EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
Traduzir "country you re located" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country you re located" de inglês para espanhol
Traduções de country you re located
"country you re located" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de country you re located
inglês
espanhol
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | abarca |
| banks | banco |
| country | país |
| guatemala | guatemala |
| relevance | relevancia |
| information | información |
| execution | ejecución |
| program | programa |
| with | con |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.
ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | abarca |
| banks | banco |
| country | país |
| guatemala | guatemala |
| relevance | relevancia |
| information | información |
| execution | ejecución |
| program | programa |
| with | con |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | correspondiente |
| supervisory | supervisora |
| believe | considera |
| data | datos |
| complaint | reclamación |
| authority | autoridad |
| country | país |
| or | o |
| protection | protección |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| in | en |
| to | a |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | correspondiente |
| supervisory | supervisora |
| believe | considera |
| data | datos |
| complaint | reclamación |
| authority | autoridad |
| country | país |
| or | o |
| protection | protección |
| laws | leyes |
| rights | derechos |
| in | en |
| to | a |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| if | si |
| other | otros |
| a | un |
| country | país |
| countries | países |
| also | también |
| your | tu |
| will | tendrá |
| and | y |
| be | ser |
| want to | quieres |
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| if | si |
| other | otros |
| a | un |
| country | país |
| countries | países |
| also | también |
| your | tu |
| will | tendrá |
| and | y |
| be | ser |
| want to | quieres |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectarse |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| country | país |
| changing | cambiar |
| ip | ip |
| applies | aplicable |
| chosen | elegido |
| shopping | tiendas |
| show | mostrar |
| address | dirección |
| price | precio |
| is | se |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
| where | donde |
| that | ese |
| your | y |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| remember | recuerda |
| select | selecciona |
| in | en |
| order | pedido |
| your | tu |
| choice | elijas |
| change | cambiar |
| buy | comprar |
| not | no |
| be | ser |
| cart | cesta |
| the | el |
| will | será |
| to the | al |
| of | de |
| language | idioma |
| you want | quieras |
| to | enviar |
| we can | podremos |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectarse |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| country | país |
| changing | cambiar |
| ip | ip |
| applies | aplicable |
| chosen | elegido |
| shopping | tiendas |
| show | mostrar |
| address | dirección |
| price | precio |
| is | se |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
| where | donde |
| that | ese |
| your | y |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínima |
| laws | leyes |
| if | si |
| country | país |
| in | en |
| the | la |
| be | ser |
| case | caso |
| with | con |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | su |
| age | edad |
| responsible | responsable |
| of | de |
| may | puede |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| is | es |
| france | francia |
| germany | alemania |
| enter | que |
| international | internacional |
| within | de |
| example | ejemplo |
| calling | llamar |
| from | desde |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| golf | golf |
| club | clubes |
| reviews | reseñas |
| if | si |
| overview | general |
| find | encontrar |
| rankings | clasificaciones |
| ranking | clasificación |
| in | en |
| a | un |
| this | esta |
| for | significa |
| enough | no |
| available | disponibles |
| per | de |
| there | hay |
| that | que |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| is | es |
| france | francia |
| germany | alemania |
| enter | que |
| international | internacional |
| within | de |
| example | ejemplo |
| calling | llamar |
| from | desde |
EN Short stays, such as holidays, done in a country other than their country of usual residence (where they carried out their main activity), will be considered as time spent in their country of usual residence.
ES Las estancias cortas, como las vacaciones, realizadas en un país diferente al de residencia habitual (donde se ha llevado a cabo la actividad principal), se considerarán períodos transcurridos en el país de residencia habitual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | cortas |
| stays | estancias |
| holidays | vacaciones |
| country | país |
| activity | actividad |
| carried out | realizadas |
| residence | residencia |
| other | diferente |
| time | períodos |
| as | como |
| in | en |
| where | donde |
| a | un |
| main | principal |
| of | de |
EN The country’s surface makes Argentina the eighth largest country in the world, though it is the 32nd most populated country (World Bank, 2017)
ES Argentina es el octavo país en el mundo en función de su superficie, pero ocupa el lugar 32 en términos de cantidad de habitantes (Banco Mundial, 2017)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surface | superficie |
| argentina | argentina |
| eighth | octavo |
| in | en |
| bank | banco |
| country | país |
| is | es |
| the | el |
| world | mundo |
| most | de |
| it | pero |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbreaks | brotes |
| country | país |
| prediction | predicción |
| simultaneous | simultáneo |
| another | otro |
| is | es |
| possible | posible |
| however | sin embargo |
| different | diferentes |
| in | en |
| development | desarrollo |
| not | no |
| a | un |
| based on | basada |
| to | a |
| due | de |
| each | cada |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| country | país |
| considered | considera |
| decided | decidió |
| is | es |
| it | lo |
| in | en |
| can | puede |
| here | aquí |
| the | la |
| how | cómo |
| cases | casos |
| a | un |
| found | encontrar |
| often | menudo |
| what | qué |
| word | palabra |
| of | de |
EN Learn and make a viticulture travel around every country of the called “New Wine World”, it analyzes the different elaboration techniques and the procedure of the style of every country, it taste wines of every country studied
ES Aprenda y realice un recorrido vitivinícola por todos los países del llamado “Nuevo Mundo del Vino”, se analizan las distintas técnicas de elaboración y el procedimiento del estilo de cada país, se degustan vinos de todos los países estudiados
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collect | recopilar |
| code | código |
| select | selecciona |
| field | campo |
| menu | menú |
| or | o |
| phone | teléfono |
| countries | países |
| country | país |
| a | un |
| the | el |
| with | con |
| multiple | varios |
| drop-down | desplegable |
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
ES ¿Siempre has querido correr representando a tu país? ¡Pues esta es tu oportunidad! Seas quien seas y estés donde estés, puedes representar a tu país ante el resto del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | querido |
| country | país |
| chance | oportunidad |
| whoever | quien |
| world | mundo |
| you are | estés |
| the | el |
| are | seas |
| always | siempre |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | tu |
| in | ante |
| representing | representando |
EN It is for example used to store if you have chosen to look at auction houses and/or lots in a specific country, so the next time you come in you do not need to select country again
ES Por ejemplo, se utiliza para almacenar si ha elegido ver casas de subastas y/o lotes en un país específico, por lo que la próxima vez que ingrese no necesita volver a seleccionar el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utiliza |
| chosen | elegido |
| auction | subastas |
| lots | lotes |
| country | país |
| if | si |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| not | no |
| houses | casas |
| a | un |
| select | seleccionar |
| to store | almacenar |
| example | ejemplo |
| again | que |
| to | a |
EN So, when you travel to another country, you will need to change currency to acquire cash to make payments in the country you are going to
ES Por tanto, cuando viajas a otro país, necesitarás hacer un cambio de moneda para adquirir dinero en efectivo con el que podrás hacer pagos en el país al que te diriges
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| country | país |
| payments | pagos |
| change | cambio |
| cash | efectivo |
| in | en |
| when | cuando |
| will | podrás |
| currency | moneda |
| going | de |
| the | el |
| to | a |
EN They can recognize from which country you are connecting and make sure that, each time you visit the site, you will be automatically directed to the version of the site for your country
ES Son capaces de reconocer desde cual País te estás conectando y funcionan de manera que cada vez que visitarás el sitio automáticamente te dirigirán a la versión del sitio para tu País
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognize | reconocer |
| connecting | conectando |
| visit | visitar |
| automatically | automáticamente |
| country | país |
| to | a |
| time | vez |
| site | sitio |
| version | versión |
| of | de |
| are | son |
| your | tu |
| sure | que |
| can | capaces |
| each | cada |
| from | desde |
EN They are able to recognise which country you are connecting from and make sure that every time you visit the site, you will be automatically redirected to the version of the site for your country
ES Son capaces de reconocer desde qué país se está conectando y asegurarse de que cada vez que visite el sitio, se le redirija automáticamente a la versión para su país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognise | reconocer |
| connecting | conectando |
| visit | visite |
| automatically | automáticamente |
| country | país |
| make sure | asegurarse |
| to | a |
| time | vez |
| site | sitio |
| version | versión |
| of | de |
| are | son |
| be | capaces |
| sure | que |
| your | y |
| from | desde |
EN It is for example used to store if you have chosen to look at auction houses and/or lots in a specific country, so the next time you come in you do not need to select country again
ES Por ejemplo, se utiliza para almacenar si ha elegido ver casas de subastas y/o lotes en un país específico, por lo que la próxima vez que ingrese no necesita volver a seleccionar el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utiliza |
| chosen | elegido |
| auction | subastas |
| lots | lotes |
| country | país |
| if | si |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| not | no |
| houses | casas |
| a | un |
| select | seleccionar |
| to store | almacenar |
| example | ejemplo |
| again | que |
| to | a |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planeando |
| vpn | vpn |
| holiday | vacaciones |
| country | país |
| blocked | bloqueada |
| advise | aconsejamos |
| mentioned | mencionado |
| services | servicios |
| site | web |
| provider | proveedor |
| the | la |
| in | en |
| are | están |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| where | donde |
| we | hemos |
| that | ese |
| use | usar |
| of | de |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
ES Una vez estás conectado a un servidor de otro país, también consigues tener la libertad de ese otro país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| server | servidor |
| another | otro |
| country | país |
| freedom | libertad |
| the | la |
| also | también |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| are | estás |
| that | ese |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| probably | probablemente |
| allowed | permitido |
| country | país |
| s | s |
| find | descubren |
| your | tu |
| if | si |
| content | contenido |
| the | el |
| not | no |
| in | en |
| copyrighted | derechos de autor |
| depends | con |
| watching | a |
| authorities | autoridades |
| you | de |
| is | esté |
EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.
ES Los productos en su carrito pueden no estar disponibles en el país seleccionado y se eliminarán de su carrito si elige el botón “SELECCIONAR” a continuación. Contáctenos si necesita ayuda para comprar este producto en otro país.
EN For me, it was not easy to leave my country, since [it is] home, and to come to a country where you do not know their customs, you have to adapt
ES Para mí no fue fácil salir de mi país, ya que [es] mi hogar, y para venir a un país donde no conoces sus costumbres, hay que adaptarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| country | país |
| customs | costumbres |
| is | es |
| my | mi |
| was | fue |
| not | no |
| adapt | adaptarse |
| a | un |
| to | a |
| where | donde |
| know | que |
| for | para |
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
ES El impuesto sobre las ventas dependerá del país desde el que realices la compra. Aunque los impuestos varíen entre países, el precio final que pagarás en cada país será el mismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | compra |
| pay | pagar |
| sales | ventas |
| country | país |
| countries | países |
| final | final |
| price | precio |
| in | en |
| depends | dependerá |
| tax | impuestos |
| each | cada |
| same | que |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate
ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| country | país |
| if | si |
| available | disponible |
| or | o |
| tax | impuestos |
| rate | tasa |
| button | botón |
| the | la |
| a | un |
| select | seleccionar |
| of | de |
| clicking | hacer clic |
| see | verá |
| that | ese |
EN If you are interested in a specific country and the corresponding data, you can select or deselect it accordingly in the country selection.
ES Si le interesa un país concreto y los datos correspondientes, puede seleccionarlo o deseleccionarlo en la selección de países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesa |
| corresponding | correspondientes |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| or | o |
| selection | selección |
| country | país |
| the | la |
| data | datos |
| can | puede |
EN If this is not set to the country you wish to compete in, you must update your Battle.net account’s country of residence prior to competing.
ES Si tu cuenta no está configurada con el país en el que desearías competir, deberás actualizar el país de residencia de tu cuenta Battle.net antes de competir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| wish | desear |
| update | actualizar |
| battle | battle |
| accounts | cuenta |
| net | net |
| if | si |
| your | tu |
| compete | competir |
| in | en |
| of | de |
| not | no |
| set | configurada |
| the | el |
| residence | residencia |
| to | antes |
| is | está |
EN Kennedy said: « Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country»
ES Kennedy, presidente de los Estados Unidos, afirmaba: «No te preguntes qué puede hacer tu país contra la corrupción, si no qué puedes hacer tu contra ella»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| not | no |
| country | país |
| you | te |
| your | tu |
| for | contra |
| do | hacer |
| can | puedes |
EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
ES Consulta en el mapa los requisitos de entrada según el país desde el que viajas, además de las restricciones establecidas para la vuelta. Si tu país no está en el mapa, consulta el apartado «¿Viajas a España?».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| map | mapa |
| return | vuelta |
| section | apartado |
| if | si |
| not | no |
| requirements | requisitos |
| country | país |
| restrictions | restricciones |
| spain | españa |
| entry | entrada |
| to | a |
| your | tu |
| on | en |
| from | desde |
| for | para |
| is | está |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| country | país |
| or | o |
| region | región |
| the | la |
| contact | contacto |
| of | de |
| person | persona |
| to | a |
| talk | hablar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country by country country to country country you’re sending country you’re currently country you’re browsing country you’re country you would country you country you want country you live country you plan country you bought country’s land country country shows country does country outside country’s minimum age key country country offers country following country’s security country that’s banned country deciding country below country without entire country island country located specific country’s altova country country reporting solution change country wine country country sell home country country she every country specified country add country” button country since cross country trails every country’s response country needed country very country releases country’s population country offices around country getaway country’s gdp third countryTraduzir country you re located para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe