EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
"long one because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
capital | capital |
gains | ganancias |
reduced | reducidas |
losses | pérdidas |
loss | pérdida |
term | plazo |
gain | el |
means | significa |
previous | a |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
inglês | espanhol |
---|---|
commitments | compromisos |
hard | difícil |
visitors | visitantes |
marketing | marketing |
or | o |
actions | acciones |
effort | trabajo |
however | sin embargo |
can | puede |
are | están |
want to | quieren |
be | ser |
whether | si |
be used | utilizarse |
much | ya |
these | estos |
because | de |
EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.
ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.
inglês | espanhol |
---|---|
sexual | sexual |
orientation | orientación |
discrimination | discriminación |
or | o |
employees | empleados |
unfair | injusto |
treatment | trato |
related | relacionado |
action | acciones |
include | incluir |
to | a |
work | trabajo |
may | puede |
legal | legales |
at | en |
to take | tomar |
example | ejemplo |
their | su |
of | de |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
inglês | espanhol |
---|---|
college | universidad |
opposite | opuesto |
gender | género |
score | puntuación |
or | o |
similar | los |
are | son |
to | a |
higher | más alto |
of | de |
the | mismo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
checkout | pago |
complex | complejo |
details | detalles |
usable | utilizable |
interface | interfaz |
asked | pide |
too many | demasiados |
registration | registro |
or | o |
the | el |
process | proceso |
enter | ingresen |
a | un |
has | tiene |
to | a |
of | de |
because of | debido |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
consented | consentido |
legitimate | legítimos |
interests | intereses |
a | un |
contract | contrato |
or | o |
in | en |
data | datos |
use | usarlo |
business | comerciales |
be | ser |
may | puede |
with | con |
is | está |
of | de |
this | esto |
EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
ES Adquirí el hábito de saltarme la mitad de mis clases universitarias porque no sentía la motivación de ir, o me quedé dormido porque había estado despierto durante muchas horas la noche anterior
inglês | espanhol |
---|---|
habit | hábito |
classes | clases |
felt | sentí |
no | no |
motivation | motivación |
night | noche |
or | o |
hours | horas |
i | me |
to | a |
my | mis |
for | durante |
to go | ir |
EN One of my employees has been taking long breaks during the day and missing deadlines. Because of this, we almost lost one of our most important clients. Can I fire the employee?
ES Uno de mis empleados ha estado tomando largos descansos durante el día y no ha cumplido con los plazos. Por ello, casi perdemos a uno de nuestros clientes más importantes. ¿Puedo despedir al empleado?
inglês | espanhol |
---|---|
breaks | descansos |
deadlines | plazos |
clients | clientes |
can | puedo |
taking | tomando |
important | importantes |
long | largos |
employees | empleados |
almost | casi |
employee | empleado |
the | el |
day | día |
of | de |
my | mis |
missing | no |
EN For me, every victory is important, but this one is a special one because I?ve been dreaming to race and win Il Lombardia for a long time.?
ES Todas las victorias son importantes para mí, pero ésta es especial porque hace tiempo que sueño con correr y ganar Il Lombardia?.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
is | es |
but | pero |
and | y |
because | porque |
time | tiempo |
to | correr |
a | especial |
for | para |
EN Because it has not been that long since the beginning of the pandemic, there is no data to indicate exactly how long immunity lasts. It is estimated to last about 12 to 18 months, but this is not known for certain.
ES Debido a que no ha pasado tanto tiempo desde el inicio de la pandemia, no hay datos para indicar exactamente cuánto dura la protección inmunológica. Se estima que pueda durar sobre 12 a 18 meses, pero esto a ciencia cierta no se conoce.
inglês | espanhol |
---|---|
beginning | inicio |
pandemic | pandemia |
indicate | indicar |
immunity | protección |
lasts | dura |
known | conoce |
data | datos |
months | meses |
how | cuánto |
has | ha |
exactly | exactamente |
to | a |
not | no |
is | se |
but | pero |
last | durar |
about | sobre |
this | esto |
of | de |
there | hay |
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
ES La línea de tiempo anterior tiene cinco tareas, tres de las cuales son tareas largas porque su duración supera los 50 ms. En el siguiente diagrama se muestra el tiempo de bloqueo para cada una de las tareas largas:
inglês | espanhol |
---|---|
diagram | diagrama |
blocking | bloqueo |
tasks | tareas |
shows | muestra |
are | son |
timeline | tiempo |
has | tiene |
their | su |
each | cada |
for | duración |
EN Because we present you with some amazing Slovenian towns in which to spend a number of exciting days. How long, it is up to you, but we have everything from short breaks to Slovenia to a week-long holiday options ready for you.
ES Porque le presentamos algunos increíbles ciudades eslovenas en la que pasar unos días emocionantes. La duración depende de usted, pero tenemos preparadas para usted desde escapadas cortas a Eslovenia hasta opciones de vacaciones de una semana.
inglês | espanhol |
---|---|
amazing | increíbles |
towns | ciudades |
exciting | emocionantes |
short | cortas |
slovenia | eslovenia |
ready | preparadas |
we present | presentamos |
days | días |
holiday | vacaciones |
week | semana |
in | en |
but | pero |
options | opciones |
we | tenemos |
to | a |
with | pasar |
for | duración |
from | desde |
up | hasta |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
awards | premios |
obvious | obvios |
long | mucho tiempo |
we | hemos |
added | añadido |
time | tiempo |
find | encontrar |
hundred | cien |
to | a |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful
ES No hay nadie que rechace, disguste o evite el placer en sí mismo, porque es placer, sino porque quienes no saben perseguir el placer racionalmente se encuentran con consecuencias que son extremadamente dolorosas
inglês | espanhol |
---|---|
avoids | evite |
pleasure | placer |
encounter | encuentran |
consequences | consecuencias |
extremely | extremadamente |
or | o |
is | es |
it | sino |
who | quienes |
no | nadie |
because | porque |
not | no |
pursue | perseguir |
are | son |
to | mismo |
know | que |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN For some reasons, one of them, because journalists already know how to investigate those files because it's not the first investigation
ES Una de ellas es que los periodistas ya sabemos cómo investigar estos archivos, porque no es la primera investigación
inglês | espanhol |
---|---|
journalists | periodistas |
files | archivos |
the | la |
already | ya |
investigate | investigar |
not | no |
investigation | investigación |
know | que |
of | de |
how | cómo |
EN The EX 511 is one of the toughest rims out there, not just because of the welded joint, but also because of the specially developed rim profile
ES La EX 511 es una de las llantas más duras que existen, no solo por la unión soldada, sino también por su perfil de llanta específicamente desarrollado
inglês | espanhol |
---|---|
ex | ex |
rims | llantas |
developed | desarrollado |
rim | llanta |
profile | perfil |
is | es |
the | la |
also | también |
not | no |
of | de |
EN He told us how fortunate he feels to belong to EGP Argentina, for two reasons: on the one hand because they are doing the start-up of the company and on the other because it is a small and very solid team
ES Relató para Nosotros lo afortunada que se siente de pertenecer a EGP Argentina, por dos razones: por una parte porque están haciendo el start up de la empresa y por la otra porque es un equipo pequeño y muy sólido
inglês | espanhol |
---|---|
feels | siente |
argentina | argentina |
reasons | razones |
small | pequeño |
solid | sólido |
egp | egp |
start | start |
company | empresa |
team | equipo |
up | up |
is | es |
other | otra |
it | lo |
are | están |
us | nosotros |
a | un |
very | muy |
to | a |
of | de |
for | para |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
ES Santa María del Popolo es uno de esos templos que resultan especiales, no por sus dimensiones ni por la estructura del edificio, sino por la llamativa decoración de sus capillas.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
maria | maría |
popolo | popolo |
chapels | capillas |
basilica | templos |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
not | no |
EN For some reasons, one of them, because journalists already know how to investigate those files because it's not the first investigation
ES Una de ellas es que los periodistas ya sabemos cómo investigar estos archivos, porque no es la primera investigación
inglês | espanhol |
---|---|
journalists | periodistas |
files | archivos |
the | la |
already | ya |
investigate | investigar |
not | no |
investigation | investigación |
know | que |
of | de |
how | cómo |
EN He told us how fortunate he feels to belong to EGP Argentina, for two reasons: on the one hand because they are doing the start-up of the company and on the other because it is a small and very solid team
ES Relató para Nosotros lo afortunada que se siente de pertenecer a EGP Argentina, por dos razones: por una parte porque están haciendo el start up de la empresa y por la otra porque es un equipo pequeño y muy sólido
inglês | espanhol |
---|---|
feels | siente |
argentina | argentina |
reasons | razones |
small | pequeño |
solid | sólido |
egp | egp |
start | start |
company | empresa |
team | equipo |
up | up |
is | es |
other | otra |
it | lo |
are | están |
us | nosotros |
a | un |
very | muy |
to | a |
of | de |
for | para |
EN She is a pledge of confidence because it does not come directly from you but from external people to your business because they are your customers! This persuasive tool, which is notably one of the 6 principles highlighted in the book ?
ES Ella es una promesa de confianza porque no viene directamente de ti sino de gente externa a su negocio porque son sus clientes! Esta herramienta persuasiva, que es notablemente una de las 6 principios destacado en el libro «
inglês | espanhol |
---|---|
pledge | promesa |
directly | directamente |
external | externa |
business | negocio |
tool | herramienta |
notably | notablemente |
highlighted | destacado |
book | libro |
is | es |
in | en |
customers | clientes |
the | el |
people | gente |
principles | principios |
this | esta |
are | son |
not | no |
to | a |
of | de |
confidence | confianza |
it | sino |
your | su |
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan is one of the developing countries because of its lower economic performance. Uzbekistan is regarded as a so-called pariah state because of its politics.
ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Uzbekistán es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico. Uzbekistán es considerada un Estado paria por su política.
inglês | espanhol |
---|---|
definition | definición |
international | internacional |
fund | fondo |
uzbekistan | uzbekistán |
developing | desarrollo |
performance | rendimiento |
regarded | considerada |
politics | política |
monetary | monetario |
is | es |
economic | económico |
the | la |
imf | fmi |
countries | países |
a | un |
to | a |
state | estado |
of | de |
as | debido |
EN Because a stage race goes further than a one-day race. And because to get to know the Pyrenees and discover all its beauties we need at least 7 days!
ES Porque una carrera por etapas va más allá de una carrera de un día. Y porque para conocer a fondo el Pirineo y descubrir todos sus encantos no podemos hacer menos!
inglês | espanhol |
---|---|
race | carrera |
pyrenees | pirineo |
least | menos |
discover | descubrir |
the | el |
day | día |
to know | conocer |
a | un |
stage | etapas |
to | a |
because | de |
all | todos |
EN For me, this pandemic demonstrates what environmentalists have been arguing for decades: what we do in one country impacts what happens in another because we share one ecosystem, one planet.
ES Para mí, esta pandemia demuestra lo que los ecologistas llevan décadas argumentando: lo que hacemos en un país repercute en lo que ocurre en otro porque compartimos un ecosistema, un planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
demonstrates | demuestra |
decades | décadas |
happens | ocurre |
another | otro |
ecosystem | ecosistema |
planet | planeta |
in | en |
country | país |
we share | compartimos |
this | esta |
because | porque |
for | para |
do | hacemos |
one | un |
EN For me, this pandemic demonstrates what environmentalists have been arguing for decades: what we do in one country impacts what happens in another because we share one ecosystem, one planet.
ES Para mí, esta pandemia demuestra lo que los ecologistas llevan décadas argumentando: lo que hacemos en un país repercute en lo que ocurre en otro porque compartimos un ecosistema, un planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
pandemic | pandemia |
demonstrates | demuestra |
decades | décadas |
happens | ocurre |
another | otro |
ecosystem | ecosistema |
planet | planeta |
in | en |
country | país |
we share | compartimos |
this | esta |
because | porque |
for | para |
do | hacemos |
one | un |
EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install
ES Esto se traduce en que solo hay que instalar una cámara, colocar un cable y configurar una única dirección IP; además de que solo hay que instalar una licencia de software de gestión de vídeo (VMS) y una licencia de analíticas
inglês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
cable | cable |
ip | ip |
vms | vms |
license | licencia |
analytics | analíticas |
management | gestión |
software | software |
address | dirección |
video | vídeo |
install | instalar |
one | única |
just | un |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos habland …
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.
inglês | espanhol |
---|---|
basis | fundamentos |
or | o |
to provide | proporcionarle |
data | datos |
necessary | necesario |
information | información |
requested | solicitado |
do | hacerlo |
we | tengamos |
Mostrando 50 de 50 traduções