EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.
Traduzir "within a service" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within a service" de inglês para turco
Traduções de within a service
"within a service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de within a service
inglês
turco
TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın. 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| specified | belirtilen |
| receive | alın |
| your form | formunuzu |
| out | dışında |
| only | yalnızca |
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| owner | sahibi |
| latest | en |
| second | ikinci |
| hand | el |
| sale | satış |
| domain | domain |
| if | eğer |
| and | ve |
| response | cevap |
| the | gün |
| is | bir |
| purchase | satın |
| within | içerisinde |
| request | talep |
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| short | kısa |
| shows | gösteriyor |
| highly | yüksek |
| efficient | verimli |
| months | ay |
| and | ve |
| possible | mümkün |
| but | de |
| conversion | dönüşüm |
| period | süre |
| in | içinde |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
TR K-ISMS sertifikası kapsamında bulunan korunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| by | göre |
| certification | sertifikası |
| services | hizmetleri |
| program | programı |
| are | bulunan |
| scope | kapsamında |
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| owner | sahibi |
| latest | en |
| second | ikinci |
| hand | el |
| sale | satış |
| domain | domain |
| if | eğer |
| and | ve |
| response | cevap |
| the | gün |
| is | bir |
| purchase | satın |
| within | içerisinde |
| request | talep |
EN 1974: While numerous researchers contributed to the idea of backpropagation, Paul Werbos was the first person in the US to note its application within neural networks within his PhD thesis (PDF, 8.1 MB) (link resides outside IBM).
TR 1974: Pek çok araştırmacı geri yayılım fikrine katkıda bulunmuş olsa da, Paul Werbos kendi doktora tezinde (PDF, 8.1 MB) (bağlantı IBM dışındadır) ABD'de geri yayılımın nöral ağlar içindeki uygulamasını belirten ilk kişiydi.
| inglês | turco |
|---|---|
| paul | paul |
| networks | ağlar |
| ibm | ibm |
| link | bağlantı |
| in | da |
| to | geri |
| first | ilk |
| application | uygulamasını |
| the | olsa |
| of | çok |
EN Powered by convolutional neural networks, computer vision has applications within photo tagging in social media, radiology imaging in healthcare, and self-driving cars within the automotive industry.
TR Gücünü evrişimli nöral ağlardan alan bilgisayar görüşü, sosyal medyada fotoğraf etiketleme, sağlık hizmetlerinde radyoloji görüntüleme ve otomotiv endüstrisinde sürücüsüz araçlar gibi alanlarda uygulanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| photo | fotoğraf |
| imaging | görüntüleme |
| healthcare | sağlık |
| automotive | otomotiv |
| and | ve |
| the | gibi |
| cars | araç |
| industry | endüstrisinde |
| in | alan |
| social | sosyal |
EN Whether you want to design graphics to help communicate your point within a blog post, to make a landing page pop or to convey information within an email newsletter, Visme has the tools you need
TR Bir blog gönderisinde amacınızı iletmeye yardımcı olacak grafikler tasarlamak, bir açılış sayfası oluşturmak veya bir e-posta bülteninde bilgi iletmek istiyorsanız, Visme ihtiyacınız olan araçlara sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| graphics | grafikler |
| information | bilgi |
| visme | visme |
| tools | araç |
| page | sayfası |
| blog | blog |
| posta | |
| has | sahiptir |
| help | yardımcı |
| to design | tasarlamak |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | e |
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| groups | gruplar |
| literature | literatür |
| committee | komite |
| page | sayfa |
| you can find | bulabilirsiniz |
| dedicated | adanmış |
| open | açık |
| to | birine |
EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably
TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| proxy | proxy |
| service | servisi |
| internet | internet |
| at | de |
| closest | en yakın |
| your | etmeniz |
| to | için |
| the | size |
EN For Terms of service specific to Golden Frog's Outfox service, please visit https://www.getoutfox.com/terms-of-service.
TR Golden Frog'un Outfox hizmetinin özel Şartları için, lütfen bu sayfayı ziyaret edinhttps://www.getoutfox.com/terms-of-service.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmetinin |
| golden | golden |
| please | lütfen |
| of | in |
| visit | ziyaret |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| automatically | otomatik olarak |
| period | süresi |
| of | her |
| the end | sonunda |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:
TR Çevrimiçi Kontrol Panelimizi kullanarak hizmetlerinizi yükseltebilirsiniz, düşürebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz, panele şurdan ulaşabilirsiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| control | kontrol |
| you can | edebilirsiniz |
| or | veya |
| using | kullanarak |
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| period | süresi |
| current | güncel |
| of | in |
| next | sonraki |
| services | servis |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably
TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| proxy | proxy |
| service | servisi |
| internet | internet |
| at | de |
| closest | en yakın |
| your | etmeniz |
| to | için |
| the | size |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| groups | gruplar |
| literature | literatür |
| committee | komite |
| page | sayfa |
| you can find | bulabilirsiniz |
| dedicated | adanmış |
| open | açık |
| to | birine |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
TR Sesli Kitap abonelik hizmetini kullanmanız burada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Sesli Kitap hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN Chatbots helps your team to save time and bring back efficiency within your customer service
TR Chatbotlar, ekibinizin zamandan tasarruf etmesine ve müşteri hizmetlerinde verimliliği geri getirmesine yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| time | zamandan |
| efficiency | verimliliği |
| customer | müşteri |
| your team | ekibinizin |
| save | tasarruf |
| to | etmesine |
| and | ve |
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
TR Bu akış, işlev kodunuzun içinden oluşturulan günlükleri ve ayrıca çalıştırmanın bir parçası olarak Lambda hizmeti tarafından oluşturulan günlükleri içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| contains | içerir |
| generated | oluşturulan |
| function | işlev |
| lambda | lambda |
| service | hizmeti |
| this | bu |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN No formal certification is available to (or distributable by) a cloud service provider within these law and regulatory domains.
TR Bu kanun ve düzenleme çerçevelerinde bir bulut hizmeti sağlayıcısı tarafından kullanılabilen (veya dağıtılabilen) resmi bir sertifika yoktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| no | yoktur |
| formal | resmi |
| certification | sertifika |
| service | hizmeti |
| law | kanun |
| these | bu |
| and | ve |
| within | da |
| cloud | bulut |
| or | veya |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| a | bir |
EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.
TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| managed | yönetilen |
| related | ilgili |
| expert | uzman |
| optimization | optimizasyonu |
| security | güvenlik |
| hosting | hosting |
| our team | ekibimiz |
| service | hizmeti |
| support | destek |
| platform | platform |
| software | yazılım |
| by | tarafından |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| all | tüm |
EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.
TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| eposta | |
| hosting | hosting |
| service | hizmet |
| support | destek |
| professional | profesyonel |
| live | canlı |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz
| inglês | turco |
|---|---|
| submitted | gönderilen |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| service | yazılım |
| page | sayfa |
| this | bu |
| if | edilirse |
| or | veya |
| website | web |
| a | bir |
EN In practice, it can also be challenging to monitor and maintain service levels within cross-border arrangements
TR Uygulamada, sınır ötesi yasal düzenlemeler nedeniyle; hizmet sürecinin takibi ve korunması zor olabilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| border | sınır |
| and | ve |
| to | nedeniyle |
EN If MobiRoller terminates a Service, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
TR MobiRoller bir Hizmeti sonlandırırsa, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| copy of | kopyasını |
| service | hizmeti |
| services | hizmetler |
| a | bir |
| and | ve |
| prior | önceden |
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
TR Bu akış, işlev kodunuzun içinden oluşturulan günlükleri ve ayrıca çalıştırmanın bir parçası olarak Lambda hizmeti tarafından oluşturulan günlükleri içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| contains | içerir |
| generated | oluşturulan |
| function | işlev |
| lambda | lambda |
| service | hizmeti |
| this | bu |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.
TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| managed | yönetilen |
| related | ilgili |
| expert | uzman |
| optimization | optimizasyonu |
| security | güvenlik |
| hosting | hosting |
| our team | ekibimiz |
| service | hizmeti |
| support | destek |
| platform | platform |
| software | yazılım |
| by | tarafından |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
| all | tüm |
EN Within the scope of service, you can receive support from our professional hosting support team via phone, email and live support.
TR Hizmet kapsamında profesyonel hosting destek ekibimizden telefon, eposta ve canlı destek yolu ile destek alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| eposta | |
| hosting | hosting |
| service | hizmet |
| support | destek |
| professional | profesyonel |
| live | canlı |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz
| inglês | turco |
|---|---|
| submitted | gönderilen |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| service | yazılım |
| page | sayfa |
| this | bu |
| if | edilirse |
| or | veya |
| website | web |
| a | bir |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN This includes service support 24/7 and genuine spare parts delivered within 48 hours – even supported by financing options like leasing when you need it
TR Buna 7/24 servis desteği, 48 saat içinde teslim edilen orijinal yedek parçalar ve hatta ihtiyacınız olduğunda kiralama gibi finansman seçenekleri de dâhildir
| inglês | turco |
|---|---|
| service | servis |
| support | desteği |
| hours | saat |
| delivered | teslim |
| parts | parçalar |
| even | hatta |
| leasing | kiralama |
| options | seçenekleri |
| when | olduğunda |
| and | ve |
| within | içinde |
| like | gibi |
| this | buna |
| need | ihtiyacınız |
EN Chatbots help your team save time and bring back efficiency within your customer service
TR Chatbotlar, ekibinizin zamandan tasarruf etmesine ve müşteri hizmetlerinde verimliliği geri getirmesine yardımcı olur
| inglês | turco |
|---|---|
| save | tasarruf |
| time | zamandan |
| back | geri |
| efficiency | verimliliği |
| customer | müşteri |
| your team | ekibinizin |
| help | yardımcı |
| and | ve |
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
TR Evet, şirketinizin dahili ağında toplantı iletişim sunucularını dağıtmak için Zoom'un Zoom Toplantı Bağlayıcısı olarak bilinen hibrit bulut hizmetini kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| hybrid | hibrit |
| cloud | bulut |
| service | hizmetini |
| known | bilinen |
| zoom | zoom |
| deploy | dağıtmak |
| meeting | toplantı |
| network | ağı |
| communication | iletişim |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| internal | dahili |
| yes | evet |
| to | için |
EN Simply connect the Swytch Hub to the meeting room equipment, place the Swytch Connector within easy reach and use your video conferencing service of choice.
TR Swytch Hub'ı toplantı odası ekipmanına bağlamanız, Swytch Konnektörünü kolayca erişilebilir bir yere yerleştirmeniz ve istediğiniz video konferans hizmetini kullanmanız yeterlidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| service | hizmetini |
| room | odası |
| use | kullanmanız |
| meeting | toplantı |
| conferencing | konferans |
| equipment | ekipman |
| easy | kolayca |
| and | ve |
EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.
TR Birleşik Krallık dışında ikamet eden bir Disney+ hizmeti Avrupa Birliği abonesiyseniz, kişisel verileriniz aynı zamanda Disney+ hizmetinin sağlayıcısı olan The Walt Disney Company (Benelux) B.V., tarafından da kontrol edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| disney | disney |
| kingdom | krallık |
| eu | avrupa |
| service | hizmeti |
| united | birleşik |
| also | da |
| outside | dışında |
| by | tarafından |
| provider | sağlayıcısı |
| the | aynı |
| personal | kişisel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service within service credit within service financial service designs within made within within bilgi university within domains within gender within cryptocurrency within destinations within processes within money within subscription within account within money back within employees within behalf within each project within projects within particularly within change within place within investment within users within standard within period within operate within buildings within used within played within reason within data within developed within decision making within ready within records within size within answer within response within device within processed within data—within balance within purchase within customers within within apps human within established within features withinTraduzir within a service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe