EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
"exploit any part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
ES Anti-Explotación Avanzada - El anti-explotación avanzado de Bitdefender no sólo proporciona protección contra exploits conocidos, tratando de secuestrar programas populares, sino también contra los nuevos, centrándose en las técnicas de ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
programs | programas |
new | nuevos |
focusing | centrándose |
techniques | técnicas |
attack | ataque |
not | no |
provides | proporciona |
protection | protección |
known | conocidos |
popular | populares |
advanced | avanzado |
also | también |
from | de |
but | sino |
against | contra |
on | en |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any part of the Service or use of the Service, or any access to the Service or contact on the website, through which the Service is provided, without permission
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del Servicio o uso del Servicio, o cualquier acceso al Servicio o contacto en el sitio web, a través del cual se brinda el Servicio, sin permiso
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
duplicate | duplicar |
or | o |
access | acceso |
contact | contacto |
reproduce | reproducir |
agree | acepta |
service | servicio |
not | no |
is | se |
the | el |
to the | al |
exploit | explotar |
to | a |
copy | copiar |
use | uso |
permission | permiso |
any | cualquier |
part | parte |
on | en |
without | sin |
EN not reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for commercial purposes the content of the website or any part thereof;
ES no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales el contenido del sitio web o cualquier parte del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
exploit | explotar |
commercial | comerciales |
content | contenido |
thereof | del mismo |
duplicate | duplicar |
copy | copiar |
or | o |
reproduce | reproducir |
the | el |
not | no |
any | cualquier |
part | parte |
for | fines |
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
ES Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o de otro modo explotar con fines comerciales una porción de Services Marketplace, o su uso o acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
resell | revender |
commercial | comerciales |
duplicate | duplicar |
sell | vender |
access | acceso |
marketplace | marketplace |
reproduce | reproducir |
or | o |
exploit | explotar |
of | de |
services | services |
copy | copiar |
use | uso |
for | fines |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
inglês | espanhol |
---|---|
companies | compañías |
provide | proporcionan |
medicare | medicare |
drug | medicamentos |
advantage | advantage |
d | d |
coverage | cobertura |
options | opciones |
b | b |
c | c |
part | de |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
revolutionary | revolucionario |
software | software |
enhances | mejora |
documented | documentada |
inspection | inspección |
verifying | verificar |
real | real |
is | se |
quality | calidad |
time | tiempo |
part | de |
provides | ofrece |
for | para |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
inglês | espanhol |
---|---|
companies | compañías |
provide | proporcionan |
medicare | medicare |
drug | medicamentos |
advantage | advantage |
d | d |
coverage | cobertura |
options | opciones |
b | b |
c | c |
part | de |
EN Niantic does not claim ownership rights in User Content and nothing in these Terms restricts any rights that you may have to use and exploit your User Content
ES Niantic no reclama la titularidad de los derechos del Contenido de Usuario y nada de lo previsto en las presentes Condiciones restringe los derechos que le asisten para utilizar y explotar su Contenido de Usuario
inglês | espanhol |
---|---|
restricts | restringe |
niantic | niantic |
rights | derechos |
user | usuario |
content | contenido |
in | en |
terms | condiciones |
ownership | titularidad |
exploit | explotar |
your | y |
not | no |
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
ES Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a los menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otra manera.
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
attempting | intentar |
harm | dañar |
inappropriate | inapropiado |
asking | solicitando |
content | contenido |
information | información |
the | el |
or | o |
to | a |
exploit | explotar |
any | cualquier |
EN Visiting popular websites and getting infected without any interaction? ESET explains how the stealthy Stegano exploit kit, hiding in the pixels of malicious ads, is capable of performing this dirty job.
ES Conoce cómo funciona el troyano USB Thief, que difiere en muchos aspectos de los tipos de malware más comunes en Internet.
inglês | espanhol |
---|---|
websites | internet |
in | en |
the | el |
how | cómo |
of | de |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
ES Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio, el código de computadora que alimenta el Servicio o el acceso al Servicio sin el permiso de Quality Unit.
inglês | espanhol |
---|---|
sell | vender |
resell | revender |
computer | computadora |
quality | quality |
duplicate | duplicar |
or | o |
code | código |
access | acceso |
unit | unit |
reproduce | reproducir |
agree | acepta |
service | servicio |
not | no |
the | el |
to the | al |
exploit | explotar |
of | de |
copy | copiar |
use | uso |
permission | permiso |
without | sin |
EN Visiting popular websites and getting infected without any interaction? ESET explains how the stealthy Stegano exploit kit, hiding in the pixels of malicious ads, is capable of performing this dirty job.
ES Conoce cómo funciona el troyano USB Thief, que difiere en muchos aspectos de los tipos de malware más comunes en Internet.
inglês | espanhol |
---|---|
websites | internet |
in | en |
the | el |
how | cómo |
of | de |
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
ES Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a los menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otra manera.
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
attempting | intentar |
harm | dañar |
inappropriate | inapropiado |
asking | solicitando |
content | contenido |
information | información |
the | el |
or | o |
to | a |
exploit | explotar |
any | cualquier |
EN Suppliers shall never traffic workers or in any other way exploit workers by means of threat, force, coercion, abduction, or fraud.
ES Los proveedores nunca deberán traficar trabajadores ni explotarlos de ninguna manera por medio de amenazas, uso de la fuerza, coacción, secuestro o fraude.
inglês | espanhol |
---|---|
suppliers | proveedores |
workers | trabajadores |
threat | amenazas |
force | fuerza |
fraud | fraude |
shall | deberá |
or | o |
never | nunca |
in | medio |
EN Similarly, if you discover a successful SQL injection, you are expected not to exploit the vulnerability beyond any initial steps needed to demonstrate your proof-of-concept.
ES Del mismo modo, si descubre una inyección SQL exitosa, se espera que no aproveche la vulnerabilidad más allá de los pasos iniciales necesarios para demostrar la validación del concepto.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
successful | exitosa |
sql | sql |
injection | inyección |
expected | espera |
vulnerability | vulnerabilidad |
needed | necesarios |
concept | concepto |
if | si |
not | no |
demonstrate | demostrar |
the | la |
steps | pasos |
of | de |
a | una |
EN Similarly, if you discover a successful SQL injection, you are expected not to exploit the vulnerability beyond any initial steps needed to demonstrate your proof-of-concept.
ES Del mismo modo, si descubre una inyección SQL exitosa, se espera que no aproveche la vulnerabilidad más allá de los pasos iniciales necesarios para demostrar la validación del concepto.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
successful | exitosa |
sql | sql |
injection | inyección |
expected | espera |
vulnerability | vulnerabilidad |
needed | necesarios |
concept | concepto |
if | si |
not | no |
demonstrate | demostrar |
the | la |
steps | pasos |
of | de |
a | una |
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.
ES No realizar "ingeniería inversa", cambiar, modificar, piratear, traducir, copiar, distribuir, usar como garantía, ceder, transferir, realizar trabajos derivados, vulnerar la seguridad, recargar o averiguar ninguna parte del Software.
EN We have no liability to you for your inability to access and/or use the Website or any part of it by reason of any incompatibility of your device or connection with the requirements of the Website or any part of it.
ES No tenemos ninguna responsabilidad hacia usted por su incapacidad para acceder y/o utilizar el sitio web o cualquier parte de él por motivos de incompatibilidad de su dispositivo o conexión con los requisitos del sitio web o cualquier parte de él.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
reason | motivos |
or | o |
device | dispositivo |
connection | conexión |
requirements | requisitos |
the | el |
we | tenemos |
with | con |
use | utilizar |
your | y |
access | acceder |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
ES Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
clarity | claridad |
licensed | autorizados |
gopro | gopro |
approval | aprobación |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
in | en |
the | el |
as | como |
may | puede |
use | usos |
your | su |
for | para |
without | sin |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
ES No seremos responsables si por alguna razón todo o parte del sitio web no está disponible en cualquier momento o por cualquier período
inglês | espanhol |
---|---|
liable | responsables |
if | si |
or | o |
period | período |
not | no |
time | momento |
any | cualquier |
reason | razón |
part | parte |
is | está |
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
ES No utilices las marcas registradas de Unity (o alguna marca cuya similitud lleve a confusión) para tu negocio, tus productos o servicios, ni como nombre o alias de un medio social (p. ej., hashtag) ni como parte del nombre de un dominio.
inglês | espanhol |
---|---|
hashtag | hashtag |
unity | unity |
or | o |
business | negocio |
services | servicios |
social | social |
your | tu |
as | como |
domain | dominio |
not | no |
trademarks | marcas |
name | nombre |
products | productos |
EN We will not be liable to you in any way if Our Site (or any part of it) is unavailable at any time and for any period.
ES No seremos responsables ante usted de ninguna manera si Nuestro sitio (o cualquier parte del mismo) no está disponible en cualquier momento y por cualquier período.
inglês | espanhol |
---|---|
liable | responsables |
if | si |
site | sitio |
or | o |
period | período |
not | no |
in | en |
is | está |
time | momento |
to | ante |
any | cualquier |
our | nuestro |
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
ES No seremos responsables si por alguna razón todo o parte del sitio web no está disponible en cualquier momento o por cualquier período
inglês | espanhol |
---|---|
liable | responsables |
if | si |
or | o |
period | período |
not | no |
time | momento |
any | cualquier |
reason | razón |
part | parte |
is | está |
EN PI will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period;
ES que PI no será responsable si por cualquier motivo todo o parte del sitio web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier periodo;
inglês | espanhol |
---|---|
pi | pi |
liable | responsable |
reason | motivo |
if | si |
or | o |
not | no |
be | ser |
any | cualquier |
part | parte |
is | está |
for | durante |
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
ES En la medida máxima permitida por la ley, no seremos responsables si por alguna razón el sitio web o cualquier parte de él no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máxima |
liable | responsables |
if | si |
or | o |
extent | medida |
not | no |
at | en |
time | momento |
period | período |
law | ley |
reason | razón |
is | está |
to | alguna |
any | cualquier |
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
inglês | espanhol |
---|---|
malicious | maliciosos |
aim | objetivo |
common | comunes |
sql | sql |
injection | inyección |
scripting | scripting |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
protect | protege |
site | sitios |
cloudflare | cloudflare |
exploit | explotar |
as | como |
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
ES En 2020 hubo más de 18 000 vulnerabilidades de seguridad; el mayor número jamás registrado.
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | el |
greatest | más |
on | en |
EN Companies need 16 days to patch - leaving attackers weeks to exploit vulnerabilties.
ES Las empresas tardan 16 días en parchear, con lo que los atacantes en ruta pueden explotar las vulnerabilidades durante semanas.
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
patch | parchear |
attackers | atacantes |
weeks | semanas |
days | días |
exploit | explotar |
EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads
ES Los atacantes pueden explotar las vulnerabilidades de las aplicaciones a través de cargas útiles maliciosas
inglês | espanhol |
---|---|
attackers | atacantes |
can | pueden |
exploit | explotar |
application | aplicaciones |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
malicious | maliciosas |
though | a |
payloads | cargas |
EN Streaming Video Reseller We offer a total white label in all our streaming services, with our own panel and webtv. Benefit from our technology and exploit streaming services.
ES Streaming Radio Profesional 2 Streaming Radio Profesional 2, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | paquetes |
technology | hardware |
streaming | streaming |
a | un |
with | con |
EN Exploit new secure payment processing technologies to simplify and enhance the user experience
ES Tomar ventaja de las nuevas tecnologías de procesamiento de pagos seguros para simplificar y mejorar la experiencia del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
payment | pagos |
processing | procesamiento |
simplify | simplificar |
experience | experiencia |
the | la |
user | usuario |
and | tecnologías |
enhance | mejorar |
EN The payments network is a global infrastructure and attackers tend to exploit the weakest points
ES La red de pagos es una infraestructura global y los atacantes tienden a explotar los puntos más débiles
inglês | espanhol |
---|---|
payments | pagos |
global | global |
attackers | atacantes |
tend | tienden |
points | puntos |
is | es |
infrastructure | infraestructura |
the | la |
network | red |
exploit | explotar |
to | a |
EN Remediate weaknesses in CMS and eCommerce platforms through automatic patching of known vulnerabilities before cybercriminals can exploit them.
ES Remedia las debilidades de los CMS y las plataformas de comercio electrónico mediante la aplicación de parches automáticos a las vulnerabilidades conocidas antes de que los ciberdelincuentes puedan explotarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
ecommerce | comercio electrónico |
known | conocidas |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
weaknesses | debilidades |
platforms | plataformas |
automatic | automáticos |
of | de |
can | puedan |
EN SiteLock® DDoS protection identifies and mitigates advanced attacks that exploit applications, web servers, DNS server vulnerabilities, hit-and-run attacks, and large botnet threats
ES La protección DDoS de SiteLock identifica y mitiga los ataques avanzados que aprovechan las aplicaciones, los servidores web, las vulnerabilidades de los servidores DNS, los ataques de atropello y fuga y las amenazas de las grandes redes de bots
inglês | espanhol |
---|---|
ddos | ddos |
protection | protección |
identifies | identifica |
advanced | avanzados |
exploit | aprovechan |
web | web |
dns | dns |
large | grandes |
attacks | ataques |
applications | aplicaciones |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
threats | amenazas |
servers | servidores |
that | que |
EN The vulnerability is difficult to exploit.
ES La vulnerabilidad es difícil de explotar.
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerability | vulnerabilidad |
is | es |
difficult | difícil |
the | la |
exploit | explotar |
EN The fact that we can add context to this explore/exploit trade-off makes it suitable for a wide variety of use cases including A/B testing, recommendations and layout optimizations.
ES El hecho de que es posible agregar contexto a este equilibrio entre exploración y explotación lo hace apropiado para una amplia variedad de casos de uso, como pruebas A/B, recomendaciones y optimizaciones de diseño, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
context | contexto |
wide | amplia |
variety | variedad |
testing | pruebas |
recommendations | recomendaciones |
optimizations | optimizaciones |
suitable | apropiado |
add | agregar |
layout | diseño |
fact | hecho |
it | lo |
b | b |
the | el |
cases | casos |
this | este |
of | de |
use | uso |
exploit | explotación |
to | a |
that | posible |
for | para |
EN At Black Lotus Labs, we participate in CTFs to understand how threat actors could circumvent security controls, exploit software vulnerabilities and chain multiple attack techniques.
ES En Black Lotus Labs, participamos en los eventos CTF para comprender cómo los actores amenazantes podrían eludir los controles de seguridad, explotar las vulnerabilidades de software y desencadenar múltiples técnicas de ataque.
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
actors | actores |
could | podrían |
circumvent | eludir |
security | seguridad |
exploit | explotar |
software | software |
multiple | múltiples |
attack | ataque |
techniques | técnicas |
lotus | lotus |
labs | labs |
controls | controles |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
in | en |
how | cómo |
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
ES Aprovecha de todo el poder de búsquedas de tus clientes móviles cuando habilitas búsqueda vocal y la historial de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
capabilities | poder |
clients | clientes |
mobiles | móviles |
vocal | vocal |
history | historial |
search | búsqueda |
of | de |
your | y |
EN Cloud app usage is on the rise and cybercriminals are taking advantage of this growth to exploit new and existing attack vectors, even from the most trusted and well-known vendors.
ES El uso de aplicaciones en la nube va en aumento y los ciberdelincuentes están aprovechando este crecimiento para utilizar vectores de ataque nuevos y existentes, incluso de los proveedores más fiables y conocidos.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
cybercriminals | ciberdelincuentes |
new | nuevos |
attack | ataque |
vectors | vectores |
vendors | proveedores |
growth | crecimiento |
known | conocidos |
app | aplicaciones |
are | están |
rise | aumento |
advantage | aprovechando |
of | de |
usage | el uso |
even | incluso |
on | en |
this | este |
EN Add new text, rearrange the elements, change the colors and fonts, and exploit your creative potential in many other ways. You're the one who decides what your letterhead will look like!
ES Agrega texto nuevo, reorganice los elementos, cambie los colores y las fuentes, y explote su potencial creativo de muchas otras maneras. ¡Usted es el que decide cómo se verá su membrete!
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
fonts | fuentes |
creative | creativo |
potential | potencial |
decides | decide |
letterhead | membrete |
new | nuevo |
the | el |
text | texto |
elements | elementos |
change | cambie |
many | muchas |
other | otras |
ways | maneras |
colors | colores |
your | y |
EN However, in addition to being locked into Windows, years of development meant the software was becoming bloated, hard to maintain and unable to exploit the capabilities of the latest hardware.
ES Sin embargo, además de estar bloqueado en Windows, los años de desarrollo significaron que el software estaba cargándose demasiado, era difícil de mantener y no podía explotar las capacidades del hardware más reciente.
inglês | espanhol |
---|---|
locked | bloqueado |
windows | windows |
development | desarrollo |
hard | difícil |
capabilities | capacidades |
hardware | hardware |
software | software |
the | el |
however | sin embargo |
in | en |
to | a |
maintain | mantener |
exploit | explotar |
was | estaba |
latest | más |
the latest | reciente |
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
ES En ese caso, debe tener en cuenta que es una explotación muy vulnerable que...
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerable | vulnerable |
exploit | explotación |
in | en |
is | es |
very | muy |
be | debe |
a | una |
that | ese |
EN G Data Internet Security with Antivirus and exploit protection!
ES Ser salvado de un ataque de virus y estar protegido contra las amenazas de virus!
inglês | espanhol |
---|---|
security | protegido |
EN Exploit local-level opportunities for sustainable land management: Lessons from a multistakeholder platform in Tanzania
ES Colombia y la COVID-19: ¿crisis u oportunidad?
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidad |
a | u |
EN Remote work will continue to be a goldmine for attackers to exploit—#2021Predictions
ES Esté alerta ante los correos electrónicos de estafa de coronavirus
inglês | espanhol |
---|---|
be | esté |
to | ante |
EN Fastly has deployed kernel- and application-level mitigations to our entire edge network, rendering ineffective all known attacks that exploit this vulnerability.
ES Fastly ha desplegado mitigaciones a nivel de kernel y a nivel de aplicación en toda nuestra red del borde, con lo que ha inutilizado todos los ataques conocidos que aprovechan esta vulnerabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
deployed | desplegado |
edge | borde |
known | conocidos |
attacks | ataques |
exploit | aprovechan |
vulnerability | vulnerabilidad |
level | nivel |
kernel | kernel |
network | red |
application | aplicación |
to | a |
this | esta |
EN To dig even deeper, read the exploit writeup.
ES Para profundizar en esta vulnerabilidad, lee la entrada que la describe.
inglês | espanhol |
---|---|
dig | profundizar |
read | lee |
the | la |
to | para |
EN This is definitely worth addressing immediately. Proof-of-concept exploit code has been publicly available since Aug. 31, 2021, and our Security Research Team has observed active exploitation.
ES Conviene resolver este problema de inmediato. El código de vulnerabilidad de prueba de concepto lleva publicado desde el 31 de agosto de 2021, y nuestro equipo de Security Research ha detectado que la vulnerabilidad se está aprovechando activamente.
inglês | espanhol |
---|---|
aug | agosto |
security | security |
team | equipo |
active | activamente |
concept | concepto |
research | research |
code | código |
proof | prueba |
immediately | que |
of | de |
this | este |
is | se |
our | nuestro |
EN Probably inspired by the Tiber flooding, this masterpiece lies at the foot of the Spanish Steps and it is placed on a lower level than the street level in order to better exploit the water low pressure.
ES La obra, probablemente inspirada por las frecuentes inundaciones del Tíber, se encuentra al pie de la Escalinata de Trinità dei Monti y se coloca en un nivel inferior al de la calle para aprovechar al máximo la baja presión del agua disponible.
inglês | espanhol |
---|---|
probably | probablemente |
inspired | inspirada |
tiber | tíber |
flooding | inundaciones |
foot | pie |
exploit | aprovechar |
pressure | presión |
level | nivel |
water | agua |
a | un |
in | en |
street | calle |
the | la |
is | encuentra |
low | baja |
of | de |
by | por |
EN In contrast to our managed package, it requires good technical capabilities to be able to exploit its full potential.
ES A diferencia de la fórmula gestionada, requiere de unas competencias técnicas sólidas para poder explotar todo su potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
contrast | diferencia |
managed | gestionada |
requires | requiere |
technical | técnicas |
potential | potencial |
to | a |
exploit | explotar |
in | unas |
able | poder |
its | la |
our | de |
Mostrando 50 de 50 traduções