |
| agree | acepta |
| service | servicio |
| not | no |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| exploit | explotar |
| to | a |
| copy | copiar |
| use | uso |
| permission | permiso |
| any | cualquier |
| part | parte |
| on | en |
| without | sin |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elige |
| publisher | editores |
| relations | relaciones |
| the | el |
| support | soporte |
| service | servicio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
ES Elige el servicio Servicio editores Servicio anunciantes Soporte técnico Relaciones prensa Servicio de Recursos Humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | elige |
| publisher | editores |
| relations | relaciones |
| the | el |
| support | soporte |
| service | servicio |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| breach | incumplimiento |
| credit | crédito |
| filing | presentación |
| ticket | ticket |
| if | si |
| sla | sla |
| month | mes |
| service | servicio |
| fifteen | quince |
| support | soporte |
| the end | final |
| request | solicitud |
| a | un |
| days | días |
| the | la |
| you must | debes |
| particular | en |
| after | posteriores |
EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including
ES todo incidente o vulneración de seguridad que ocurra dentro de sus instancias particulares que no haya sido ocasionado o realizado por vulnerabilidades o incidentes dentro del servicio propiamente dicho, lo cual incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| particular | particulares |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| including | incluye |
| or | o |
| not | no |
| made | realizado |
| service | servicio |
| was | sido |
| instances | instancias |
| within | de |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambio |
| notified | notificación |
| of course | supuesto |
| plan | plan |
| users | usuarios |
| charges | cargos |
| days | días |
| subscribers | suscriptores |
| will apply | aplicarán |
| service | servicio |
| prices | precios |
| course | por supuesto |
| to | a |
| this | esto |
| applied | aplicar |
| any | cualquier |
| these | estos |
| after | posteriores |
EN Within our online offer the service ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) is used to share contents of this online offer within social networks (so-called sharing).
ES Dentro de nuestra oferta en línea, el servicio «AddThis» (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) se utiliza para compartir los contenidos de esta oferta en línea dentro de las redes sociales (lo que se denomina compartir).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hill | hill |
| rd | rd |
| vienna | vienna |
| contents | contenidos |
| addthis | addthis |
| online | en línea |
| spring | spring |
| the | el |
| is | se |
| offer | oferta |
| service | servicio |
| suite | suite |
| this | esta |
| used | utiliza |
| social | sociales |
| usa | usa |
| networks | redes |
| share | compartir |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
ES Si has experimentado un incumplimiento del SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| breach | incumplimiento |
| credit | crédito |
| filing | presentación |
| ticket | ticket |
| if | si |
| sla | sla |
| month | mes |
| service | servicio |
| fifteen | quince |
| support | soporte |
| the end | final |
| request | solicitud |
| a | un |
| days | días |
| the | la |
| you must | debes |
| particular | en |
| after | posteriores |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope? ¿Cómo encaja la confianza cero en el Security Service Edge (SSE)? El futuro de la arquitectura Zero Trust
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fit | encaja |
| netskope | netskope |
| infrastructure | infraestructura |
| service | service |
| edge | edge |
| sse | sse |
| architecture | arquitectura |
| how | cómo |
| zero | cero |
| future | futuro |
| security | seguridad |
| trust | confianza |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
ES Hostwinds migrará cualquier panel de control o falta de panel de control, a su servicio de alojamiento seleccionado dentro de los primeros 60 días del servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| lack | falta |
| selected | seleccionado |
| control | control |
| or | o |
| hostwinds | hostwinds |
| service | servicio |
| days | días |
| hosting | alojamiento |
| panel | panel |
| to | a |
| any | cualquier |
| that | primeros |
EN An HSM on Demand Service secures the keys used by the code signing application within the HSM service
ES Un servicio de HSM por demanda protege las claves utilizadas por la aplicación de firma de código dentro del servicio del HSM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsm | hsm |
| secures | protege |
| signing | firma |
| an | un |
| demand | demanda |
| keys | claves |
| code | código |
| service | servicio |
| the | la |
| used | utilizadas |
| application | aplicación |
| within | de |
| by | por |
EN To encapsulate it in one sentence, “Zendesk is tasked with the security of the Service itself, while you are tasked with the security within your particular instances of the Service”.
ES Para resumirlo en una sola frase: “Zendesk se encarga de la seguridad del Servicio propiamente dicho, mientras que usted se encarga de la seguridad dentro de sus instancias particulares del Servicio”.
EN Top-notch online dating service with a 70% success rate in matching partners within a year of using the service is made for serious relationships.
ES Un servicio de citas en línea de primera categoría, con una tasa de éxito del 70% en la búsqueda de pareja en el plazo de un año de uso del servicio, está hecho para las relaciones serias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| dating | citas |
| rate | tasa |
| serious | serias |
| success | éxito |
| relationships | relaciones |
| in | en |
| service | servicio |
| year | año |
| partners | pareja |
| with | con |
| a | un |
| for | para |
| is | está |
EN The KACE Go Mobile service desk app enables you to call or email an end user from within the service ticket, allowing for faster assistance
ES La aplicación de mesa de servicio KACE Go Mobile le permite hacer llamadas o enviar correos electrónicos a usuarios finales desde adentro del ticket de servicio, lo que significa asistencia más rápida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desk | mesa |
| ticket | ticket |
| kace | kace |
| faster | rápida |
| mobile | mobile |
| or | o |
| user | usuarios |
| go | go |
| call | llamadas |
| correos | |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| service | servicio |
| app | aplicación |
| within | de |
| enables | permite |
| for | adentro |
| from | desde |
EN AmeriCorps VISTA (Volunteers in Service to America) is a national service program designed to build capacity and infrastructure within organizations to fight poverty
ES AmeriCorps VISTA (Voluntarios al servicio de Estados Unidos) es un programa de servicio nacional diseñado para desarrollar la capacidad y la infraestructura dentro de las organizaciones para combatir la pobreza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| americorps | americorps |
| volunteers | voluntarios |
| capacity | capacidad |
| infrastructure | infraestructura |
| organizations | organizaciones |
| fight | combatir |
| poverty | pobreza |
| vista | vista |
| is | es |
| national | nacional |
| program | programa |
| service | servicio |
| america | estados unidos |
| a | un |
| build | desarrollar |
| within | de |
| in | dentro |
EN An HSM on Demand Service secures the keys used by the code signing application within the HSM service
ES Un servicio de HSM por demanda protege las claves utilizadas por la aplicación de firma de código dentro del servicio del HSM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hsm | hsm |
| secures | protege |
| signing | firma |
| an | un |
| demand | demanda |
| keys | claves |
| code | código |
| service | servicio |
| the | la |
| used | utilizadas |
| application | aplicación |
| within | de |
| by | por |
EN Each of our team members at IND is dedicated to great client service and being a good neighbor within Indianapolis. See how we foster world-class service as well as help our community.
ES Cada uno de los miembros de nuestro equipo en IND se dedica a un excelente servicio al cliente y a ser un buen vecino en Indianápolis. Vea cómo fomentamos un servicio de primer nivel y ayudamos a nuestra comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| client | cliente |
| neighbor | vecino |
| indianapolis | indianápolis |
| ind | ind |
| team | equipo |
| community | comunidad |
| service | servicio |
| good | buen |
| is | se |
| a | un |
| help | ayudamos |
| to | a |
| how | cómo |
| class | nivel |
| each | cada |
| at | en |
EN Top-notch online dating service with a 70% success rate in matching partners within a year of using the service is made for serious relationships.
ES Un servicio de citas en línea de primera categoría, con una tasa de éxito del 70% en la búsqueda de pareja en el plazo de un año de uso del servicio, está hecho para las relaciones serias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| dating | citas |
| rate | tasa |
| serious | serias |
| success | éxito |
| relationships | relaciones |
| in | en |
| service | servicio |
| year | año |
| partners | pareja |
| with | con |
| a | un |
| for | para |
| is | está |
EN Free transportation service within port limits. All services end/begin at Seafarers? Centre. We offer this service in the afternoon
ES Transporte gratuito desde y hasta el barco (y viceversa). Servicio ofrecido por las tardes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| transportation | transporte |
| service | servicio |
| the | el |
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
ES Una base de conocimientos lista para usar de Jira Service Management permite a los usuarios crear, leer, actualizar y eliminar artículos de conocimiento directamente desde Jira Service Management.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| update | actualizar |
| delete | eliminar |
| directly | directamente |
| users | usuarios |
| to | a |
| management | management |
| service | service |
| knowledge | conocimiento |
| create | crear |
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
ES Ahora, Jira Service Management incluye una base de conocimientos lista para usar que permite a los usuarios crear, leer, actualizar y eliminar artículos de conocimiento directamente desde Jira Service Management sin tener que comprar Confluence.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| allows | permite |
| update | actualizar |
| delete | eliminar |
| confluence | confluence |
| users | usuarios |
| purchase | comprar |
| directly | directamente |
| to | a |
| now | ahora |
| management | management |
| service | service |
| without | sin |
| comes | que |
| knowledge | conocimiento |
| create | crear |
EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management
ES Ahora, Jira Service Management ofrece funciones básicas de gestión del conocimiento que permiten a los usuarios crear, ver, editar, eliminar y publicar artículos directamente desde Jira Service Management
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| enabling | permiten |
| users | usuarios |
| now | ahora |
| offers | ofrece |
| features | funciones |
| edit | editar |
| publish | publicar |
| directly | directamente |
| management | gestión |
| to | a |
| view | ver |
| delete | eliminar |
| within | de |
| knowledge | conocimiento |
| create | crear |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
ES La base de conocimientos lista para usar de Jira Service Management cuenta con la tecnología de Confluence y permite crear, leer, actualizar y eliminar artículos de conocimiento directamente desde Jira Service Management.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| gives | permite |
| update | actualizar |
| delete | eliminar |
| confluence | confluence |
| base | base |
| to | a |
| the | la |
| directly | directamente |
| management | management |
| service | service |
| knowledge | conocimiento |
| create | crear |
EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?
ES ¿Cuántos usuarios de Jira Service Management pueden crear, leer, actualizar y eliminar artículos en este espacio desde Jira Service Management sin disponer de una licencia de Confluence?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| users | usuarios |
| update | actualizar |
| delete | eliminar |
| space | espacio |
| license | licencia |
| confluence | confluence |
| in | en |
| without | sin |
| can | pueden |
| this | este |
| a | una |
| management | management |
| within | de |
| how many | cuántos |
| service | service |
| create | crear |
| from | desde |
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
ES Los agentes con licencia de Jira Service Management pueden crear, leer, actualizar y eliminar artículos directamente desde Jira Service Management sin tener que adquirir un producto de Confluence.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| jira | jira |
| update | actualizar |
| delete | eliminar |
| confluence | confluence |
| a | un |
| product | producto |
| without | sin |
| management | management |
| can | pueden |
| within | de |
| service | service |
| in | con |
| create | crear |
| from | desde |
EN You will learn how to install and configure Red Hat OpenShift Service Mesh to define, monitor, manage, and secure service interaction within their microservice architecture
ES Aprenderá a instalar y configurar Red Hat OpenShift Service Mesh para definirlas, supervisarlas, gestionarlas y protegerlas en las arquitecturas de microservicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | service |
| microservice | microservicios |
| architecture | arquitecturas |
| hat | hat |
| manage | gestionarlas |
| configure | configurar |
| to | a |
| red | red |
| openshift | openshift |
| install | instalar |
| within | de |
EN Free up valuable IT resources for core business initiatives and maximise uptime while Lumen monitors your UC&C service availability and assists with service adoption within your business.
ES Libere valiosos recursos de TI para las iniciativas del negocio principal y maximice el tiempo de actividad mientras Lumen supervisa la disponibilidad de su servicio de UC&C y ayuda con la adopción del servicio dentro su empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuable | valiosos |
| maximise | maximice |
| lumen | lumen |
| monitors | supervisa |
| amp | amp |
| c | c |
| adoption | adopción |
| uc | uc |
| resources | recursos |
| initiatives | iniciativas |
| uptime | tiempo de actividad |
| availability | disponibilidad |
| assists | ayuda |
| service | servicio |
| core | principal |
| business | negocio |
| with | con |
| within | de |
| while | mientras |
| your | y |
| for | para |
EN If you do not reinstate prepaid Service within the required period based upon your service plan, your phone number will be reallocated
ES Si no reactiva el Servicio prepagado dentro del plazo requerido en base a su Servicio, su número telefónico será reasignado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerido |
| phone | telefónico |
| if | si |
| service | servicio |
| not | no |
| be | ser |
| the | el |
| based | base |
| number | número |
| will | será |
| your | su |
| upon | en |
| within | dentro |
EN Sell, engage and fulfill anywhere with intelligent promising, optimised fulfillment, customer service and digital self-service within one SaaS unified commerce platform.
ES Vende, interactúa y surte en cualquier lugar con la realización de promesas inteligentes, el surtimiento optimizado, el servicio al cliente y el autoservicio digital contenidos en una sola plataforma de comercio unificado SaaS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engage | interactúa |
| intelligent | inteligentes |
| optimised | optimizado |
| customer | cliente |
| self-service | autoservicio |
| saas | saas |
| sell | vende |
| commerce | comercio |
| service | servicio |
| platform | plataforma |
| digital | digital |
| with | con |
| within | de |
| anywhere | en cualquier lugar |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| indirect | indirecto |
| damages | daño |
| warranty | garantía |
| responsibility | responsabilidad |
| or | o |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| use | uso |
| this | este |
| your | su |
| without | sin |
| for | bajo |
EN List of services that is provided when creating a request for service (service request) or identifying a service that can no longer be used (incident).
ES Tenga todos los objetos comerciales relacionados disponibles en una pantalla. Esto permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros business objects que no están documentadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| no | no |
| can | posibles |
| a | una |
| of | de |
| be | tenga |
| that | esto |
| for | con |
| creating | todos |
EN Additional Web Services Support – a new Web Service Description Language (WSDL) Documentation generation utility made it easier for Web service developers to document and publish a Web service interface in a Microsoft Word or HTML output file.
ES Nuevas funciones para servicios web: función de generación de documentación WSDL (lenguaje de descripción de servicios web) que facilita la documentación y publicación de interfaces de servicios web en un archivo de Microsoft Word o HTML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| web | web |
| generation | generación |
| wsdl | wsdl |
| description | descripción |
| easier | facilita |
| publish | publicación |
| interface | interfaces |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| html | html |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| documentation | documentación |
| file | archivo |
| or | o |
| language | lenguaje |
| services | servicios |
EN use the Service in any way that could interfere with, disrupt or negatively affect the Service or the servers or networks connected to the Service.
ES utilizar el Servicio de algún modo que pudiera interferir con, interrumpir o afectar negativamente el Servicio o los servidores o redes conectadas al Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disrupt | interrumpir |
| negatively | negativamente |
| affect | afectar |
| networks | redes |
| connected | conectadas |
| way | de |
| or | o |
| servers | servidores |
| service | servicio |
| with | con |
| the | el |
| use | utilizar |
| to the | al |
| to | algún |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
ES Además de incluir capacidades más completas que Jira Service Desk, como un portal de solicitudes, un catálogo de servicios, colas y SLA, estas son las novedades de Jira Service Management:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capabilities | capacidades |
| jira | jira |
| portal | portal |
| catalog | catálogo |
| queues | colas |
| slas | sla |
| new | novedades |
| a | un |
| desk | desk |
| including | incluir |
| service | servicios |
| as | como |
| to | además |
| request | solicitudes |
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| password | contraseña |
| or | o |
| is | es |
| service | servicio |
| third | terceros |
| are | esté |
| the | la |
| with | con |
| responsible | responsable |
| to | a |
| access | acceder |
| activities | actividad |
| your | y |
| use | utiliza |
| our | nuestro |
| a | un |
| for | para |
EN Service to Kennedy Rd. in Windsor on Route 30 is being discontinued. Service to Kennedy Rd. in Windsor and Old County Rd. in Windsor Locks will now be provided by Route 34, which will offer hourly service seven days a week.
ES El servicio a Kennedy Rd. en Windsor de la Ruta 30 se discontinuará. El servicio a Kennedy Rd. en Windsor y Old County Rd. en Windsor Locks recibirá servicio de la ruta 34, que ofrecerá servicio 24 horas al día, 7 días a la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| rd | rd |
| windsor | windsor |
| old | old |
| county | county |
| service | servicio |
| days | días |
| in | en |
| week | semana |
| will | recibirá |
| is | se |
| seven | de |
| to | a |
| offer | ofrecer |
EN Beginning Monday, June 29, Weekday service will resume on express route 905 according to the reduced service schedule (service every 20 minutes) as shown in the November 17, 2019…
ES A partir del lunes 29 de junio, el servicio durante los días laborales se reanudará en la ruta del servicio expreso 905 de acuerdo con el horario de servicio reducido (servicio…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrated service within service within within the service within security service service credit within within a service within jira service service charge within service advertiser service service technology service identified within within users within designs within products within disruption within within each user converts within subscription within made within returned within full within dining facilities within create groups within malfunctions within functions within parks within system within comes within money within payment within framework within placed within right within expire within team building within window within countries within deadlines within registered within source code within produce within deliver within world’s population within domains within offered within comparison within digital signature within positions within organic search withinTraduzir within a service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe