Traduzir "sure you list" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you list" de inglês para espanhol

Traduções de sure you list

"sure you list" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sure a a la a las a los acceder además al algo algunos antes antes de aquí asegurarnos asegurarse asegurarse de asegurarte asegúrate así así que bien búsqueda cada calidad claro cliente como con correcta correctamente cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde durante día días dónde e ejemplo el en en el en la en los entonces entre es eso esta estar estas este esto estos estoy está están estás forma garantizar hacer hacia hasta hay haya hemos herramientas la la mejor las le lo lo que los luego línea mejor mejores mi mismo muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otros para para que paso pero personal personas por pregunta preguntas que quieres qué saber se sea sean segura seguridad seguro seguros ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sólo tal también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar uso usted ver y y el ya que
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
list 1 a a la a las a los al algunas así cada catálogo como con correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde e ejemplo el empresas en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil grupo hacer han hasta hay hemos la la lista las le lista listado listas lo lo que los línea mediante mejor mientras muy más no nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero personas por por el preguntas página que quieres qué se ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una unidos uno usted ver vista y

Tradução de inglês para espanhol de sure you list

inglês
espanhol

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

inglêsespanhol
selectselecciona
campaignsmarketing
dashboardpanel
defaultpredeterminada
menumenú
ifsi
inen
theel
auna
listlista
createdcreado
emailemail
mailingcorreo
fromde

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

inglêsespanhol
currentlyactualmente
blockbloques
policypolíticas
domaindominio
thela
runsejecuta
listlista

EN For instance, if you wish to grow your email list then make sure you know how many people are on your list before the fundraiser launches

ES Por ejemplo, si deseas ampliar tu lista de correo electrónico, revisa cuántas personas hay en tu lista antes del lanzamiento de la campaña

inglêsespanhol
peoplepersonas
growampliar
ifsi
youdeseas
yourtu
toa
thela
listlista
arehay
instancepor ejemplo
onen
how manycuántas
beforede

EN Be sure to check back to make sure your destinations are on the list

ES Asegúrate de verificar que tus destinos estén en la lista

inglêsespanhol
destinationsdestinos
to checkverificar
thela
onen
listlista
areestén
sureasegúrate

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglêsespanhol
moderatorsmoderadores
situationssituaciones
reasonsrazones
inen
protectproteger
thela
safetyseguridad
listlista
ofde
hiddenoculta
multiplevarias
mayposible
therehay

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

inglêsespanhol
otherotros
seever
we canpodemos
inen
listlista
usedutilizadas
appearque
futurefuturo
theel
thatesa
werefueron
createcrear
auna
andtecnologías
aboutsobre

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglêsespanhol
moderatorsmoderadores
situationssituaciones
reasonsrazones
inen
protectproteger
thela
safetyseguridad
listlista
ofde
hiddenoculta
multiplevarias
mayposible
therehay

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

inglêsespanhol
expandampliar
relevantrelevante
matchingcoincidentes
contactscontactos
smartsheetsmartsheet
availabledisponible
oro
plansplanes
userusuarios
managementadministración
screenpantalla
thela
listlista
willmostrará
ofde
youry
enterpriseempresarial
toa
businessnegocios

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

inglêsespanhol
datadatos
createdcreados
columncolumna
ifsi
orderorden
isse
typetipo
valuesvalores
withcon
listlista
ofde
auna
itemslos
drop-downdesplegable

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

inglêsespanhol
filearchivo
uploadingcargar
smartsheetsmartsheet
userusuarios
csvcsv
inen
thela
valuesvalores
listlista
changescambios
dohacerlo
toa

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable

inglêsespanhol
dropdowndesplegable
lanecarril
columncolumna
youse
addagrega
whencuando
aun
valuevalor
listlista
ofde
alsotambién
whilemientras
namenombre
ascomo
addedagregará

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.

inglêsespanhol
dropdowndesplegable
lanecarril
columncolumna
underlyingsubyacente
cardstarjeta
youse
changecambia
newnuevo
inen
aun
whencuando
ofde
useusar
valuevalor
listlista
anycualquier
alsotambién
whilemientras
namenombre

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglêsespanhol
moderatorsmoderadores
situationssituaciones
reasonsrazones
inen
protectproteger
thela
safetyseguridad
listlista
ofde
hiddenoculta
multiplevarias
mayposible
therehay

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglêsespanhol
moderatorsmoderadores
situationssituaciones
reasonsrazones
inen
protectproteger
thela
safetyseguridad
listlista
ofde
hiddenoculta
multiplevarias
mayposible
therehay

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list

ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos. 

inglêsespanhol
smartsheetsmartsheet
columncolumna
cellcelda
contactscontactos
contactcontacto
inen
listlista
resultsresultados
namenombre
fromde
useusar
appearaparecen

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglêsespanhol
moderatorsmoderadores
situationssituaciones
reasonsrazones
inen
protectproteger
thela
safetyseguridad
listlista
ofde
hiddenoculta
multiplevarias
mayposible
therehay

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

inglêsespanhol
datadatos
createdcreados
columncolumna
ifsi
orderorden
isse
typetipo
valuesvalores
withcon
listlista
ofde
auna
itemslos
drop-downdesplegable

EN Our experienced guides and partners will make sure you understand what you need to do and will always make sure you have all the information you need, the right gear and the right word of encouragement.

ES Nuestros experimentados guías y colaboradores se asegurarán de que entiendas lo que tienes que hacer y siempre se asegurarán de que tengas toda la información que necesitas, el equipo adecuado y la palabra de ánimo adecuada.

inglêsespanhol
experiencedexperimentados
guidesguías
partnerscolaboradores
encouragementánimo
you neednecesitas
informationinformación
gearequipo
alwayssiempre
ofde
sureque
youtengas
tohacer
wordpalabra

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglêsespanhol
auditauditoría
composedformado
statesestados
executiveejecutiva
committeecomité
membersmiembros
bb
cc
listlista
ninede
isestá

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglêsespanhol
composedformado
membersmiembros
executiveejecutiva
thela
listlista
bb
cc
isestá
ninede

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglêsespanhol
wggwgg
composedformado
wasestaba
thela
membersmiembros
listlista
bb
cc
ninede

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

inglêsespanhol
chairpersonpresidente
argentinaargentina
kingdomreino
indonesiaindonesia
adad
listlista
cc
bb
aun

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

inglêsespanhol
governorsgobernadores
representativesrepresentantes
committeecomité
oro
bb
cc
listlista
ninede

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

inglêsespanhol
corneresquina
leftizquierda
listlista
clickpulse
buttonbotón
inen
optionopción
currentcorriente
isnuevo
createcrear
selectseleccione

EN PriMus KRONO also integrates with the PriMus software taking full advantage of the Price List Management features: a list of time schedule activities can be opened as a normal PriMus Price List document and modified in its dedicated internal editor.

ES PriMus KRONO se integra también con el software PriMus aprovechando así de las funciones de gestión del Cuadro de Precios: un elenco de actividades del cronograma puede ser abierto como un Cuadro de Precios de PriMus y modificado mismamente en PriMus.

inglêsespanhol
integratesintegra
managementgestión
schedulecronograma
activitiesactividades
modifiedmodificado
priceprecios
softwaresoftware
advantageaprovechando
featuresfunciones
aun
theel
canpuede
inen
alsotambién
beser
ofde
withcon

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.

inglêsespanhol
fixcorrección
defaultpredeterminada
sourcefuente
sourcesfuentes
thela
recordinggrabación
nowahora
notno
inen
micmicrófonos
speakersaltavoces
appearque
andde
listlista

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

ES Pulse el botón Crear mensajes múltiples debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre para su lista de envío y pulse el botón Crear.

inglêsespanhol
mailingenvío
aun
theel
buttonbotón
listlista
namenombre
clickpulse
youry
createcrear

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

ES Una vez creada la lista, pulse el botón al lado de Crear nuevo en la esquina izquierda superior y seleccione la opción Abrir lista corriente en DocEditor.

inglêsespanhol
corneresquina
leftizquierda
listlista
clickpulse
buttonbotón
inen
optionopción
currentcorriente
isnuevo
createcrear
selectseleccione

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected opportunity. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de una oportunidad seleccionada. Una vez terminada la tarea, ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable junto al título de tarea y eligiendo la opción Cerrada.

inglêsespanhol
createdcreada
addedañadir
selectedseleccionada
closedcerrada
opportunityoportunidad
drop-downdesplegable
choosingeligiendo
tasktarea
taskstareas
isse
toa
listlista
ofde
titletítulo
optionopción
thela
to theal
inen
openinguna

EN The created task will be added to the Tasks list of the selected case. Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

ES La tarea creada se añadirá a la lista Tareas de un caso seleccionado. Una vez terminada la tarea ciérrela directo en la lista abriendo la lista desplegable al lado del título de una tarea y seleccionando la opción Cerrada.

inglêsespanhol
createdcreada
addedañadir
selectedseleccionado
closedcerrada
drop-downdesplegable
tasktarea
taskstareas
isse
listlista
ofde
titletítulo
optionopción
thela
to theal
inen
toa
casecaso
openinguna

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglêsespanhol
auditauditoría
composedformado
statesestados
executiveejecutiva
committeecomité
membersmiembros
bb
cc
listlista
ninede
isestá

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

inglêsespanhol
composedformado
membersmiembros
executiveejecutiva
thela
listlista
bb
cc
isestá
ninede

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

inglêsespanhol
wggwgg
composedformado
wasestaba
thela
membersmiembros
listlista
bb
cc
ninede

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

ES Se eligió ad personam a un presidente de la Lista C (Argentina) y dos vicepresidentes: uno de la Lista A (Reino unido) y uno de la Lista B (Indonesia)

inglêsespanhol
chairpersonpresidente
argentinaargentina
kingdomreino
indonesiaindonesia
adad
listlista
cc
bb
aun

EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.

ES El Comité de Examen de los Emolumentos está integrado por nueve Gobernadores (cuatro de la Lista A, dos de la Lista B y tres de la Lista C) o sus representantes.

inglêsespanhol
governorsgobernadores
representativesrepresentantes
committeecomité
oro
bb
cc
listlista
ninede

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema

inglêsespanhol
usersusuarios
gtgt
accelerationaceleración
listlista
protectionprotección
accelerateacelerar
addañadir
serviceservicio
settingsconfiguraciones
systemsistema

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

ES Dentro de la Lista de donaciones, vea la lista de donaciones, filtre por estado, fecha y tipo y adminístrelas. Haga clic para Exportar la lista a un archivo CSV.

inglêsespanhol
donationsdonaciones
typetipo
csvcsv
filearchivo
thela
datefecha
listlista
ofde
clickclic
exportexportar
aun
toa
statusestado

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

ES Corrección: la fuente de grabación de Windowsaudio predeterminada no podía aparecer en la lista de 'mic'. Ahora enumeramos todas las fuentes que no son micrófonos ni altavoces en la lista de micrófonos.

inglêsespanhol
fixcorrección
defaultpredeterminada
sourcefuente
sourcesfuentes
thela
recordinggrabación
nowahora
notno
inen
micmicrófonos
speakersaltavoces
appearque
andde
listlista

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.

inglêsespanhol
namesnombres
trellotrello
setconjuntos
cardtarjeta
thela
will appearaparecerán
listlista
ascomo
inen
viewvista
thisesta
columncolumna
containcontendrá

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

ES Lista de microorganismos con estatus de QPS (lista de QPS) y lista de notificaciones

inglêsespanhol
listlista
microorganismsmicroorganismos
statusestatus
notificationsnotificaciones
withcon
ofde

EN How do I segment my email list? Email list segmentation involves dividing your email list into smaller groups based on common characteristics, such as location, interests, or behavior

ES ¿Cómo segmento mi lista de email? La segmentación de lista es el proceso de poner a tus contactos de email en grupos menores basados en características comunes, como la ubicación, los intereses o el comportamiento

inglêsespanhol
segmentsegmento
emailemail
segmentationsegmentación
smallermenores
groupsgrupos
characteristicscaracterísticas
interestsintereses
mymi
commoncomunes
locationubicación
oro
listlista
ascomo
howcómo
yourtus
behaviorcomportamiento
based onbasados
onen
suchde

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.

inglêsespanhol
commentcomentarios
expensecargo
ifsi
texttexto
nevernunca
aa
wenos
ofde
beocurrir
aboutsobre
ournuestro
causeque

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar.

inglêsespanhol
notecuenta
sslssl
certificatecertificado
processesprocesos
outlineddescritos
anun
startinicie
receivedrecibido
itlo
hereaquí
tocomenzar
theal
to checkcomprobar
betenga
uponen
purchasingcomprar
make sureasegúrese

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

inglêsespanhol
permanentpermanente
redirectredirección
avoidevitar
duplicateduplicado
contentcontenido
useutiliza
ifsi
futurefuturo
bettermejor
displaymostrar
originaloriginal
itlo
ises
pagepágina
notno
aun
areestás
onlyde
inen
sureque
toa
thisesto

EN If you’re still not sure about what to give on Valentine’s Day, and you don’t want to have to resort to the typical gift of flowers, chocolate or a soft toy, we’ll provide you some suggestions for gifts that’ll be sure to impress.

ES Si no tienes claro qué regalar para San Valentín, y no quieres caer en el clásico “flores-bombones-peluche” te proponemos algunas ideas que no dejan a nadie indiferente.

inglêsespanhol
flowersflores
suggestionsideas
ifsi
wantquieres
andy
onen
sureque

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.

inglêsespanhol
commentcomentarios
expensecargo
ifsi
texttexto
nevernunca
aa
wenos
ofde
beocurrir
aboutsobre
ournuestro
causeque

EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.

ES Una vez más, esto depende de la empresa que utilice. Asegúrese siempre de investigar y obtener una variedad de cotizaciones para asegurarse de que se le cobre un precio justo.

inglêsespanhol
dependentdepende
companyempresa
rangevariedad
quotescotizaciones
priceprecio
fairjusto
ofde
thela
isse
youry
researchinvestigar
aun
alwayssiempre
useutilice
thisesto
make sureasegúrese

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar.

inglêsespanhol
notecuenta
sslssl
certificatecertificado
processesprocesos
outlineddescritos
anun
startinicie
receivedrecibido
itlo
hereaquí
tocomenzar
theal
to checkcomprobar
betenga
uponen
purchasingcomprar
make sureasegúrese

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

inglêsespanhol
permanentpermanente
redirectredirección
avoidevitar
duplicateduplicado
contentcontenido
useutiliza
ifsi
futurefuturo
bettermejor
displaymostrar
originaloriginal
itlo
ises
pagepágina
notno
aun
areestás
onlyde
inen
sureque
toa
thisesto

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

inglêsespanhol
expectesperas
mobilemóvil
clickclic
yourtu
browsernavegador
goodbien
you shoulddeberías
alsotambién
previewprevisualización
thereallí
aun
sizetamaño
make sureasegurarte
toa
ascomo
toode
looksque
downpara

Mostrando 50 de 50 traduções