ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
"utiliza para compartir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
contenidos | content |
tipo | type |
posibilidad | ability |
botones | buttons |
hecho | fact |
otro | other |
vídeos | videos |
a | to |
vídeo | video |
en | in |
gente | people |
son | are |
compartir | share |
sitio | site |
su | your |
con | with |
de | of |
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
el | the |
no | not |
puedes | can |
enlace | link |
gente | people |
compartir | share |
sin embargo | though |
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
contenidos | content |
tipo | type |
posibilidad | ability |
botones | buttons |
hecho | fact |
otro | other |
vídeos | videos |
a | to |
vídeo | video |
en | in |
gente | people |
son | are |
compartir | share |
sitio | site |
su | your |
con | with |
de | of |
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
contactos | contact |
etiquetas | labels |
colaboradores | collaborators |
icono | icon |
columna | column |
gris | grey |
si | if |
clic | click |
compartir | share |
puede | can |
individualmente | individually |
a | to |
con | with |
varios | several |
mismos | the same |
en | on |
para | just |
ES Dentro de nuestra oferta en línea, el servicio «AddThis» (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) se utiliza para compartir los contenidos de esta oferta en línea dentro de las redes sociales (lo que se denomina compartir).
EN Within our online offer the service ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) is used to share contents of this online offer within social networks (so-called sharing).
espanhol | inglês |
---|---|
addthis | addthis |
hill | hill |
rd | rd |
vienna | vienna |
contenidos | contents |
el | the |
spring | spring |
en línea | online |
se | is |
oferta | offer |
servicio | service |
suite | suite |
usa | usa |
utiliza | used |
sociales | social |
compartir | share |
esta | this |
ES Utiliza herramientas integradas, como publicar contenido, botones Compartir y botones Guardar de Pinterest para compartir contenido y productos en redes sociales.
EN Use built-in tools like pushing content, share buttons, and Pinterest save buttons to promote share content and products on social.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
herramientas | tools |
botones | buttons |
guardar | save |
integradas | built |
utiliza | use |
en | in |
compartir | share |
sociales | social |
productos | products |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
pantalla | screen |
reunión | meeting |
participantes | participants |
kmeet | kmeet |
o | or |
pestaña | tab |
deseas | you |
compartir | share |
aplicación | application |
elijas | choice |
pulsa | click |
botón | button |
a | to |
tu | your |
con | with |
elige | choose |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
blog | blog |
url | url |
es | is |
clic | click |
más fácil | easiest |
botón | button |
la | the |
cuando | when |
en | in |
compartir | share |
a | to |
quieras | you want |
de | way |
u | a |
otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
lectores | readers |
responder | respond |
contenido | content |
elijan | choose |
tumblr | tumblr |
blogger | blogger |
sociales | social |
quieren | want |
formas | ways |
sencillas | easy |
y | and |
rápidas | quick |
manera | way |
un | a |
poste | post |
en | in |
algunos | some |
o | or |
compartir | share |
con | with |
la | the |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
pantalla | screen |
reunión | meeting |
participantes | participants |
kmeet | kmeet |
o | or |
pestaña | tab |
deseas | you |
compartir | share |
aplicación | application |
elijas | choice |
pulsa | click |
botón | button |
a | to |
tu | your |
con | with |
elige | choose |
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
blog | blog |
url | url |
es | is |
clic | click |
más fácil | easiest |
botón | button |
la | the |
cuando | when |
en | in |
compartir | share |
a | to |
quieras | you want |
de | way |
u | a |
otra | other |
ES En consonancia con algunos de los principales canales sociales, los lectores quieren formas sencillas y rápidas de responder o compartir contenido de la manera que elijan, ya sea compartir un tumblr poste o compartir algo de blogger
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
lectores | readers |
responder | respond |
contenido | content |
elijan | choose |
tumblr | tumblr |
blogger | blogger |
sociales | social |
quieren | want |
formas | ways |
sencillas | easy |
y | and |
rápidas | quick |
manera | way |
un | a |
poste | post |
en | in |
algunos | some |
o | or |
compartir | share |
con | with |
la | the |
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
espanhol | inglês |
---|---|
recopilación | collection |
divulgación | disclosure |
ley | act |
privacidad | privacy |
quebec | quebec |
recopila | collects |
comunica | communicates |
equivalente | equivalent |
tratamiento | processing |
rgpd | gdpr |
y | and |
o | or |
terceros | third |
la | the |
uso | use |
a | to |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
espanhol | inglês |
---|---|
descripciones | descriptions |
seo | seo |
nuevas | new |
imágenes | images |
páginas | pages |
sitio | site |
logotipos | logos |
agrega | add |
compartir | sharing |
a | to |
en | them |
sociales | social |
tu | your |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales y descripciones para SEO: a medida que añadas nuevas páginas a tu sitio, asígnales logotipos para compartir en redes sociales y descripciones para SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
espanhol | inglês |
---|---|
descripciones | descriptions |
seo | seo |
nuevas | new |
imágenes | images |
páginas | pages |
sitio | site |
logotipos | logos |
agrega | add |
compartir | sharing |
a | to |
en | them |
sociales | social |
tu | your |
ES De manera predeterminada, el plugin aplica sus funcionalidades, incluidos los botones para Compartir tanto para clientes como para usuarios no registrados. Aunque puedes compartir una lista de deseos incluso si no te has registrado.
EN Yes, you can change the colors of background, text and border or apply a custom CSS. You can also use a link or a button for the Add to wishlist feature.
espanhol | inglês |
---|---|
funcionalidades | feature |
botones | button |
lista de deseos | wishlist |
el | the |
clientes | use |
puedes | you can |
de | of |
una | a |
tanto | to |
ES Desde que ShareThis fue pionera en la creación de botones para compartir hace casi 15 años, nos hemos propuesto seguir mejorando esta herramienta gratuita para los creadores de contenidos de todo el mundo. Para ello, nos complace compartir algunas...
EN Since ShareThis pioneered share buttons nearly 15 years ago, we have been on a mission to continue improving the free tool for content creators around the world. To that end, we’re excited to share some...
espanhol | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
botones | buttons |
mejorando | improving |
herramienta | tool |
creadores | creators |
mundo | world |
gratuita | free |
contenidos | content |
compartir | share |
a | to |
nos | we |
seguir | continue |
ES De manera predeterminada, el plugin aplica sus funcionalidades, incluidos los botones para Compartir tanto para clientes como para usuarios no registrados. Aunque puedes compartir una lista de deseos incluso si no te has registrado.
EN Yes, you can change the colors of background, text and border or apply a custom CSS. You can also use a link or a button for the Add to wishlist feature.
espanhol | inglês |
---|---|
funcionalidades | feature |
botones | button |
lista de deseos | wishlist |
el | the |
clientes | use |
puedes | you can |
de | of |
una | a |
tanto | to |
ES Por ejemplo, los sistemas para compartir un contenido en Facebook y Twitter: las cookies en estos casos son necesarias para el funcionamiento del mecanismo para compartir.
EN For example, systems for sharing content on Facebook and Twitter: cookies, in this case, are needed in order for the sharing mechanism to work.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
contenido | content |
cookies | cookies |
necesarias | needed |
mecanismo | mechanism |
compartir | sharing |
en | in |
y | and |
el | the |
son | are |
ejemplo | example |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
en | on |
tu | your |
sitio | site |
agrega | add |
compartir | sharing |
cuando | when |
sociales | social |
u | or |
comparten | shares |
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
espanhol | inglês |
---|---|
habilitar | enabling |
botón | button |
fácil | easy |
elegir | choosing |
estilo | style |
código | code |
es | is |
un | a |
el | the |
conectar | your |
compartir | share |
en | on |
como | as |
de | custom |
luego | then |
ES Para compartir o dejar de compartir un espacio de trabajo, o para modificar los permisos de uso compartido de los colaboradores, debe ser propietario o tener uso compartido respecto del espacio de trabajo con niveles de permiso de administrador o editor
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
espanhol | inglês |
---|---|
colaboradores | collaborators |
niveles | levels |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
propietario | owner |
administrador | admin |
editor | editor |
un | a |
permisos | permissions |
permiso | permission |
modificar | change |
compartir | share |
compartido | shared |
con | with |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio de trabajo | workspace |
información | information |
compartir | sharing |
usar | using |
más | more |
sobre | about |
un | a |
de | moving |
para | for |
ES ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️El mejor para compartir contenidosEste es el mejor plugin para compartir mi contenido
EN ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Best ever for content sharingThis is the best plugin for sharing my content
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
página | page |
parece | see |
el | the |
compartir | sharing |
usar | with |
una | a |
ES Sí, puede compartir su proyecto. Para ello, suscríbase a cualquiera de nuestros planes para habilitar la opción de compartir enlaces de forma pública.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbase | subscribe |
enlaces | link |
pública | public |
proyecto | project |
planes | plans |
a | to |
puede | can |
de | of |
su | your |
habilitar | to enable |
compartir | share |
nuestros | our |
ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
espanhol | inglês |
---|---|
prefieres | prefer |
botones | buttons |
código | code |
contar | counting |
gran | great |
permite | lets |
cero | the |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
crear | create |
personalizados | custom |
compartir | share |
desde | from |
ES Crear botones de compartir para sus blogs, páginas de aterrizaje y sitios web nunca ha sido tan fácil! Recomiendo al 100% para cualquiera que quiera compartir su conexión en línea
EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
blogs | blogs |
aterrizaje | landing |
fácil | easier |
quiera | wants |
conexión | connect |
en línea | online |
páginas | pages |
nunca | never |
compartir | share |
para | for |
y | your |
ha | has |
crear | creating |
de | and |
su | their |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
espanhol | inglês |
---|---|
visme | visme |
videos | videos |
otro | other |
toma | grab |
código | code |
blog | blog |
fácil | easy |
contenido | content |
en | on |
o | or |
páginas | pages |
en línea | online |
enlace | link |
genera | generate |
un | a |
sociales | social |
tu | your |
compartir | share |
publicar | to post |
ES Por favor, escriba su nombre para decir que está de acuerdo en compartir su Información de Salud.Doy mi consentimiento para compartir la información que aparece en este papel.
EN Please type your name to say it is OK to share your Health Information.I give my OK to share the information listed on this paper.
espanhol | inglês |
---|---|
salud | health |
mi | my |
papel | paper |
la | the |
información | information |
compartir | share |
favor | please |
su | your |
nombre | name |
está | is |
este | this |
ES Puede usar la función para compartir archivos de arrastrar y soltar para compartir presentaciones, videos e imágenes de hasta 300 MB
EN You can use the drag-and-drop file sharing feature to share presentations, videos, and images for up to 300 MB
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | file |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
presentaciones | presentations |
mb | mb |
videos | videos |
imágenes | images |
puede | can |
usar | use |
función | feature |
la | the |
compartir | share |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
espanhol | inglês |
---|---|
visme | visme |
videos | videos |
otro | other |
toma | grab |
código | code |
blog | blog |
fácil | easy |
contenido | content |
en | on |
o | or |
páginas | pages |
en línea | online |
enlace | link |
genera | generate |
un | a |
sociales | social |
tu | your |
compartir | share |
publicar | to post |
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
EN On the cart and checkout page you only see sharing buttons. Does the plugin allow to write a text with the buttons on the checkout page and cart page?
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
página | page |
parece | see |
el | the |
compartir | sharing |
usar | with |
una | a |
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
espanhol | inglês |
---|---|
manuales | manual |
aws | aws |
pública | public |
soporte | support |
id | ids |
cuenta | account |
si | if |
instantánea | snapshot |
cuentas | accounts |
o | or |
el | the |
instantáneas | snapshots |
puede | can |
compartir | share |
con | with |
contactar | contact |
de | than |
ES ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️El mejor para compartir contenidosEste es el mejor plugin para compartir mi contenido
EN ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Best ever for content sharingThis is the best plugin for sharing my content
ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
espanhol | inglês |
---|---|
prefieres | prefer |
botones | buttons |
código | code |
contar | counting |
gran | great |
permite | lets |
cero | the |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
crear | create |
personalizados | custom |
compartir | share |
desde | from |
ES Crear botones de compartir para sus blogs, páginas de aterrizaje y sitios web nunca ha sido tan fácil! Recomiendo al 100% para cualquiera que quiera compartir su conexión en línea
EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
blogs | blogs |
aterrizaje | landing |
fácil | easier |
quiera | wants |
conexión | connect |
en línea | online |
páginas | pages |
nunca | never |
compartir | share |
para | for |
y | your |
ha | has |
crear | creating |
de | and |
su | their |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
en | on |
tu | your |
sitio | site |
agrega | add |
compartir | sharing |
cuando | when |
sociales | social |
u | or |
comparten | shares |
ES Habilite el widget incorporado para compartir en las redes sociales para que los visitantes puedan compartir el contenido de su sitio web a través de sus cuentas en las redes sociales.
EN Enable the inbuilt social media sharing widget to let visitors share your website content through their social media accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
habilite | enable |
widget | widget |
visitantes | visitors |
contenido | content |
cuentas | accounts |
el | the |
sociales | social |
a | to |
de | through |
compartir | share |
su | their |
ES Los botones inteligentes para compartir detectan la geolocalización de los visitantes de su sitio web y personalizan automáticamente los canales en función de los servicios para compartir más populares en su región
EN Smart Share Buttons detect your website visitor’s geolocation and automatically customizes the channels based on the most popular sharing services in their region
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
inteligentes | smart |
detectan | detect |
geolocalización | geolocation |
visitantes | visitors |
automáticamente | automatically |
canales | channels |
populares | popular |
servicios | services |
región | region |
la | the |
en | in |
y | your |
compartir | share |
de | and |
su | their |
ES ConShareThis, habilitar un botón para compartir de Facebook en su sitio web es tan fácil como elegir su estilo, y luego conectar el código personalizado del botón para compartir en su sitio web.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
espanhol | inglês |
---|---|
habilitar | enabling |
botón | button |
fácil | easy |
elegir | choosing |
estilo | style |
código | code |
es | is |
un | a |
el | the |
conectar | your |
compartir | share |
en | on |
como | as |
de | custom |
luego | then |
ES Respetar la privacidad y el anonimato de la otra persona crea un espacio seguro para compartir. Sólo es apropiado romper el anonimato y compartir detalles con otro miembro de confianza cuando alguien es un riesgo para otros compañeros.
EN Respecting the privacy and anonymity of the other person creates a safe space for sharing. It is only appropriate to break anonymity and share details with another trusted member when someone is a risk to other fellows.
espanhol | inglês |
---|---|
respetar | respecting |
crea | creates |
espacio | space |
romper | break |
detalles | details |
riesgo | risk |
privacidad | privacy |
anonimato | anonymity |
es | is |
miembro | member |
lo | it |
un | a |
cuando | when |
otros | other |
otro | another |
confianza | trusted |
persona | person |
con | with |
de | of |
compartir | share |
y | and |
alguien | someone |
ES Sí, puede compartir su proyecto. Para ello, suscríbase a cualquiera de nuestros planes para habilitar la opción de compartir enlaces de forma pública.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbase | subscribe |
enlaces | link |
pública | public |
proyecto | project |
planes | plans |
a | to |
puede | can |
de | of |
su | your |
habilitar | to enable |
compartir | share |
nuestros | our |
ES Consejo: Asegúrese de integrar herramientas para compartir en las redes sociales en su sitio web para que los visitantes puedan compartir contenidos
EN Tip: Make sure that you integrate social media sharing tools on your website to enable your site visitors to share content
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
integrar | integrate |
herramientas | tools |
visitantes | visitors |
contenidos | content |
en | on |
sociales | social |
su | your |
puedan | that |
asegúrese | make sure |
compartir | share |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio de trabajo | workspace |
información | information |
compartir | sharing |
usar | using |
más | more |
sobre | about |
un | a |
de | moving |
para | for |
ES El mejor para compartir contenidosEste es el mejor plugin para compartir mi contenido.
EN Best ever for content sharingThis is the best plugin for sharing my content.
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
plugin | plugin |
mi | my |
contenido | content |
el | the |
compartir | sharing |
mejor | best |
ES Esta opción para compartir exige la autenticación más segura. Puedes vincular tu SSO con Flipsnack, y agregar lectores para compartir documentos.
EN This sharing option requires the safest authentication. You can connect your SSO with Flipsnack and add readers to share documents.
espanhol | inglês |
---|---|
exige | requires |
autenticación | authentication |
vincular | connect |
sso | sso |
flipsnack | flipsnack |
lectores | readers |
documentos | documents |
opción | option |
la | the |
agregar | add |
puedes | you can |
tu | your |
con | with |
esta | this |
compartir | share |
ES Compartir contenidos nuevos en las redes sociales cuando los publiques. Para consultar los próximos pasos y los consejos para cambiar el formato, consulta Compartir contenidos en las redes sociales.
EN Share new content on social media when you publish it. For next steps and formatting tips, visit Sharing content on social media.
espanhol | inglês |
---|---|
contenidos | content |
nuevos | new |
consejos | tips |
formato | formatting |
cuando | when |
pasos | steps |
y | and |
sociales | social |
para | for |
compartir | share |
en | on |
publiques | publish |
ES Haz que tu catálogo esté disponible, elige el método para compartir preferido, para obtener la máxima visibilidad y efectúa actualizaciones sencillas luego de compartir mediante:
EN Make your catalog readily available, choose your desired sharing method for maximum visibility, and make easy updates once it is shared through:
espanhol | inglês |
---|---|
catálogo | catalog |
elige | choose |
método | method |
actualizaciones | updates |
sencillas | easy |
disponible | available |
compartir | sharing |
máxima | maximum |
visibilidad | visibility |
esté | is |
para | for |
tu | your |
todo | shared |
de | through |
Mostrando 50 de 50 traduções