EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
"each table comparison" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
loop | bucle |
results | resultado |
error | error |
trying | intentar |
reference | referencia |
cannot | no puede |
a | un |
also | también |
select | seleccionar |
the | la |
to | a |
this | esto |
within | de |
in | dentro |
note | nota |
EN Yes, through the specific option in Comparison table settings, you can insert the number of fixed columns to show in the comparison table.
ES Sí, por supuesto. El plugin tiene una opción que permite mostrar el botón también en las páginas de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
table | archivo |
option | opción |
in | en |
the | el |
show | mostrar |
EN Yes, through the specific option in Comparison table settings, you can insert the number of fixed columns to show in the comparison table.
ES Sí, por supuesto. El plugin tiene una opción que permite mostrar el botón también en las páginas de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
table | archivo |
option | opción |
in | en |
the | el |
show | mostrar |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
dont | no |
fuck | mierda |
coffee | café |
style | estilo |
the | la |
humor | humor |
designs | diseños |
aesthetic | aesthetic |
funny | gracioso |
cup | vaso |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
dont | no |
fuck | mierda |
barn | granero |
coffee | café |
style | estilo |
farm | granja |
the | la |
humor | humor |
designs | diseños |
aesthetic | aesthetic |
funny | gracioso |
cup | vaso |
rustic | rústico |
EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.
ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
cell | celda |
border | borde |
appear | aparecen |
borders | bordes |
or | o |
resize | cambiar el tamaño |
a | un |
when | cuando |
also | también |
size | tamaño |
on | en |
EN You can open detailed results windows for each table comparison, and you can filter the results to display or hide your preference of equal or unequal rows, or rows that only contain data in the table on the right or left side.
ES Puede abrir ventanas de resultados detallados por cada comparación de tablas y puede filtrar los resultados para mostrar u ocultar las filas iguales o desiguales, o solo las filas que contienen datos en la tabla de la derecha o de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
windows | ventanas |
comparison | comparación |
filter | filtrar |
hide | ocultar |
contain | contienen |
table | tabla |
or | o |
data | datos |
can | puede |
rows | filas |
in | en |
left | izquierda |
the | la |
display | mostrar |
results | resultados |
of | de |
detailed | detallados |
each | cada |
your | y |
EN You can open detailed results windows for each table comparison, and you can filter the results to display or hide your preference of equal or unequal rows, or rows that only contain data in the table on the right or left side.
ES Puede abrir ventanas de resultados detallados por cada comparación de tablas y puede filtrar los resultados para mostrar u ocultar las filas iguales o desiguales, o solo las filas que contienen datos en la tabla de la derecha o de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
windows | ventanas |
comparison | comparación |
filter | filtrar |
hide | ocultar |
contain | contienen |
table | tabla |
or | o |
data | datos |
can | puede |
rows | filas |
in | en |
left | izquierda |
the | la |
display | mostrar |
results | resultados |
of | de |
detailed | detallados |
each | cada |
your | y |
EN Add different Software to the comparison basket to view the comparison of all the selected options in the same table.
ES Agrega distintos Software a la cesta de comparación para visualizar en una misma tabla la comparación de todas las opciones seleccionadas.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agrega |
software | software |
comparison | comparación |
basket | cesta |
selected | seleccionadas |
table | tabla |
options | opciones |
in | en |
the | la |
the same | misma |
to | a |
of | de |
EN Yes, in the related entry in Comparison table settings, you can insert a value to limit the number of products to show in the table.
ES Sí, pero las variaciones se pueden seleccionar solo desde la página del producto, no directamente desde la tabla.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
can | pueden |
the | la |
of | del |
yes | no |
EN Yes, in the related entry in Comparison table settings, you can insert a value to limit the number of products to show in the table.
