Traduzir "tasa de éxito" para inglês

ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real. 

• elemento de ambas
• predeterminadas
• provisionales
• concesionario puede ajustar
• tasa real

ES La tasa de clics o tasa de aperturaLa tasa media de clics de las notificaciones push móviles es del 8,1%. Varía mucho de un sector a otro: Juegos (4,2%), Noticias (5,7%), Deporte (4,9%), Viajes (10,5%), Finanzas (10,3%) y Comercio Electrónico (8,1%).

• tasa de clics
• tasa de aperturaLa
• media de clics
• notificaciones push móviles
• sector a otro
• Juegos
• Noticias
• Deporte
• Viajes
• Finanzas
• Comercio Electrónico

ES El rabdomiosarcoma de bajo riesgo tiene una tasa de supervivencia del 90 % o más; el rabdomiosarcoma intermedio tiene una tasa de supervivencia del 60 %, y algunos rabdomiosarcomas tienen una tasa de supervivencia de alrededor del 20 %

• rabdomiosarcoma de bajo
• tasa de supervivencia
• algunos rabdomiosarcomas tienen

ES Informes y análisis sobre datos como el ROI y la tasa de éxito de la campaña de marketing que le permiten replicar su éxito o adoptar un nuevo enfoque para la próxima vez.

• Informes
• ROI
• tasa de éxito
• campaña de marketing
• adoptar un nuevo
• próxima

ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo

• Mi primer producto
• velocidad de ventas
• mi segundo producto
• tuvo éxito
• descontinué
• tercer producto fue
• competitivo

ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer

• Danielle Tiso
• responsable de éxito
• clientes
• Kustomer John Jackson
• especialista en éxito
• Kustomer Jessica English
• Kustomer

ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior

• tiempos de carga
• tasa de rebote
• abandono de página
• tasa de conversión

ES Además, la Tasa Inteligente para el Gobierno y la Educación calcula el costo de la tarjeta y fija el precio de la tasa de servicio en proporción a lo que realmente costará la transacción.

• Gobierno
• tarjeta
• fija el precio

ES La tasa de bits (también conocida como tasa de datos) controla la calidad visual del video y el tamaño del archivo

• tasa de bits
• conocida como tasa
• controla la calidad
• video
• tamaño del archivo

ES Si eres un vendedor en otro país, tu tasa de retención podría llegar a ser hasta del 30 % de tus ingresos brutos. Sin embargo, muchos países tienen tratados tributarios con los Estados Unidos que reducirán esta tasa al 0 %.

• eres un vendedor
• otro país
• tasa de retención
• tus ingresos brutos
• embargo
• muchos países tienen
• Unidos que reducirán

ES Tasa de retenciónHacer un reclamo válido del convenio puede reducir a 0 % la tasa de retención del vendedor, así que puedes escribir “0 % en este espacio.

• Tasa de retenciónHacer
• tasa de retención
• vendedor
• puedes escribir

ES Los niños que carecen de hogar tienen dos veces la tasa de problemas de aprendizaje y tres veces la tasa de problemas emocionales y del comportamiento que los niños que tienen hogar.

• niños que carecen
• tasa de problemas
• aprendizaje
• problemas emocionales
• tienen

ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste. 

• costo indirecto aplicable
• período anterior determinado
• tasa final auditada
• ajuste

ES La ley de Head Start indica que el personal de Early Head Start y Head Start no recibirá remuneración a una tasa que sea superior a la tasa promedio de retribución en el área donde se lleva a cabo el programa.

• ley de Head
• Early Head Start
• promedio de retribución

ES Configurar con precisión la caída de la tasa de aprendizaje significa que la tasa de aprendizaje se adaptará para seguir aumentando las capacidades de rendimiento mientras se reduzca el tiempo de capacitación necesario.

• Configurar con precisión
• tasa de aprendizaje
• adaptará para seguir
• capacidades de rendimiento
• capacitación

ES También vimos una disminución notable en los indicadores de comunicación de la tasa de clics (CTR) y la tasa de participación.

• vimos una disminución
• indicadores de comunicación
• tasa de clics
• CTR

ES Curiosamente, con una frecuencia de cinco, la tasa de finalización del video fue muy alta, pero la tasa de clics (CTR) para obtener más información sobre la vacuna fue baja

• Curiosamente
• frecuencia de cinco
• tasa de finalización
• tasa de clics
• CTR
• vacuna fue baja

ES La tasa de asistencia media que puedes esperar con los webinars de Livestorm, transversalmente, es de 46%. Otros softwares de webinar anuncian a menudo una tasa media de asistencia de en torno al 30%.

• tasa de asistencia
• webinars de Livestorm
• transversalmente
• softwares de webinar
• menudo una tasa

ES Lastarifas de cumplimiento multicanal dependen de varios factores, como el peso, el número de unidades por envío y la velocidad de entrega. Por lo general, sus precios se componen de una tasa de cumplimiento y una tasa de almacenamiento.

• Lastarifas de cumplimiento
• dependen de varios
• peso
• número de unidades
• envío
• velocidad de entrega
• precios se componen
• tasa de cumplimiento

ES La tasa de recuperación es la most criterio importante de un producto de recuperación de Word. Basado en nuestras pruebas integrales, DataNumen Word Repair tiene la mejor tasa de recuperación, mucho mejor que cualquier otro competidor en el mercado.

• tasa de recuperación
• most criterio importante
• producto de recuperación
• Word
• Basado en nuestras
• integrales
• DataNumen Word Repair

ES "Sabemos que la tasa de maltrato infantil es un reflejo de la tasa de desempleo

• tasa de maltrato
• desempleo

ES Los reguladores financieros extienden el vencimiento de la tasa LIBOR en dólares hasta junio de 2023 para ciertos contratos, pero diciembre de 2021 sigue siendo la fecha límite para que los bancos dejen de utilizar la tasa LIBOR en los contratos nuevos

• reguladores financieros extienden
• LIBOR en dólares
• contratos
• diciembre de sigue
• contratos nuevos

ES Realizamos un ajuste impositivo basado en los ajustes anteriores, lo que resulta en una tasa impositiva efectiva sobre una base no GAAP, que puede diferir de la tasa impositiva GAAP

• Realizamos un ajuste
• anteriores
• base no GAAP
• impositiva GAAP

ES En nuestro informe State of the Phish de 2020 encontramos que había más diferencia en la tasa de denuncias que en la tasa de clics, por lo que se trata de un mejor indicador para controlar y compartir con las partes interesadas

• informe State of
• Phish de encontramos
• había más diferencia
• tasa de denuncias
• tasa de clics
• indicador para controlar
• interesadas

ES Comunicar una tasa de denuncias con las partes interesadas demuestra la resiliencia y habilidad de los usuarios, sin la connotación negativa que implica una tasa de clics o de fallos

• Comunicar una tasa
• tasa de clics
• fallos

ES Procesamiento de las devoluciones - El procesamiento de las devoluciones suele ser la tasa de cumplimiento + el 20% + la tasa de remisión (varía en función de la categoría del producto).

• cumplimiento
• tasa de remisión
• varía en función
• categoría del producto

ES Tasa de cumplimiento - Esta tasa incluye todo, desde que recibimos sus artículos hasta que lo hacen sus clientes.

• Tasa de cumplimiento
• recibimos sus artículos

ES El Salvador, por su parte, se distingue por registrar no sólo la tasa de homicidios más alta del mundo, sino también la tasa más alta de homicidios cometidos por la policía, que no paran de aumentar.

• Salvador
• distingue por registrar
• sólo la tasa
• homicidios más alta
• alta de homicidios
• policía

ES En septiembre, la tasa de desempleo nacional fue 12,1%, menor a la de septiembre de 2020, pero superior a la del mismo mes de 2019. Entre agosto y septiembre de 2021, con datos comparables, la tasa de desempleo se redujo en 0,2 p.p..

• septiembre
• tasa de desempleo
• fue
• agosto
• comparables

ES La tasa de apertura es un indicador que hay que seguir de muy cerca, ya que tiene un impacto directo sobre el compromiso de su audiencia y la tasa de conversión.

• tasa de apertura

ES Esta cifra representa una tasa de 69.9 homicidios por cada 100 mil jóvenes en el país, una tasa récord en los últimos diez años

ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

• tasa de interés
• escalonada
• rendimiento porcentual anual
• APY
• previo aviso
• discreción

ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

• tasa de interés
• escalonada
• rendimiento porcentual anual
• APY
• previo aviso
• discreción

ES ¿Está pensando en comprar una nueva vivienda o refinanciar su deuda? Le ayudaremos a encontrar la mejor opción de préstamo hipotecario, con tasa fija o tasa variable, que mejor se ajuste a sus necesidades.

• nueva vivienda
• refinanciar su deuda
• ayudaremos a encontrar
• opción de préstamo
• tasa fija
• tasa variable

ES Si desea eliminar una regla o tasa de envío existente, esto se puede hacer para Editar La regla o tasa

• tasa de envío
• Editar La regla
• tasa

ES Para agregar una tasa impositiva a su tienda Weebly, deberá seleccionar la Agregar tasa de impuestos en la página Impuestos en la configuración de la tienda.

• agregar una tasa
• tienda Weebly
• tasa de impuestos

ES Una vez que haya ingresado en toda la información relevante, le gustaría la tasa de impuestos. Puedes seleccionar el Salvar botón para guardar la tasa de impuesto del sistema.

• relevante
• gustaría la tasa
• impuestos
• botón para guardar
• tasa de impuesto

ES A la derecha de la tasa impositiva, habrá un botón para Editar la tasa.

• impositiva
• habrá un botón

ES Si está realizando cambios en la tasa de impuestos, puede seleccionar la Salvar después de realizar los cambios deseados en la tasa impositiva

• está realizando cambios
• tasa de impuestos
• seleccionar la Salvar
• realizar los cambios
• tasa impositiva

ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.

• eliminar la tasa
• impuestos
• querrá seleccionar Eliminar
• impositiva para eliminarlo
• tienda

ES 3.5 Se cobrarán intereses a las cuentas vencidas y no pagadas, que serán calculados en forma diaria sobre la cantidad pendiente de pago a una tasa del 8 (ocho) por ciento por encima de la tasa base de interés publicada por el Banco Central Europeo.

• cuentas vencidas
• pagadas
• pendiente de pago
• ocho
• ciento por encima
• Central

ES Nuestros clientes no tienen que registrarse o almacenar fondos en nuestro servicio. SimpleSwap proporciona dos tipos de intercambio: tasa flotante y tasa fija .Siempre puedes elegir la opción más adecuada.

• clientes no tienen
• registrarse
• intercambio
• tasa flotante
• tasa fija

ES mejora de la calidad del tráfico (tasa de conversión, tasa de rebote)

• tráfico
• tasa de conversión
• tasa de rebote

ES Configuración de límites de velocidad (límite de la tasa): con GNA tiene más control que nunca sobre su acceso a Usenet gracias a la función de límite de tasa

• Configuración de límites
• velocidad
• función de límite
• tasa

ES La tasa de swap es el diferencial de la tasa de interés entre las dos monedas del par con el que está operando, y se calcula según si su posición es corta o larga

• tasa de swap
• monedas del par
• está operando
• posición es corta
• larga

ES Debe comprender cuál es la tasa de interés en el nuevo préstamo modificado, si la tasa de interés aumentará en algún momento y cuál es el nuevo plazo del préstamo (¿30 años, 40 años?)

• Debe comprender cuál
• tasa de interés
• nuevo préstamo modificado
• plazo del préstamo

ES Hipoteca de tasa de interés fija: Un préstamo hipotecario con una tasa de interés fija que permanece igual por toda la vida del préstamo.

• Hipoteca de tasa
• interés fija
• tasa de interés

ES La tasa de bits del formato MPEG-2 está limitada a 1 Mbit/s, pero los descodificadores de vídeo pueden reproducir archivos a una tasa de bits menor debido a su retrocompatibilidad con el formato MPEG-1

• tasa de bits
• formato está limitada
• Mbit
• descodificadores de vídeo
• formato

ES Al establecer una tasa de comisión más alta, está optando automáticamente por un depósito de seguridad más alto, teniendo en cuenta que el porcentaje del depósito de seguridad es equivalente a la tasa de comisión que elija.

• establecer una tasa
• comisión más alta
• está optando automáticamente
• depósito de seguridad
• alto
• porcentaje del depósito
• seguridad es equivalente
• tasa de comisión

ES Cuando los espectadores pueden ver videos al instante, descubren que su audiencia tuvo menos tiempo para cambiar de opinión. Esto aumentó la tasa de registro al 42.46%, más del doble de la tasa original.

• espectadores pueden ver
• instante
• cambiar de opinión