ES Revisamos y actualizamos periódicamente esta Política para describir los cambios en nuestras prácticas de procesamiento de datos o para reflejar los cambios en las leyes y normativas que se aplican a Auth0
"periódicamente para reflejar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Revisamos y actualizamos periódicamente esta Política para describir los cambios en nuestras prácticas de procesamiento de datos o para reflejar los cambios en las leyes y normativas que se aplican a Auth0
EN We periodically review and update this Policy to describe changes to our data processing practices or to reflect changes in laws and regulations that apply to Auth0
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | periodically |
prácticas | practices |
datos | data |
reflejar | reflect |
aplican | apply |
política | policy |
procesamiento | processing |
o | or |
leyes | laws |
esta | this |
en | in |
normativas | regulations |
a | to |
cambios | changes |
describir | describe |
ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
espanhol | inglês |
---|---|
inspiración | inspiration |
semillas | seeds |
zamnesia | zamnesia |
reflejar | reflect |
top | top |
regulares | regular |
actualizada | updated |
un | a |
lista | list |
buscan | looking |
de | of |
nuestro | our |
hemos | we |
en | on |
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
espanhol | inglês |
---|---|
ejecución | execution |
tabla | table |
periódicamente | periodically |
reflejar | reflect |
fuente | source |
si | if |
cambios | changes |
en | in |
la | the |
actualice | updated |
opción | option |
quiere | you want |
aquí | here |
datos | data |
su | your |
seleccione | select |
ES Los subsidios de alojamiento en el extranjero se pagan en dólares estadounidenses y se ajustan periódicamente para reflejar los cambios en las tasas de cambio locales.
EN Overseas housing allowances are paid in U.S. dollars and adjusted periodically to reflect changes in local exchange rates.
espanhol | inglês |
---|---|
dólares | dollars |
periódicamente | periodically |
reflejar | reflect |
tasas | rates |
locales | local |
en | in |
cambios | changes |
extranjero | overseas |
ES Podremos actualizar este Aviso de privacidad periódicamente y sin previa advertencia para reflejar los cambios en nuestras prácticas relacionadas a la información personal
EN We may update this Privacy Notice periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | periodically |
reflejar | reflect |
prácticas | practices |
aviso | notice |
privacidad | privacy |
actualizar | update |
en | in |
este | this |
sin | without |
a | to |
información | information |
cambios | changes |
podremos | we may |
ES Periódicamente evaluamos sus disposiciones, y lo actualizamos cuando es necesario para reflejar los cambios en leyes o normas sociales.
EN We periodically evaluate its provisions and update it when necessary.
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | periodically |
cambios | update |
evaluamos | evaluate |
disposiciones | provisions |
lo | it |
cuando | when |
y | and |
necesario | necessary |
es | its |
ES Periódicamente evaluamos sus disposiciones, y lo actualizamos cuando es necesario para reflejar los cambios en leyes o normas sociales.
EN We periodically evaluate its provisions and update it when necessary.
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | periodically |
cambios | update |
evaluamos | evaluate |
disposiciones | provisions |
lo | it |
cuando | when |
y | and |
necesario | necessary |
es | its |
ES Los subsidios de alojamiento en el extranjero se pagan en dólares estadounidenses y se ajustan periódicamente para reflejar los cambios en las tasas de cambio locales.
EN Overseas housing allowances are paid in U.S. dollars and adjusted periodically to reflect changes in local exchange rates.
espanhol | inglês |
---|---|
dólares | dollars |
periódicamente | periodically |
reflejar | reflect |
tasas | rates |
locales | local |
en | in |
cambios | changes |
extranjero | overseas |
ES Tenga en cuenta que esta declaración de privacidad se actualizará periódicamente para reflejar cualquier cambio en la forma en que manejamos sus datos personales o cualquier cambio en las leyes aplicables.
EN In this portal, we invite you to have a look at our Legal Notice, Privacy Notice, Cookie Policy and information on how to report misconduct:
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
esta | this |
en | in |
forma | look |
de | and |
para | legal |
las | to |
ES El presente Aviso de privacidad del sitio web puede actualizarse periódicamente y sin aviso previo para reflejar los cambios realizados en nuestras prácticas relacionadas con la información personal
EN This Website Privacy Notice will be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | periodically |
reflejar | reflect |
prácticas | practices |
aviso | notice |
privacidad | privacy |
en | in |
información | information |
cambios | changes |
actualizarse | updated |
sin | without |
ES La nueva política reducirá las cargas de trabajo y los costos tanto para para los solicitantes como para USCIS. USCIS está en el proceso de revisar las instrucciones del Formulario I-539 para reflejar estos cambios.
EN The new policy will reduce workloads and costs for both the applicants and USCIS. USCIS is in the process of revising the Form I-539 instructions to reflect these changes.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
solicitantes | applicants |
uscis | uscis |
instrucciones | instructions |
formulario | form |
reflejar | reflect |
reducir | reduce |
costos | costs |
cambios | changes |
cargas de trabajo | workloads |
en | in |
nueva | new |
proceso | process |
de | of |
y | and |
tanto | to |
está | is |
ES Ofrezca experiencia para impulsar la satisfacción y reducir los costos. Mantenga la agilidad necesaria para responder a los cambios normativos, y evolucione rápidamente el negocio para reflejar la mayor concienciación ambiental de los clientes.
EN Offer experiences that drive satisfaction and lower costs. Stay agile enough to respond to regulatory changes – and quickly evolve business to reflect customers’ increased environmental awareness.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrezca | offer |
experiencia | experiences |
satisfacción | satisfaction |
reducir | lower |
costos | costs |
responder | respond |
reflejar | reflect |
concienciación | awareness |
ambiental | environmental |
clientes | customers |
impulsar | drive |
y | and |
cambios | changes |
rápidamente | quickly |
negocio | business |
a | to |
agilidad | agile |
ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
combinación | mix |
modelos | models |
reflejar | reflect |
formas | ways |
eligen | choose |
autores | authors |
diferentes | different |
en | at |
de | of |
publicar | publish |
publicación | publishing |
una | a |
artículos | the |
ofrecemos | we offer |
ES Para implementar este enfoque de financiamiento actualizado, se modificarán las solicitudes únicas de Suplemento – COVID-19 ya en curso para reflejar las cantidades ajustadas disponibles mediante la fórmula
EN To implement this updated funding approach, Supplement – COVID-19 One-Time applications already in progress will be amended to reflect adjusted amounts made available by formula
ES Se les recuerda a los programas que deben actualizar sus políticas y procedimientos por escrito para reflejar los incentivos para el personal.
EN Programs are reminded to update their written policies and procedures to reflect staff incentives.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
reflejar | reflect |
incentivos | incentives |
procedimientos | procedures |
políticas | policies |
a | to |
personal | staff |
actualizar | update |
escrito | written |
ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
espanhol | inglês |
---|---|
reflejar | reflect |
permite | allowing |
diagnóstico | diagnostic |
mensaje | message |
solicitud | request |
prueba | testing |
servidor | server |
información | information |
utiliza | used |
se | is |
usar | use |
ES El mejor lugar para iniciar la personalización es cambiar los colores predeterminados del tema para reflejar su marca y ajustar las fuentes
EN The best place to start the customization is changing the default colors of the theme to reflect your brand, and tweak the fonts
espanhol | inglês |
---|---|
personalización | customization |
predeterminados | default |
tema | theme |
reflejar | reflect |
es | is |
fuentes | fonts |
lugar | place |
cambiar | changing |
colores | colors |
del | of |
mejor | best |
marca | brand |
ES Hemos desarrollado esta política para reflejar nuestros valores corporativos y para mantener nuestra responsabilidad legal con los investigadores de seguridad de buena fe que nos brindan su experiencia.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
reflejar | reflect |
valores | values |
corporativos | corporate |
responsabilidad | responsibility |
investigadores | researchers |
fe | faith |
política | policy |
mantener | uphold |
seguridad | security |
buena | good |
esta | this |
legal | legal |
experiencia | expertise |
con | with |
su | their |
brindan | are |
ES Para reflejar la ralentización del crecimiento y los factores adversos antes señalados, hemos rebajado nuestras previsiones para el PIB de 2021 del 8,2% al 8% (consenso de mercado: 8,2%; FMI: 8%).
EN To reflect growth slowdown and the headwinds stated above, we lowered our 2021 GDP forecast to 8.0% from 8.2% (Market consensus: 8.2%; IMF: 8%).
espanhol | inglês |
---|---|
reflejar | reflect |
crecimiento | growth |
previsiones | forecast |
pib | gdp |
consenso | consensus |
fmi | imf |
mercado | market |
antes | to |
hemos | we |
ES Actualizamos por última vez esta Política de Privacidad el 4 de mayo de 2021 para reflejar que Auth0 es ahora miembro del grupo de empresas Okta, Inc. Para consultar la versión anterior de nuestra Política de Privacidad ver aquí.
EN We last updated this Privacy Policy on May 4, 2021 to reflect that Auth0 is now a member of the Okta, Inc. group of companies. For the previous version of our Privacy Policy please see here.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
reflejar | reflect |
inc | inc |
okta | okta |
última | last |
es | is |
grupo | group |
empresas | companies |
aquí | here |
de | of |
ahora | now |
miembro | member |
versión | version |
nuestra | our |
mayo | may |
anterior | previous |
esta | this |
ES Las necesidades de seguridad son específicas para cada organización y para ser eficaz, la solución de seguridad debería reflejar exactamente esas necesidades
EN Security needs are specific to each organization and to be efficient, a security solution should entirely reflect those needs
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
organización | organization |
eficaz | efficient |
reflejar | reflect |
solución | solution |
necesidades | needs |
son | are |
ser | be |
a | to |
debería | should |
cada | each |
ES Para ofrecer un poco de inspiración, hemos elaborado una lista con los 10 mejores vaporizadores disponibles en Zamnesia, que actualizamos cada dos semanas para reflejar las tendencias actuales.
EN To offer a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 vaporizers here at Zamnesia—updated every couple of weeks to reflect the current trends.
espanhol | inglês |
---|---|
inspiración | inspiration |
vaporizadores | vaporizers |
zamnesia | zamnesia |
semanas | weeks |
reflejar | reflect |
tendencias | trends |
actuales | current |
en | at |
un | a |
de | of |
ofrecer | to |
lista | list |
hemos | we |
mejores | top |
cada | every |
ES Promover los peligros para la salud del tabaquismo en pipa de agua, para reflejar los resultados de la investigación en las políticas.
EN promote the health dangers of waterpipe smoking, to turn research results into policy
espanhol | inglês |
---|---|
promover | promote |
peligros | dangers |
investigación | research |
políticas | policy |
la | the |
salud | health |
de | of |
resultados | results |
ES Cuando lucha y tiene éxito en su profesión, su salario neto también debería aumentar. Aléjese de los ahorros adicionales para el futuro en lugar de ajustar su vida para reflejar su salario.
EN When you struggle and succeed in your profession, your take-home salary should rise too. Set away from the additional savings for the future rather than adjusting your living to mirror your salary.
espanhol | inglês |
---|---|
lucha | struggle |
éxito | succeed |
profesión | profession |
salario | salary |
ahorros | savings |
vida | living |
aumentar | rise |
adicionales | additional |
el | the |
a | to |
debería | should |
cuando | when |
en | in |
en lugar de | rather |
futuro | future |
de | away |
y | your |
ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
combinación | mix |
modelos | models |
reflejar | reflect |
formas | ways |
eligen | choose |
autores | authors |
diferentes | different |
en | at |
de | of |
publicar | publish |
publicación | publishing |
una | a |
artículos | the |
ofrecemos | we offer |
ES Hemos desarrollado esta política para reflejar nuestros valores corporativos y para mantener nuestra responsabilidad legal con los investigadores de seguridad de buena fe que nos brindan su experiencia.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
reflejar | reflect |
valores | values |
corporativos | corporate |
responsabilidad | responsibility |
investigadores | researchers |
fe | faith |
política | policy |
mantener | uphold |
seguridad | security |
buena | good |
esta | this |
legal | legal |
experiencia | expertise |
con | with |
su | their |
brindan | are |
ES Esta página provee una guía para los usuarios sobre cómo modificar el símbolo Pro-Lactancia para reflejar su organización, industria o área Descargar
EN This one pager walks users through how to modify the Breastfeeding-Friendly symbol to reflect their organization, industry, or area Download
espanhol | inglês |
---|---|
modificar | modify |
símbolo | symbol |
reflejar | reflect |
organización | organization |
industria | industry |
descargar | download |
usuarios | users |
o | or |
área | area |
el | the |
a | to |
su | their |
esta | this |
cómo | how |
ES En este vídeo, Matthias y Fredrik, describen cómo emplean AXIS Companion para garantizar la seguridad y la vigilancia en la tienda, así como para reflejar la tranquilidad que caracteriza las actividades al aire libre.
EN In this video, Matthias and Fredrik, describe how they use AXIS Companion for in-store surveillance and security, and give a glimpse of the tranquility of the life outdoors.
espanhol | inglês |
---|---|
describen | describe |
axis | axis |
companion | companion |
tienda | store |
tranquilidad | tranquility |
en | in |
vídeo | video |
cómo | how |
vigilancia | surveillance |
y | and |
la | the |
seguridad | security |
al aire libre | outdoors |
este | this |
ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.
EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.
espanhol | inglês |
---|---|
función | function |
permite | allows |
girar | rotate |
alinear | align |
imágenes | images |
independiente | independently |
cara | side |
falta | missing |
usuarios | users |
o | or |
generar | generate |
tiempo | time |
la | the |
original | original |
pueden | can |
b | b |
esta | this |
crear | create |
a | to |
partir | from |
ahorrar | to save |
ES Las normas elaboradas para una escuela de medicina están hechas para reflejar lo que la escuela considera medidas de calidad importantes
EN Standards developed by and for a medical school are designed to reflect what the school believes to be important quality measures
espanhol | inglês |
---|---|
escuela | school |
medicina | medical |
reflejar | reflect |
considera | believes |
medidas | measures |
normas | standards |
calidad | quality |
importantes | important |
la | the |
están | are |
una | a |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
espanhol | inglês |
---|---|
cambió | changed |
reglas | rule |
firewall | firewall |
prevención | prevention |
comentario | comment |
proxy | proxy |
reflejar | reflect |
sugerencia | suggestion |
hecha | made |
thomas | thomas |
foro | forum |
https | https |
support | support |
en | in |
wordpress | wordpress |
org | org |
o | o |
ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
espanhol | inglês |
---|---|
reflejar | reflect |
permite | allowing |
diagnóstico | diagnostic |
mensaje | message |
solicitud | request |
prueba | testing |
servidor | server |
información | information |
utiliza | used |
se | is |
usar | use |
ES Hemos desarrollado esta política tanto para reflejar nuestros valores corporativos como para mantener nuestra responsabilidad legal con los investigadores de seguridad de buena fe que nos proporcionan su experiencia.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
reflejar | reflect |
valores | values |
corporativos | corporate |
responsabilidad | responsibility |
investigadores | researchers |
fe | faith |
política | policy |
mantener | uphold |
seguridad | security |
buena | good |
esta | this |
legal | legal |
experiencia | expertise |
con | with |
proporcionan | are |
su | their |
tanto | to |
ES Promover los peligros para la salud del tabaquismo en pipa de agua, para reflejar los resultados de la investigación en las políticas.
EN promote the health dangers of waterpipe smoking, to turn research results into policy
espanhol | inglês |
---|---|
promover | promote |
peligros | dangers |
investigación | research |
políticas | policy |
la | the |
salud | health |
de | of |
resultados | results |
ES Nuestros encuestados nos contaron sus razones para beber café en la pregunta abierta “¿Cómo te sientes cuando bebes café?”. Usamos una nube de palabras para poder reflejar cuáles fueron las respuestas más comunes de nuestros encuestados.
EN Our respondents elaborated on their reasons for drinking coffee in our open-ended question, “How do you feel about coffee?” We used a word cloud to highlight the most common answers.
ES A partir de entonces, use las herramientas de diseño para personalizar sus correos electrónicos para reflejar su marca.
EN Thereafter, use the design tools to customize your emails to reflect your brand.
espanhol | inglês |
---|---|
reflejar | reflect |
diseño | design |
herramientas | tools |
correos | emails |
use | use |
a | to |
marca | brand |
ES Su facturación se ajustará al inicio del siguiente ciclo de facturación para reflejar los cargos del plan Pro.
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
espanhol | inglês |
---|---|
facturación | billing |
ciclo | cycle |
reflejar | reflect |
cargos | charges |
plan | plans |
su | your |
al | the |
de | of |
pro | pro |
ES Con UModel puede crear diagramas de formato libre para reflejar los detalles de procesos internos.
EN UModel lets you create free-form diagrams that are useful for capturing the details of an internal process.
espanhol | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
diagramas | diagrams |
libre | free |
procesos | process |
formato | form |
de | of |
detalles | details |
crear | create |
los | the |
ES Verificamos y actualizamos nuestra política de privacidad para reflejar los cambios necesarios cuando desarrollamos nuevos productos, servicios, tecnologías y usos de la información
EN We review and update our Privacy Policy to reflect the changes that come with the development of new products, services, technologies and uses of information
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
reflejar | reflect |
nuevos | new |
servicios | services |
la | the |
usos | uses |
información | information |
cambios | changes |
de | of |
productos | products |
tecnologías | and |
Mostrando 50 de 50 traduções