ES Se puede agregar un producto variable a la lista, pero no es posible añadir una variación específica del producto.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
can | puede |
insert | añadir |
a | un |
to | a |
you | producto |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrellas |
rating | valoraciones |
class | clase |
comparison | comparación |
assessed | evaluados |
requirements | requisitos |
year | año |
in | en |
the same | mismos |
same | que |
standards | criterios |
is | se |
within | de |
best | mejor |
are | son |
each | cada |
vehicles | vehículos |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosas |
search | búsqueda |
to | a |
keywords | palabras clave |
of | de |
results | resultados |
table | cuadro |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido
inglês | espanhol |
---|---|
cals | cals |
define | definen |
specify | especifican |
authentic | authentic |
html | html |
tables | tablas |
structures | estructuras |
structure | estructura |
formatting | formato |
in | en |
table | tabla |
of | de |
provides | su |
contents | contenido |
for | con |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | guardados |
table | tabla |
differ | variar |
depending | dependiendo |
prefix | prefijo |
your | tu |
may | puede |
set to | configurado |
in | en |
snippets | snippets |
wordpress | wordpress |
are | son |
name | nombre |
database | base de datos |
EN Grid View achieves this database/table representation by showing the respective attributes and sub-elements of the repeating element as columns in the table - and you can flip table rows and columns to display different types of data
ES Es decir, la vista Cuadrícula muestra los atributos y elementos secundarios del elemento repetido en forma de columnas en una tabla; también puede intercambiar las filas y las columnas según el tipo de contenido
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
attributes | atributos |
table | tabla |
columns | columnas |
in | en |
can | puede |
types | tipo |
view | vista |
of | de |
rows | filas |
elements | elementos |
element | elemento |
display | muestra |
EN Extending table: Shaped ceramic top-table Legs at one end of table slides
ES Apertura del extensible con desplazamiento de patas
inglês | espanhol |
---|---|
legs | patas |
of | de |
end | con |
EN The oval table is made of wood, and the sides feature slats, underlining the graphical expression of the practicable table – lift the table top and find a spacious storage room for all the things you need
ES Por favor, seleccione inglés para más información
inglês | espanhol |
---|---|
of | inglés |
the | más |
for | para |
EN This is our loooongest football table, and our most playful dining table. The RS MAX Dining football-dining table doubles the fun between dishes and takes your post-lunch conversation to the MAX.
ES Es nuestro futbolín más laaargo. Es nuestra mesa más playful. El futbolín-mesa RS Max Dining duplica la diversión entre plato y plato y convierte cualquier sobremesa en un momento Max.
inglês | espanhol |
---|---|
rs | rs |
doubles | duplica |
fun | diversión |
is | es |
table | mesa |
max | max |
football | futbol |
your | y |
EN The RS Folding ping pong table has standard ping-pong table measurements, while its surface, design and structure provide total playability, stability and toughness. Just like a professional ping pong table.
ES Sí, ping-pong RS Folding es todoterreno. Está fabricada en materiales de alta calidad y resistentes a las inclemencias del tiempo para que puedas disfrutar del juego tanto en interior como en exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
rs | rs |
ping | ping |
a | a |
just | para |
design | calidad |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido
inglês | espanhol |
---|---|
cals | cals |
define | definen |
specify | especifican |
authentic | authentic |
html | html |
tables | tablas |
structures | estructuras |
structure | estructura |
formatting | formato |
in | en |
table | tabla |
of | de |
provides | su |
contents | contenido |
for | con |
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el borde de la tabla y arrastre la tabla a un lugar diferente en la diapositiva.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
touch | toque |
border | borde |
slide | diapositiva |
hold | mantenga |
to move | mover |
drag | arrastre |
a | un |
to | a |
place | lugar |
move | de |
on | en |
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
ES Bordes de tabla ocultos permite mostrar u ocultar bordes de tabla ocultos. Si activa esta opción, los bordes de tabla ocultos se mostrarán como líneas punteadas en el texto de documento.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
borders | bordes |
option | opción |
hidden | ocultos |
allows | permite |
or | u |
hide | ocultar |
if | si |
in | en |
document | documento |
the | el |
this | esta |
text | texto |
display | mostrar |
enable | activa |
as | como |
EN Grid View achieves this database/table representation by showing the respective attributes and sub-elements of the repeating element as columns in the table - and you can flip table rows and columns to display different types of data
ES Es decir, la vista Cuadrícula muestra los atributos y elementos secundarios del elemento repetido en forma de columnas en una tabla; también puede intercambiar las filas y las columnas según el tipo de contenido
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
attributes | atributos |
table | tabla |
columns | columnas |
in | en |
can | puede |
types | tipo |
view | vista |
of | de |
rows | filas |
elements | elementos |
element | elemento |
display | muestra |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
successful | exitosas |
search | búsqueda |
to | a |
keywords | palabras clave |
of | de |
results | resultados |
table | cuadro |
EN You can view our comparison table to find out exactly which features are offered in each plan.
ES Puedes consultar nuestra tabla de comparación para saber exactamente qué características ofrece cada plan.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
table | tabla |
exactly | exactamente |
plan | plan |
features | características |
you can | puedes |
to | para |
each | cada |
EN You can view our comparison table to find out exactly which features are offered in each plan.
ES Puedes consultar nuestra tabla de comparación para saber exactamente qué características ofrece cada plan.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
table | tabla |
exactly | exactamente |
plan | plan |
features | características |
you can | puedes |
to | para |
each | cada |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
inglês | espanhol |
---|---|
compartments | compartimentos |
expand | expandir |
detail | detalles |
collapse | contraer |
relationships | relaciones |
clearly | claramente |
indicated | indicadas |
connecting | conexión |
graphical | gráfica |
table | tabla |
includes | incluye |
the | la |
are | están |
image | imagen |
with | con |
each | cada |
can | pueden |
to | más |
greater | que |
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
table | tabla |
control | control |
current | actuales |
servers | servidores |
server | servidor |
brief | breve |
in | en |
dashboard | panel |
displays | muestra |
of | descripción |
can | puede |
a | a |
containing | que contiene |
each | cada |
overview | descripción general |
we | hemos |
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
added | agregado |
cloud | nube |
row | fila |
displays | muestra |
information | información |
area | área |
brief | breve |
control | control |
domain | dominio |
the | la |
provides | proporciona |
now | ahora |
domains | dominios |
a | un |
of | descripción |
with | con |
to | a |
your | su |
over | de |
on | en |
that | que |
overview | descripción general |
each | cada |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
populated | poblada |
check | cheque |
created | creado |
shows | muestra |
the | la |
page | página |
a | un |
and | y |
dropdown | desplegable |
with | con |
initial | inicial |
view | que |
each | cada |
EN The table type field involves a particular import that works through arrays. Basically, each row of the table that you create in the field will correspond to an array, as shown in the example below.
ES El campo tipo tabla conlleva una importación diferenciada que funciona a través de Arrays. Este formato se define de tal forma que cada fila de la tabla que vamos a crear en el campo se corresponderá a un Array.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
import | importación |
row | fila |
array | array |
type | tipo |
field | campo |
works | funciona |
in | en |
a | un |
of the | forma |
to | a |
create | crear |
each | cada |
of | de |
EN Palms, orchids and rectangle table spindles break up the monotony of a sea of round tables, made even more dramatic with special seating at the head of each table.
ES Las palmeras, orquídeas y los ejes de mesa rectangulares rompen la monotonía de un mar de mesas redondas, lo que se hace aún más dramático con asientos especiales en la cabecera de cada mesa.
inglês | espanhol |
---|---|
palms | palmeras |
round | redondas |
dramatic | dramático |
seating | asientos |
head | cabecera |
table | mesa |
sea | mar |
tables | mesas |
the | la |
more | más |
with | con |
a | un |
each | cada |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.
inglês | espanhol |
---|---|
compartments | compartimentos |
expand | expandir |
detail | detalles |
collapse | contraer |
relationships | relaciones |
clearly | claramente |
indicated | indicadas |
connecting | conexión |
graphical | gráfica |
table | tabla |
includes | incluye |
the | la |
are | están |
image | imagen |
with | con |
each | cada |
can | pueden |
to | más |
greater | que |
EN tap the icon to enter the Table tab and select one of the available table templates. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc.
ES la pestaña Tabla está activada por defecto. Seleccione una de las plantillas de la tabla disponibles. Cada plantilla combina ciertos parámetros de formateo, tales como un color del fondo, estilo de borde, bandas de filas/columnas etc.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
tab | pestaña |
combines | combina |
formatting | formateo |
parameters | parámetros |
background | fondo |
border | borde |
etc | etc |
available | disponibles |
style | estilo |
column | columnas |
row | filas |
select | seleccione |
template | plantilla |
the | la |
templates | plantillas |
color | color |
to | a |
each | cada |
as | como |
a | un |
such as | tales |
EN switch to the tab and choose the Table menu item. Select one of the available table templates. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc.
ES pase a la pestaña Tabla. Seleccione una de las plantillas de la tabla disponibles. Cada plantilla combina ciertos parámetros de formateo, tales como un color del fondo, estilo de borde, bandas de filas/columnas etc.
inglês | espanhol |
---|---|
tab | pestaña |
available | disponibles |
combines | combina |
formatting | formateo |
parameters | parámetros |
background | fondo |
border | borde |
etc | etc |
table | tabla |
select | seleccione |
style | estilo |
column | columnas |
row | filas |
template | plantilla |
the | la |
templates | plantillas |
color | color |
a | un |
to | a |
of | de |
each | cada |
certain | ciertos |
as | como |
such as | tales |
EN switch to the Table tab and select one of the available table templates. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc.
ES la pestaña TABLA está activada por defecto. Seleccione una de las plantillas de la tabla disponibles. Cada plantilla combina ciertos parámetros de formateo, tales como un color del fondo, estilo de borde, bandas de filas/columnas etc.
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
tab | pestaña |
select | seleccione |
combines | combina |
formatting | formateo |
parameters | parámetros |
background | fondo |
border | borde |
etc | etc |
available | disponibles |
style | estilo |
column | columnas |
row | filas |
template | plantilla |
the | la |
templates | plantillas |
color | color |
to | a |
each | cada |
as | como |
a | un |
such as | tales |
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
table | tabla |
control | control |
current | actuales |
servers | servidores |
server | servidor |
brief | breve |
in | en |
dashboard | panel |
displays | muestra |
of | descripción |
can | puede |
a | a |
containing | que contiene |
each | cada |
overview | descripción general |
we | hemos |
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
added | agregado |
cloud | nube |
row | fila |
displays | muestra |
information | información |
area | área |
brief | breve |
control | control |
domain | dominio |
the | la |
provides | proporciona |
now | ahora |
domains | dominios |
a | un |
of | descripción |
with | con |
to | a |
your | su |
over | de |
on | en |
that | que |
overview | descripción general |
each | cada |
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
inglês | espanhol |
---|---|
table | tabla |
populated | poblada |
check | cheque |
created | creado |
shows | muestra |
the | la |
page | página |
a | un |
and | y |
dropdown | desplegable |
with | con |
initial | inicial |
view | que |
each | cada |
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
ES Puede abrir una comparación de archivos desde la ventana de comparación de directorios directamente, haciendo doble clic en el archivo pertinente.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
directly | directamente |
window | ventana |
clicking | clic |
can | puede |
file | archivo |
double | doble |
directory | directorios |
a | una |
from | desde |
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
ES Comparaciones de archivos y carpetas de servidores FTP y HTTP: facilita las tareas de comparación para los desarrolladores y responsables de TI que trabajen con servidores de red
inglês | espanhol |
---|---|
servers | servidores |
ftp | ftp |
http | http |
facilitates | facilita |
comparison | comparación |
developers | desarrolladores |
managers | responsables |
network | red |
and | y |
it | ti |
work | trabajen |
tasks | tareas |
file | archivos |
folder | carpetas |
with | con |
for | para |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
ES Comparación rápida de archivos ZIP para acelerar las comparaciones de carpetas que contengan un gran número de archivos
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
quick | rápida |
zip | zip |
comparisons | comparaciones |
containing | contengan |
large | gran |
of | de |
accelerate | acelerar |
folders | carpetas |
the | número |
files | archivos |
EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.
ES Nuestra guía comparativa de Cloud y Data Center también es una gran referencia, ya que proporciona una comparación paralela de las funciones, además de orientación sobre qué opción elegir según el caso de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
comparison | comparación |
great | gran |
reference | referencia |
providing | proporciona |
guide | guía |
is | es |
features | funciones |
guidance | orientación |
the | el |
option | opción |
also | también |
choose | elegir |
use | uso |
to | a |
case | caso |
your | y |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,470 prices entered by 309 different people.
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.470 precios añadidos por 309 personas distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
data | datos |
provides | proporciona |
is | es |
prices | precios |
people | personas |
already | ya |
based on | basado |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | en |
has | tiene |
reliable | fiable |
some | algunos |
this | esta |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,426 prices entered by 363 different people.
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 2.426 precios añadidos por 363 personas distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
data | datos |
provides | proporciona |
is | es |
prices | precios |
people | personas |
already | ya |
based on | basado |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | en |
has | tiene |
reliable | fiable |
some | algunos |
this | esta |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,772 prices entered by 276 different people.
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 1.772 precios añadidos por 276 personas distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
data | datos |
provides | proporciona |
is | es |
prices | precios |
people | personas |
already | ya |
based on | basado |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | en |
has | tiene |
reliable | fiable |
some | algunos |
this | esta |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,184 prices entered by 541 different people.
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 5.184 precios añadidos por 541 personas distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
data | datos |
provides | proporciona |
is | es |
prices | precios |
people | personas |
already | ya |
based on | basado |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | en |
has | tiene |
reliable | fiable |
some | algunos |
this | esta |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,243 prices entered by 463 different people.
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 3.243 precios añadidos por 463 personas distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
data | datos |
provides | proporciona |
is | es |
prices | precios |
people | personas |
already | ya |
based on | basado |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | en |
has | tiene |
reliable | fiable |
some | algunos |
this | esta |
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 506 prices entered by 118 different people.
ES Esta comparación tiene algunos datos inconsistentes. Ya proporciona una comparación fiable pero aún no es perfecta. Está basado en 506 precios añadidos por 118 personas distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
data | datos |
provides | proporciona |
is | es |
prices | precios |
people | personas |
already | ya |
based on | basado |
a | a |
but | pero |
not | no |
on | en |
has | tiene |
reliable | fiable |
some | algunos |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções