EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
"table you prepared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
loop | bucle |
results | resultado |
error | error |
trying | intentar |
reference | referencia |
cannot | no puede |
a | un |
also | también |
select | seleccionar |
the | la |
to | a |
this | esto |
within | de |
in | dentro |
note | nota |
EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.
ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
cell | celda |
border | borde |
appear | aparecen |
borders | bordes |
or | o |
resize | cambiar el tamaño |
a | un |
when | cuando |
also | también |
size | tamaño |
on | en |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
dont | no |
fuck | mierda |
coffee | café |
style | estilo |
the | la |
humor | humor |
designs | diseños |
aesthetic | aesthetic |
funny | gracioso |
cup | vaso |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
dont | no |
fuck | mierda |
barn | granero |
coffee | café |
style | estilo |
farm | granja |
the | la |
humor | humor |
designs | diseños |
aesthetic | aesthetic |
funny | gracioso |
cup | vaso |
rustic | rústico |
EN If you aren’t sure, ask how menu items are prepared and/or if they can be prepared a different way.
ES Si no está seguro, pregunte cómo se preparan las opciones del menú o si pueden prepararse de otra forma.
inglês | espanhol |
---|---|
menu | menú |
if | si |
or | o |
how | cómo |
can | pueden |
a | opciones |
way | de |
EN Baked goods should be avoided, as well as prepared foods and sauces. Meat should be prepared so as to facilitate easy chewing (meatballs, hamburgers, stew, etc.) and the presence of fish bones should be avoided.
ES Deben evitarse los productos de bollería, las salsas y alimentos manufacturados. La carne debe prepararse de manera que se facilite la masticación (albóndigas, filete ruso, carne guisada, etc.) y se debe evitar la presencia de espinas en los pescados.
inglês | espanhol |
---|---|
sauces | salsas |
facilitate | facilite |
etc | etc |
meat | carne |
presence | presencia |
foods | alimentos |
fish | pescados |
the | la |
to | a |
EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors
ES Preparada en colaboración con Autism Ontario, el ROM ha preparado una guía en línea con consejos y notas sensoriales para los visitantes
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
ontario | ontario |
rom | rom |
online | en línea |
sensory | sensoriales |
notes | notas |
visitors | visitantes |
guide | guía |
tips | consejos |
in | en |
an | a |
the | el |
prepared | preparado |
with | con |
for | para |
and | y |
EN Grid View achieves this database/table representation by showing the respective attributes and sub-elements of the repeating element as columns in the table - and you can flip table rows and columns to display different types of data
ES Es decir, la vista Cuadrícula muestra los atributos y elementos secundarios del elemento repetido en forma de columnas en una tabla; también puede intercambiar las filas y las columnas según el tipo de contenido
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
attributes | atributos |
table | tabla |
columns | columnas |
in | en |
can | puede |
types | tipo |
view | vista |
of | de |
rows | filas |
elements | elementos |
element | elemento |
display | muestra |
EN The oval table is made of wood, and the sides feature slats, underlining the graphical expression of the practicable table – lift the table top and find a spacious storage room for all the things you need
ES Por favor, seleccione inglés para más información
inglês | espanhol |
---|---|
of | inglés |
the | más |
for | para |
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
borders | bordes |
option | opción |
hidden | ocultos |
allows | permite |
or | u |
hide | ocultar |
if | si |
in | en |
document | documento |
the | el |
this | esta |
text | texto |
display | mostrar |
enable | activa |
as | como |
EN Grid View achieves this database/table representation by showing the respective attributes and sub-elements of the repeating element as columns in the table - and you can flip table rows and columns to display different types of data
ES Es decir, la vista Cuadrícula muestra los atributos y elementos secundarios del elemento repetido en forma de columnas en una tabla; también puede intercambiar las filas y las columnas según el tipo de contenido
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
attributes | atributos |
table | tabla |
columns | columnas |
in | en |
can | puede |
types | tipo |
view | vista |
of | de |
rows | filas |
elements | elementos |
element | elemento |
display | muestra |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosas |
search | búsqueda |
to | a |
keywords | palabras clave |
of | de |
results | resultados |
table | cuadro |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido
inglês | espanhol |
---|---|
cals | cals |
define | definen |
specify | especifican |
authentic | authentic |
html | html |
tables | tablas |
structures | estructuras |
structure | estructura |
formatting | formato |
in | en |
table | tabla |
of | de |
provides | su |
contents | contenido |
for | con |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | guardados |
table | tabla |
differ | variar |
depending | dependiendo |
prefix | prefijo |
your | tu |
may | puede |
set to | configurado |
in | en |
snippets | snippets |
wordpress | wordpress |
are | son |
name | nombre |
database | base de datos |
EN Extending table: Shaped ceramic top-table Legs at one end of table slides
ES Apertura del extensible con desplazamiento de patas
inglês | espanhol |
---|---|
legs | patas |
of | de |
end | con |
EN This is our loooongest football table, and our most playful dining table. The RS MAX Dining football-dining table doubles the fun between dishes and takes your post-lunch conversation to the MAX.
ES Es nuestro futbolín más laaargo. Es nuestra mesa más playful. El futbolín-mesa RS Max Dining duplica la diversión entre plato y plato y convierte cualquier sobremesa en un momento Max.
inglês | espanhol |
---|---|
rs | rs |
doubles | duplica |
fun | diversión |
is | es |
table | mesa |
max | max |
football | futbol |
your | y |
EN The RS Folding ping pong table has standard ping-pong table measurements, while its surface, design and structure provide total playability, stability and toughness. Just like a professional ping pong table.
ES Sí, ping-pong RS Folding es todoterreno. Está fabricada en materiales de alta calidad y resistentes a las inclemencias del tiempo para que puedas disfrutar del juego tanto en interior como en exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
rs | rs |
ping | ping |
a | a |
just | para |
design | calidad |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido
inglês | espanhol |
---|---|
cals | cals |
define | definen |
specify | especifican |
authentic | authentic |
html | html |
tables | tablas |
structures | estructuras |
structure | estructura |
formatting | formato |
in | en |
table | tabla |
of | de |
provides | su |
contents | contenido |
for | con |
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el borde de la tabla y arrastre la tabla a un lugar diferente en la diapositiva.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
touch | toque |
border | borde |
slide | diapositiva |
hold | mantenga |
to move | mover |
drag | arrastre |
a | un |
to | a |
place | lugar |
move | de |
on | en |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosas |
search | búsqueda |
to | a |
keywords | palabras clave |
of | de |
results | resultados |
table | cuadro |
EN Buy one of each size so you're prepared whether you're skinning up on a table, in your lap, or stashing one in your backpack for an impromptu smoke session while you're on-the-go.
ES Compra una de cada tamaño para poder liar sobre la mesa, en el regazo, o meterla en la mochila para una sesión improvisada fuera de casa.
inglês | espanhol |
---|---|
buy | compra |
size | tamaño |
backpack | mochila |
session | sesión |
table | mesa |
or | o |
in | en |
of | de |
a | una |
each | cada |
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.
inglês | espanhol |
---|---|
define | define |
accountant | contable |
table | tabla |
prepared | preparado |
developer | desarrollador |
designer | diseñador |
roles | funciones |
team | equipo |
g | o |
of | de |
in | en |
section | sección |
there | hay |
to | a |
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.
inglês | espanhol |
---|---|
define | define |
accountant | contable |
table | tabla |
prepared | preparado |
developer | desarrollador |
designer | diseñador |
roles | funciones |
team | equipo |
g | o |
of | de |
in | en |
section | sección |
there | hay |
to | a |
EN Sodium is found in table salt – but most of the sodium we eat comes from packaged food or food that's prepared in restaurants.
ES El sodio se encuentra en la sal de mesa, pero la mayor parte del sodio que comemos viene de comidas envasadas o de comidas preparadas en restaurantes.
inglês | espanhol |
---|---|
sodium | sodio |
salt | sal |
table | mesa |
we eat | comemos |
prepared | preparadas |
restaurants | restaurantes |
or | o |
in | en |
food | comidas |
but | pero |
comes | viene |
is | se |
of | de |
EN Flying in from a busy metropolis and being transported to the middle of the ocean, your favourite flowers on the table, a bottle of wine of your choice open and ready to accompany a meal specially prepared to your taste
ES Escapar de una ajetreada ciudad y ser transportado a alta mar, donde encontrarás tus flores favoritas sobre la mesa así como una botella de vino de tu elección abierta y lista para acompañar una comida elaborada especialmente a tu gusto
inglês | espanhol |
---|---|
metropolis | ciudad |
ocean | mar |
favourite | favoritas |
flowers | flores |
bottle | botella |
wine | vino |
choice | elección |
specially | especialmente |
taste | gusto |
table | mesa |
the | la |
of | de |
accompany | acompañar |
to | a |
your | tu |
meal | comida |
EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available
ES El desayuno incluye una abundante selección de panes, pastelería, fruta y zumos naturales, huevos preparados al gusto, fiambres, quesos, gofres y especialidades de la zona, con opciones sin gluten disponibles
inglês | espanhol |
---|---|
breakfast | desayuno |
breads | panes |
fruit | fruta |
juices | zumos |
eggs | huevos |
prepared | preparados |
taste | gusto |
cheeses | quesos |
waffles | gofres |
specialties | especialidades |
local | zona |
and | y |
available | disponibles |
options | opciones |
choice | selección |
with | con |
your | sin |
a | una |
of | de |
to | al |
EN Two of their famous dishes are the Beef Stroganoff and Chateaubriand, both prepared at the table
ES Ya tienen fama el filete de ternera Stroganoff y el bistec Chateaubriand preparados en la mesa
inglês | espanhol |
---|---|
beef | ternera |
prepared | preparados |
table | mesa |
of | de |
at | en |
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
inglês | espanhol |
---|---|
execution | ejecución |
table | tabla |
periodically | periódicamente |
reflect | reflejar |
source | fuente |
if | si |
changes | cambios |
in | en |
option | opción |
the | la |
here | aquí |
updated | actualice |
data | datos |
you want | quiere |
your | su |
select | seleccione |
you | tendrá |
an | una |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
inglês | espanhol |
---|---|
compartments | compartimentos |
expand | expandir |
detail | detalles |
collapse | contraer |
relationships | relaciones |
clearly | claramente |
indicated | indicadas |
connecting | conexión |
graphical | gráfica |
table | tabla |
includes | incluye |
the | la |
are | están |
image | imagen |
with | con |
each | cada |
can | pueden |
to | más |
greater | que |
EN You can open detailed results windows for each table comparison, and you can filter the results to display or hide your preference of equal or unequal rows, or rows that only contain data in the table on the right or left side.
ES Puede abrir ventanas de resultados detallados por cada comparación de tablas y puede filtrar los resultados para mostrar u ocultar las filas iguales o desiguales, o solo las filas que contienen datos en la tabla de la derecha o de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
windows | ventanas |
comparison | comparación |
filter | filtrar |
hide | ocultar |
contain | contienen |
table | tabla |
or | o |
data | datos |
can | puede |
rows | filas |
in | en |
left | izquierda |
the | la |
display | mostrar |
results | resultados |
of | de |
detailed | detallados |
each | cada |
your | y |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
populated | poblada |
check | cheque |
created | creado |
shows | muestra |
the | la |
page | página |
a | un |
and | y |
dropdown | desplegable |
with | con |
initial | inicial |
view | que |
each | cada |
EN If you are a sports lover, we have everything you need: the most important sports TV channels, pool tables (American and English), table tennis, table football or darts.
ES Si eres un amante del deporte, tenemos todo lo que tú necesitas: los canales de TV deportivos más importantes, mesas de billar (americano e inglés), tenis de mesa, fut-bolín o dardos.
inglês | espanhol |
---|---|
lover | amante |
channels | canales |
american | americano |
tv | tv |
if | si |
important | importantes |
tables | mesas |
table | mesa |
tennis | tenis |
or | o |
you need | necesitas |
a | un |
pool | billar |
the | e |
we | tenemos |
sports | deporte |
are | eres |
english | inglés |
everything | lo |
and | de |
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
ES También le dará un nombre a su tabla e indicará si quiere que se actualice a partir de los datos fuente, y con qué frecuencia.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
source | fuente |
often | frecuencia |
name | nombre |
give | dará |
the | e |
data | datos |
from | partir |
also | también |
a | un |
indicate | indicar |
whether | si |
your | y |
EN Laura is the most versatile and functional systemtronic table we have created. This little table has as many possibilities as you can imagine. We like to see it on a chill out, in a waiting room… where do you fancy it?
ES Laura es una mesa systemtronic versátil y funcional. Esta mesa auxiliar tiene tantas posibilidades como pueda idear. A nosotros nos gusta recordarla en una terraza chill out, en una sala de espera… y tú, ¿dónde te la imaginas?
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
inglês | espanhol |
---|---|
compartments | compartimentos |
expand | expandir |
detail | detalles |
collapse | contraer |
relationships | relaciones |
clearly | claramente |
indicated | indicadas |
connecting | conexión |
graphical | gráfica |
table | tabla |
includes | incluye |
the | la |
are | están |
image | imagen |
with | con |
each | cada |
can | pueden |
to | más |
greater | que |
EN You can open detailed results windows for each table comparison, and you can filter the results to display or hide your preference of equal or unequal rows, or rows that only contain data in the table on the right or left side.
ES Puede abrir ventanas de resultados detallados por cada comparación de tablas y puede filtrar los resultados para mostrar u ocultar las filas iguales o desiguales, o solo las filas que contienen datos en la tabla de la derecha o de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
windows | ventanas |
comparison | comparación |
filter | filtrar |
hide | ocultar |
contain | contienen |
table | tabla |
or | o |
data | datos |
can | puede |
rows | filas |
in | en |
left | izquierda |
the | la |
display | mostrar |
results | resultados |
of | de |
detailed | detallados |
each | cada |
your | y |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
populated | poblada |
check | cheque |
created | creado |
shows | muestra |
the | la |
page | página |
a | un |
and | y |
dropdown | desplegable |
with | con |
initial | inicial |
view | que |
each | cada |
EN This JavaScript Tree Table element makes it possible to export information for further processing to PDF, PNG, and Excel documents. You can also describe the subsequent table appearance by incorporating different export alternatives.
ES Este elemento de tabla de árbol de JavaScript permite exportar información para su posterior procesamiento a documentos PDF, PNG y Excel. También puede describir la apariencia de la tabla posterior incorporando diferentes alternativas de exportación.
inglês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
table | tabla |
processing | procesamiento |
describe | describir |
appearance | apariencia |
incorporating | incorporando |
alternatives | alternativas |
tree | árbol |
information | información |
png | png |
excel | excel |
documents | documentos |
the | la |
element | elemento |
to | a |
can | puede |
different | diferentes |
this | este |
possible | permite |
also | también |
export | exportar |
for | para |
EN You can edit table column names and attributes directly in the graphical table display, or add a new column, index, key, or constraint by clicking icons, or via a right-click context menu
ES Puede editar nombres de columnas y atributos directamente en la vista gráfica de tablas, añadir nuevas columnas, índices, claves o restricciones con los iconos o haciendo clic derecho en el menú contextual
inglês | espanhol |
---|---|
edit | editar |
column | columnas |
names | nombres |
attributes | atributos |
add | añadir |
new | nuevas |
key | claves |
icons | iconos |
index | índices |
menu | menú |
context | contextual |
graphical | gráfica |
or | o |
click | clic |
in | en |
right | derecho |
can | puede |
table | tablas |
directly | directamente |
a | a |
clicking | haciendo clic |
via | de |
EN The easy-to-use Database Table Actions dialog box allows you to define the columns within the selected table to be used to determine what action (INSERT, UPDATE, DELETE) should be executed in the database.
ES En el sencillo cuadro de diálogo "Acciones de tabla de la base de datos" podrá definir las columnas de la tabla seleccionada para determinar qué acción se debe ejecutar en la base de datos (INSERT, UPDATE, DELETE).
inglês | espanhol |
---|---|
dialog | diálogo |
columns | columnas |
selected | seleccionada |
easy | sencillo |
update | update |
table | tabla |
box | cuadro |
in | en |
action | acción |
actions | acciones |
define | definir |
within | de |
determine | determinar |
database | base de datos |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
table | tabla |
control | control |
current | actuales |
servers | servidores |
server | servidor |
brief | breve |
in | en |
dashboard | panel |
displays | muestra |
of | descripción |
can | puede |
a | a |
containing | que contiene |
each | cada |
overview | descripción general |
we | hemos |
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
display | muestran |
row | fila |
green | green |
active | activos |
or | o |
table | tabla |
manage | administrar |
would like | desea |
services | servicios |
in | en |
service | servicio |
to the right | derecha |
select | seleccionar |
button | botón |
enter | que |
to enter | ingresar |
name | nombre |
products | productos |
of | de |
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
inglês | espanhol |
---|---|
purchased | comprados |
display | muestran |
row | fila |
green | green |
active | activos |
or | o |
table | tabla |
manage | administrar |
would like | desea |
services | servicios |
in | en |
service | servicio |
to the right | derecha |
select | seleccionar |
button | botón |
enter | que |
to enter | ingresar |
name | nombre |
products | productos |
of | de |
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
added | agregado |
cloud | nube |
row | fila |
displays | muestra |
information | información |
area | área |
brief | breve |
control | control |
domain | dominio |
the | la |
provides | proporciona |
now | ahora |
domains | dominios |
a | un |
of | descripción |
with | con |
to | a |
your | su |
over | de |
on | en |
that | que |
overview | descripción general |
each | cada |
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
inglês | espanhol |
---|---|
lambda | lambda |
on | en |
dynamodb | dynamodb |
table | tabla |
updates | actualizaciones |
stream | transmisión |
associated | asociada |
can | puede |
your | activar |
the | la |
to the | al |
to | a |
you | de |
function | función |
EN PriMus KRONO allows you to print the planned or works execution time schedule with the Table of Activities and Table of Dates and Amounts.
ES PriMus KRONO permite imprimir el cronograma de proyecto o de ejecución con la Tabla de las Actividades y la Tabla de Fechas e Importes.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
imprimir | |
table | tabla |
or | o |
execution | ejecución |
activities | actividades |
dates | fechas |
schedule | cronograma |
with | con |
EN Yes, through the specific option in Comparison table settings, you can insert the number of fixed columns to show in the comparison table.
ES Sí, por supuesto. El plugin tiene una opción que permite mostrar el botón también en las páginas de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
table | archivo |
option | opción |
in | en |
the | el |
show | mostrar |
EN Yes, in the related entry in Comparison table settings, you can insert a value to limit the number of products to show in the table.
ES Sí, pero las variaciones se pueden seleccionar solo desde la página del producto, no directamente desde la tabla.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
can | pueden |
the | la |
of | del |
yes | no |
EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.
ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
ferrite | ferrita |
magnets | imanes |
table | tabla |
information | información |
in | en |
summary | resumen |
physical | físicos |
of | de |
also | también |
additional | otra |
for | siguiente |
find | encontrará |
Mostrando 50 de 50 traduções