EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
Traduzir "within a service" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within a service" de inglês para italiano
Traduções de within a service
"within a service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de within a service
inglês
italiano
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | completamente |
| managed | gestito |
| migration | migrazione |
| newly | nuova |
| purchased | acquistato |
| if | se |
| the first | primi |
| service | servizio |
| your | tuo |
| with | con |
| the | i |
| days | giorni |
| are | stai |
| of | di |
| is | è |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shared | condiviso |
| service | servizio |
| or | o |
| business | aziendale |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| if | se |
| order | ordine |
| process | processo |
| hosting | hosting |
| your | tuo |
| the | il |
| add | aggiungere |
| already | già |
| to | presso |
| ordered | ordinato |
| any | qualsiasi |
| this | questo |
| is | è |
| available | disponibile |
| adding | aggiungendo |
| as | come |
| for | da |
| during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shared | condiviso |
| service | servizio |
| or | o |
| business | aziendale |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| if | se |
| order | ordine |
| process | processo |
| hosting | hosting |
| your | tuo |
| the | il |
| add | aggiungere |
| already | già |
| to | presso |
| ordered | ordinato |
| any | qualsiasi |
| this | questo |
| is | è |
| available | disponibile |
| adding | aggiungendo |
| as | come |
| for | da |
| during | di |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| reincubate | reincubate |
| service | servizio |
| source | fonte |
| app | dellapp |
| is | è |
| data | dati |
| a | un |
| are | sono |
| the | la |
| sources | fonti |
| specific | specifiche |
| of | di |
EN If the service outage is confirmed by us and is less than 99.95% for the 30 day service period, we will issue the service credit to you within one billing cycle following the month in which the request occurred.
IT Se l'interruzione del servizio viene confermata da noi ed è meno del 99,95% per il periodo di servizio di 30 giorni, invieremo il credito di servizio entro un ciclo di fatturazione successivo al mese in cui è stata effettuata la richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirmed | confermata |
| less | meno |
| credit | credito |
| billing | fatturazione |
| if | se |
| cycle | ciclo |
| month | mese |
| request | richiesta |
| service | servizio |
| period | periodo |
| we | noi |
| in | in |
| to | viene |
| one | un |
| the | il |
| for | da |
| is | è |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| reincubate | reincubate |
| service | servizio |
| source | fonte |
| app | dellapp |
| is | è |
| data | dati |
| a | un |
| are | sono |
| the | la |
| sources | fonti |
| specific | specifiche |
| of | di |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
IT Qualora si verificasse una violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| ticket | ticket |
| month | mese |
| request | richiesta |
| if | qualora |
| service | servizio |
| support | assistenza |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
IT Qualora si verificasse una violazione degli SLA in un determinato mese solare, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket al nostro team del Supporto tecnico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| technical | tecnico |
| team | team |
| month | mese |
| request | richiesta |
| ticket | ticket |
| support | supporto |
| if | qualora |
| service | servizio |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
IT Qualora si verificasse una violazione degli SLA in un determinato mese di calendario, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| ticket | ticket |
| calendar | calendario |
| month | mese |
| request | richiesta |
| if | qualora |
| service | servizio |
| support | assistenza |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| changes | modifiche |
| plan | piano |
| notified | notifica |
| of course | naturalmente |
| service | servizio |
| prices | prezzi |
| users | utenti |
| days | giorni |
| charges | addebiti |
| subscribers | abbonati |
| applied | applicate |
| of | di |
| these | questi |
| and | e |
| this | questo |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
IT Qualora si verificasse una violazione degli SLA in un determinato mese solare, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket al nostro team del Supporto tecnico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| technical | tecnico |
| team | team |
| month | mese |
| request | richiesta |
| ticket | ticket |
| support | supporto |
| if | qualora |
| service | servizio |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
IT Qualora si verificasse una violazione dello SLA in un determinato mese, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| ticket | ticket |
| month | mese |
| request | richiesta |
| if | qualora |
| service | servizio |
| support | assistenza |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
IT Qualora si verificasse una violazione degli SLA in un determinato mese di calendario, devi fare richiesta di credito di servizio entro quindici (15) giorni dalla fine del suddetto mese inviando un ticket di assistenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violazione |
| credit | credito |
| ticket | ticket |
| calendar | calendario |
| month | mese |
| request | richiesta |
| if | qualora |
| service | servizio |
| support | assistenza |
| a | un |
| the end | fine |
| days | giorni |
| of | di |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accedi |
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| network | network |
| pod | pod |
| registry | registry |
| specific | specifiche |
| capabilities | funzionalità |
| service | service |
| as | come |
| with | con |
| and | e |
| such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
| inglês | italiano |
|---|---|
| publisher | editori |
| relations | rapporti |
| select | scegliete |
| the | il |
| support | supporto |
| service | servizio |
EN For Samsung Switzerland, customer service does not end with the sale of a product. Our Customer Service Team helps with service and advice. That´s why we have won the Top Service Award 2019.
IT Per Samsung Svizzera, il Servizio di assistenza clienti non si esaurisce con la vendita di un prodotto. Il nostro Customer Service Team aiuta con il servizio e la consulenza. Top Service Award 2019 .
| inglês | italiano |
|---|---|
| samsung | samsung |
| switzerland | svizzera |
| sale | vendita |
| team | team |
| award | award |
| a | un |
| helps | aiuta |
| customer | clienti |
| advice | consulenza |
| service | servizio |
| product | prodotto |
| with | con |
| of | di |
| not | non |
| and | e |
| the | il |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reproduce | riprodurre |
| duplicate | duplicare |
| copy | copiare |
| resell | rivendere |
| code | codice |
| computer | informatico |
| quality | quality |
| sell | vendere |
| or | o |
| service | servizio |
| access | accesso |
| the | il |
| to the | al |
| use | uso |
| agree | accetta |
| without | senza |
| not | non |
| any | qualsiasi |
| of | di |
| permission | permesso |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scenario | scenario |
| jira | jira |
| includes | include |
| itsm | itsm |
| a | un |
| service | service |
| desk | desk |
| now | adesso |
| the | le |
| all | tutte |
| not | non |
| management | management |
| of | di |
| with | con |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| employ | impiegare |
| party | parti |
| companies | società |
| or | o |
| used | utilizzato |
| individuals | individui |
| service | servizio |
| services | servizi |
| the | il |
| third | terze |
| may | possiamo |
| and | e |
| to facilitate | facilitare |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accedi |
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| network | network |
| pod | pod |
| registry | registry |
| specific | specifiche |
| capabilities | funzionalità |
| service | service |
| as | come |
| with | con |
| and | e |
| such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
| inglês | italiano |
|---|---|
| publisher | editori |
| relations | rapporti |
| select | scegliete |
| the | il |
| support | supporto |
| service | servizio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
| inglês | italiano |
|---|---|
| publisher | editori |
| relations | rapporti |
| select | scegliete |
| the | il |
| support | supporto |
| service | servizio |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
IT Hostwinds migrerà qualsiasi pannello di controllo o mancanza di pannello di controllo, al servizio di hosting selezionato entro i primi 60 giorni di servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lack | mancanza |
| selected | selezionato |
| hostwinds | hostwinds |
| control | controllo |
| or | o |
| service | servizio |
| panel | pannello |
| hosting | hosting |
| days | giorni |
| of | di |
| any | qualsiasi |
EN An HSM on Demand Service secures the keys used by the code signing application within the HSM service
IT Un servizio HSM on demand mette in sicurezza le chiavi utilizzate dall’applicazione di firma del codice all’interno del servizio HSM
| inglês | italiano |
|---|---|
| signing | firma |
| hsm | hsm |
| demand | demand |
| service | servizio |
| keys | chiavi |
| code | codice |
| an | un |
| the | le |
| used | utilizzate |
| within | di |
| on | mette |
EN Google Maps is a map display service managed by Google Inc. that allows this Service to integrate such content within its pages.
IT Come posso controllare l'installazione di Cookie?
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | come |
EN Any complaints regarding the provision of the Service must be sent by pec or forwarded by ticket by the Keliweb assistance service within and no later than 7 days
IT Eventuali reclami in merito alla fornitura del Servizio dovranno essere inviati a mezzo pec o inoltrati tramite ticket dal servizio di assistenza Keliweb entro e non oltre 7 gg
| inglês | italiano |
|---|---|
| complaints | reclami |
| provision | fornitura |
| sent | inviati |
| forwarded | inoltrati |
| ticket | ticket |
| keliweb | keliweb |
| pec | pec |
| or | o |
| the | merito |
| service | servizio |
| of | di |
| be | essere |
| by | entro |
| and | e |
| later | in |
EN Unified EPP and EDR capabilities, with our unique Zero-Trust Application Service and Threat Hunting Service in one single solution, to effectively detect and classify 100% of processes running on all the endpoints within your organization.
IT Capacità EPP e EDR integrate, con Zero-Trust Application Service e Threat Hunting Service combinati in un’unica soluzione per rilevare e classificare in modo efficace il 100% dei processi eseguiti su tutti gli endpoint dell’organizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| epp | epp |
| threat | threat |
| detect | rilevare |
| classify | classificare |
| endpoints | endpoint |
| capabilities | capacità |
| hunting | hunting |
| solution | soluzione |
| processes | processi |
| service | service |
| application | application |
| the | il |
| in | in |
| effectively | efficace |
| on | su |
| all | tutti |
| edr | e |
| of | dei |
| organization | modo |
| with | con |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automatically | automaticamente |
| logs | log |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| generated | generati |
| code | codice |
| function | funzione |
| service | servizio |
| contains | contiene |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
| this | questo |
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
IT Il servizio Lambda acquisisce automaticamente i log e li invia in streaming ad Amazon CloudWatch. Questo flusso contiene i log generati all'interno del codice di funzione e quelli generati dal servizio Lambda come parte dell'invocazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automatically | automaticamente |
| logs | log |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| generated | generati |
| code | codice |
| function | funzione |
| service | servizio |
| contains | contiene |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
| this | questo |
EN An HSM on Demand Service secures the keys used by the code signing application within the HSM service
IT Un servizio HSM on demand mette in sicurezza le chiavi utilizzate dall’applicazione di firma del codice all’interno del servizio HSM
| inglês | italiano |
|---|---|
| signing | firma |
| hsm | hsm |
| demand | demand |
| service | servizio |
| keys | chiavi |
| code | codice |
| an | un |
| the | le |
| used | utilizzate |
| within | di |
| on | mette |
EN Any complaints regarding the provision of the Service must be sent by pec or forwarded by ticket by the Keliweb assistance service within and no later than 7 days
IT Eventuali reclami in merito alla fornitura del Servizio dovranno essere inviati a mezzo pec o inoltrati tramite ticket dal servizio di assistenza Keliweb entro e non oltre 7 gg
| inglês | italiano |
|---|---|
| complaints | reclami |
| provision | fornitura |
| sent | inviati |
| forwarded | inoltrati |
| ticket | ticket |
| keliweb | keliweb |
| pec | pec |
| or | o |
| the | merito |
| service | servizio |
| of | di |
| be | essere |
| by | entro |
| and | e |
| later | in |
EN Ironing service (return within 1 h), shoe polish and sewing service
IT Servizio di stiratura (restituzione entro 1 ora), di lucidatura scarpe e rammendo
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| return | restituzione |
| shoe | scarpe |
| and | e |
| within | di |
EN Google Maps is a map display service managed by Google Inc. that allows this Service to integrate such content within its pages.
IT Come posso controllare l'installazione di Cookie?
| inglês | italiano |
|---|---|
| to | come |
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
IT Con una knowledge base pronta all'uso in Jira Service Management, gli utenti hanno la possibilità di creare, leggere, aggiornare ed eliminare gli articoli della knowledge base direttamente all'interno di Jira Service Management.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| users | utenti |
| delete | eliminare |
| knowledge | knowledge |
| update | aggiornare |
| management | management |
| the | la |
| ability | possibilità |
| service | service |
| in | in |
| directly | direttamente |
| create | creare |
| of | di |
EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management
IT Jira Service Management ora offre le funzioni essenziali di gestione della conoscenza, che consentono agli utenti di creare, visualizzare, modificare, eliminare e pubblicare gli articoli direttamente all'interno di Jira Service Management
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| core | essenziali |
| knowledge | conoscenza |
| enabling | consentono |
| users | utenti |
| edit | modificare |
| delete | eliminare |
| publish | pubblicare |
| now | ora |
| offers | offre |
| directly | direttamente |
| features | funzioni |
| management | gestione |
| service | service |
| to | visualizzare |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
IT La knowledge base pronta all'uso di Jira Service Management è basata su Confluence e ti consente di creare, leggere, aggiornare ed eliminare gli articoli della knowledge base direttamente all'interno di Jira Service Management.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| gives | consente |
| delete | eliminare |
| directly | direttamente |
| confluence | confluence |
| knowledge | knowledge |
| update | aggiornare |
| management | management |
| the | la |
| service | service |
| of | di |
| out | su |
| is | è |
EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?
IT Quanti utenti Jira Service Management possono creare, leggere, aggiornare ed eliminare gli articoli in questo spazio da Jira Service Management senza una licenza Confluence?
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| users | utenti |
| delete | eliminare |
| space | spazio |
| license | licenza |
| confluence | confluence |
| without | senza |
| can | possono |
| update | aggiornare |
| this | questo |
| create | creare |
| management | management |
| in | in |
| a | una |
| from | da |
| service | service |
| how | quanti |
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
IT Gli agenti con licenza in Jira Service Management possono creare, leggere, aggiornare ed eliminare gli articoli da Jira Service Management senza dover acquistare un prodotto Confluence.
| inglês | italiano |
|---|---|
| licensed | licenza |
| agents | agenti |
| jira | jira |
| delete | eliminare |
| purchasing | acquistare |
| confluence | confluence |
| without | senza |
| a | un |
| update | aggiornare |
| create | creare |
| in | in |
| management | management |
| product | prodotto |
| from | da |
| service | service |
| can | dover |
EN You will learn how to install and configure Red Hat OpenShift Service Mesh to define, monitor, manage, and secure service interaction within their microservice architecture
IT Imparerai a installare e configurare Red Hat OpenShift Service Mesh per definire, monitorare, gestire e proteggere l'interazione tra i servizi, all'interno di un'architettura basata su microservizi
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| microservice | microservizi |
| configure | configurare |
| monitor | monitorare |
| manage | gestire |
| you will learn | imparerai |
| install | installare |
| and | e |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | prova |
| subscriptions | abbonamenti |
| month | mese |
| refunds | rimborsi |
| period | periodo |
| annual | annuale |
| monthly | mensile |
| payment | pagamento |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| available | disponibili |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant. Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante. I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sprout | sprout |
| keyword | chiave |
| brand | brand |
| gluten | glutine |
| radius | raggio |
| restaurant | ristorante |
| messages | messaggi |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| you | tu |
| set | impostare |
| a | un |
| social | social |
| pizza | pizza |
| within | entro |
| can | possa |
| media | media |
| who | chi |
| of | di |
| then | poi |
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
IT Se sei solo un contatto di fatturazione o tecnico (in my.atlassian.com), non avrai accesso al numero di utenti. Per capire quanti utenti hai, fai riferimento alle fatture recenti, che si trovano in my.atlassian.com sotto la scheda Ordini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecnico |
| atlassian | atlassian |
| recent | recenti |
| tab | scheda |
| if | se |
| billing | fatturazione |
| or | o |
| access | accesso |
| invoices | fatture |
| orders | ordini |
| my | my |
| a | un |
| contact | contatto |
| users | utenti |
| only | solo |
| have | avrai |
| the | la |
| how | quanti |
| in | in |
| not | non |
| under | di |
| to | alle |
| understand | capire |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| products | prodotti |
| area | di |
EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB
IT Al contrario di altre soluzioni, questa piattaforma flessibile può essere personalizzata per proteggere dati granulari come colonne specifiche all’interno di un database relazionale o campi in un documento in MongoDB
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| platform | piattaforma |
| granular | granulari |
| relational | relazionale |
| mongodb | mongodb |
| other | altre |
| columns | colonne |
| a | un |
| or | o |
| database | database |
| data | dati |
| protect | proteggere |
| document | documento |
| fields | campi |
| in | in |
| this | questa |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personal information you submit within the mobile application.
IT Non colleghiamo le informazioni che archiviamo all'interno del software analitico ad alcuna informazione personale che inviii nell'applicazione mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobile | mobile |
| analytics | analitico |
| information | informazioni |
| software | software |
| the | le |
| not | non |
| to | alcuna |
| you | personale |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali. Trascorsi questi periodi, non possiamo offrire rimborsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | prova |
| annual | annuali |
| month | mese |
| monthly | mensili |
| refunds | rimborsi |
| subscriptions | abbonamenti |
| periods | periodi |
| period | periodo |
| payment | pagamento |
| offer | offrire |
| of | di |
| the | i |
| days | giorni |
| available | disponibili |
EN Telephone calls are generally answered within a couple of seconds and e-mail queries within a very short period of time, both with a very high level of quality.
IT Qui in genere si risponde alle telefonate nel giro di pochi secondi e le richieste via e-mail vengono evase in tempi brevissimi fornendo un servizio di ottima qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generally | in genere |
| queries | richieste |
| quality | qualità |
| a | un |
| seconds | secondi |
| are | vengono |
| of | di |
| and | e |
| with | alle |
EN We will reduce direct CO2 emissions by 80% within 2030 versus 2017 levels, as certified by the Science Based Targets initiative, reaching carbon neutrality within 2050.
IT Ridurremo le emissioni dirette di CO2 dell’80% entro il 2030 rispetto al 2017, come certificato dalla Science Based Targets initiative, e raggiungeremo una neutralità in termini di emissioni entro il 2050.
| inglês | italiano |
|---|---|
| direct | dirette |
| emissions | emissioni |
| certified | certificato |
| science | science |
| based | based |
| initiative | initiative |
| neutrality | neutralità |
| as | come |
| within | di |
| the | le |
| versus | al |
| by | entro |
EN Our data can be used within our own purpose-built applications, but is also designed to be used as raw data within independent third-party systems. Talk to us about using cap hpi data for:
IT I nostri dati possono essere utilizzati nelle nostre applicazioni specifiche, ma sono anche progettati per essere utilizzati come dati da sistemi di terze parti indipendenti. Contattateci per scoprire come utilizzare i dati cap hpi per:
| inglês | italiano |
|---|---|
| independent | indipendenti |
| hpi | hpi |
| data | dati |
| applications | applicazioni |
| but | ma |
| used | utilizzati |
| systems | sistemi |
| third | terze |
| our | nostri |
| be | essere |
| can | possono |
| us | nostre |
| is | sono |
| also | anche |
| for | da |
| built | progettati |
| talk | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrated service within service within within the service service opportunities within service credit within within jira service within service level within a service transport service service service service bookkeeping service advertiser service designs within automatically translated within linked within tickets response within both within made within purchase within within decision within done within creating products within ready within respond within returned within proposal within ip address within within sell analyze data within request within reply within directly within adjust within designer within data within place within effective within everything within account within possible within cancel within within those subscription within available within refunded within discussions within period within re within you’re within money back withinTraduzir within a service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe