ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
"tendrá en consideración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
si | if |
otros | other |
candidatura | application |
un | a |
país | country |
países | countries |
también | also |
tendrá | will |
tu | your |
ser | be |
quieres | want to |
ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.
EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
si | if |
otros | other |
candidatura | application |
un | a |
país | country |
países | countries |
también | also |
tendrá | will |
tu | your |
ser | be |
quieres | want to |
ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
otro | another |
notas | notes |
móvil | mobile |
información | information |
organización | organization |
pero | but |
en | in |
tendrá | will |
nadie | no |
sobre | about |
esta | this |
ES Si todos estos se ofrecen de forma gratuita, es una gran consideración como una fuerte consideración para comprar CRM
EN If all of these are offered for free, that's a big tick as a strong consideration to buy CRM
espanhol | inglês |
---|---|
gran | big |
consideración | consideration |
fuerte | strong |
crm | crm |
si | if |
de | of |
una | a |
comprar | buy |
gratuita | free |
todos | all |
estos | these |
ofrecen | are |
como | as |
ES Sin embargo no serán las únicas Web Vitals que Google tendrá en consideración
EN However, they will not be the only Web Vitals that Google will take into consideration
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
vitals | vitals |
consideración | consideration |
en | into |
sin embargo | however |
no | not |
únicas | only |
ser | be |
ES La información suministrada por el USUARIO tendrá, en todo caso, la consideración de confidencial, sin que pueda ser utilizada para otros fines, informados por Iberdrola, en su caso.
EN The information provided by the USER shall in any case be considered confidential and may not be used for any other purpose than that which Iberdrola informs the USER of, where appropriate.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
en | in |
otros | other |
fines | for |
información | information |
usuario | user |
confidencial | confidential |
caso | case |
de | of |
que | shall |
ser | be |
su | may |
ES No tendrá la consideración de Información Confidencial: a) La que haya sido publicada o se dispusiera con anterioridad o que llegue a ser pública, salvo que adquiera este carácter a causa de un incumplimiento del Contrato
EN The following will not be considered Confidential Information: a) What is published before or that becomes public, unless it acquires this character because of a breach of the Contract
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
publicada | published |
pública | public |
incumplimiento | breach |
contrato | contract |
o | or |
carácter | character |
la | the |
que | becomes |
no | unless |
confidencial | confidential |
se | is |
un | a |
tendrá | will |
ser | be |
llegue | that |
de | of |
este | this |
ES La información suministrada por el USUARIO tendrá, en todo caso, la consideración de confidencial, sin que pueda ser utilizada para otros fines, informados por Iberdrola, en su caso.
EN The information provided by the USER shall in any case be considered confidential and may not be used for any other purpose than that which Iberdrola informs the USER of, where appropriate.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
en | in |
otros | other |
fines | for |
información | information |
usuario | user |
confidencial | confidential |
caso | case |
de | of |
que | shall |
ser | be |
su | may |
ES Sin embargo no serán las únicas Web Vitals que Google tendrá en consideración
EN However, they will not be the only Web Vitals that Google will take into consideration
espanhol | inglês |
---|---|
web | web |
vitals | vitals |
consideración | consideration |
en | into |
sin embargo | however |
no | not |
únicas | only |
ser | be |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Tendrá la consideración de Proveedor cuando proporcione un acceso de pago a scripts o venda servicios/productos a traders fuera de la plataforma de TradingView, por lo que esperamos que cumpla con nuestros Requisitos para proveedores.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
scripts | scripts |
venda | sell |
traders | traders |
cumpla | meet |
requisitos | requirements |
o | or |
servicios | services |
la | the |
plataforma | platform |
un | a |
proveedor | vendor |
a | to |
de pago | paid |
de | outside |
productos | products |
nuestros | and |
ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
espanhol | inglês |
---|---|
mm | mm |
adicionales | extra |
lado | side |
seleccionado | selected |
tarjeta | card |
dimensiones | dimensions |
estándar | standard |
si | if |
diseño | design |
dependiendo | depending |
su | your |
tamaño | size |
tendrá | will |
en | on |
sin | without |
un | a |
cada | each |
ES Una vez que se haya registrado, tendrá que crear tablas de tarifas para establecer la velocidad y los costes de envío de su región. También tendrá que activar sus listados utilizando la herramienta de edición masiva.
EN After opting in, you’ll need to create rate tables to set your regional shipping speed and costs. You will also need to activate your listings using the bulk editing tool.
espanhol | inglês |
---|---|
tablas | tables |
envío | shipping |
región | regional |
listados | listings |
edición | editing |
costes | costs |
la | the |
herramienta | tool |
velocidad | speed |
utilizando | using |
tarifas | rate |
también | also |
tendrá | will |
crear | create |
y | your |
activar | activate |
de | and |
ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
marketplace | marketplace |
cuenta | account |
gmail | gmail |
lo | it |
conectar | your |
página | page |
en | in |
hacerlo | do |
instalar | install |
instalado | installed |
una vez | once |
tendrá | will |
con | with |
desde | from |
de | first |
ES Tendrá que considerar el número de asistentes que tendrá, las características que necesita y su presupuesto.
EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.
espanhol | inglês |
---|---|
asistentes | attendees |
características | features |
presupuesto | budget |
el | the |
tendrá | will |
considerar | consider |
y | your |
ES Cámbiese a FreeOffice con la máxima confianza y tendrá la seguridad de que nunca tendrá que actualizar a ningún software prémium de pago."
EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."
espanhol | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
actualizar | upgrade |
software | software |
prémium | premium |
a | to |
la | the |
con | with |
nunca | never |
seguridad | confidence |
tendrá | will |
que | sure |
ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
espanhol | inglês |
---|---|
elimine | remove |
servicios | services |
proceso | process |
acceso | access |
si | if |
nuevo | new |
podremos | able |
registro | registration |
nosotros | us |
su | your |
cuenta | account |
tendrá | will |
un | a |
restaurar | restore |
nota | note |
a | to |
quiere | want to |
de | our |
anterior | previous |
ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.
EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
envío | sending |
precio | price |
o | or |
el | the |
principales | main |
un | a |
para | depending |
comida | food |
preguntar | to ask |
funciones | functions |
tendrá | will |
a | to |
aplicación | app |
de | therefore |
tenemos | we |
nuestra | our |
ES La estación de plataforma lateral tendrá pistas en el medio y tendrá entradas a la plataforma desde el oeste
EN The side platform station will have tracks in the middle and will have entrances to the platform from the west
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
pistas | tracks |
entradas | entrances |
plataforma | platform |
en | in |
a | to |
oeste | west |
en el | middle |
tendrá | will |
desde | from |
ES Si decide no renovar su plan QuarkXPress Advantage, no recibirá actualizaciones ni tendrá acceso a soporte técnico gratuito. Sin embargo, siempre tendrá la última versión del software que descargó mientras su plan Advantage estaba activo.
EN If you decide not to renew your QuarkXPress Advantage plan, you will not receive updates or have access to free technical support. However, you will always own the last version of the software you downloaded while your Advantage Plan was active.
espanhol | inglês |
---|---|
decide | decide |
renovar | renew |
quarkxpress | quarkxpress |
advantage | advantage |
gratuito | free |
última | last |
si | if |
plan | plan |
actualizaciones | updates |
acceso | access |
técnico | technical |
estaba | was |
activo | active |
soporte | support |
la | the |
versión | version |
software | software |
a | to |
sin embargo | however |
no | not |
siempre | always |
del | of |
su | your |
ES Cada área funcional de un negocio minorista tendrá sus propios KPI y cada negocio tendrá KPI que son más importantes que los demás.
EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
funcional | functional |
kpi | kpis |
un | a |
negocio | business |
minorista | retail |
importantes | important |
tendrá | will |
son | are |
de | of |
demás | others |
y | and |
cada | every |
que | that |
más | more |
ES Para el traductor técnico de portugués la dificultad es doble: no solo tendrá que conocer a la perfección el portugués y el español, sino que, además, tendrá que destacar por sus competencias y conocimientos técnicos.
EN The difficulty will thus be twofold for Portuguese technical translators: not only will they have to be highly proficient in Portuguese and English, but they will also need to excel through the use of technical skills and knowledge.
espanhol | inglês |
---|---|
traductor | translators |
dificultad | difficulty |
portugués | portuguese |
no | not |
a | to |
tendrá | will |
competencias | skills |
de | of |
y | and |
ES Donde quiera que sea que utilice Google Chrome, con el gestor de contraseñas y el almacén digital de Keeper no tendrá que preocuparse por la seguridad y la fortaleza de sus contraseñas y tampoco tendrá que recordarlas
EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager and Digital Vault is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected - and that you don’t have to remember them all
espanhol | inglês |
---|---|
gestor | manager |
keeper | keeper |
preocuparse | worry |
no | dont |
chrome | chrome |
contraseñas | passwords |
digital | digital |
por | protected |
utilice | use |
de | way |
tendrá | you |
y | your |
donde | to |
ES En su lugar, tan solo tendrá que elegir una contraseña principal fuerte que únicamente utilizará para Keeper, por lo que tendrá una manera segura y cómoda de gestionar todas sus contraseñas e inicios de sesión en IE
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
fuerte | strong |
keeper | keeper |
cómoda | convenient |
inicios de sesión | logins |
utilizará | used |
únicamente | only |
contraseñas | passwords |
contraseña | password |
a | to |
tendrá | you |
que | instead |
gestionar | manage |
de | way |
y | and |
ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
espanhol | inglês |
---|---|
mm | mm |
adicionales | extra |
lado | side |
seleccionado | selected |
tarjeta | card |
dimensiones | dimensions |
estándar | standard |
si | if |
diseño | design |
dependiendo | depending |
su | your |
tamaño | size |
tendrá | will |
en | on |
sin | without |
un | a |
cada | each |
ES Al realizar una aplicación móvil para el envío de comida o recados, nos tenemos que preguntar qué funciones principales tendrá nuestra app. Por consiguiente, según las funciones a desarrollar, tendrá un precio determinado.
EN When making a mobile application for sending food or errands, we have to ask ourselves what main functions our app will have. Therefore, depending on the functions to be developed, it will have a certain price.
espanhol | inglês |
---|---|
móvil | mobile |
envío | sending |
precio | price |
o | or |
el | the |
principales | main |
un | a |
para | depending |
comida | food |
preguntar | to ask |
funciones | functions |
tendrá | will |
a | to |
aplicación | app |
de | therefore |
tenemos | we |
nuestra | our |
ES Habrá varias actualizaciones y cambios en los procesos a lo largo del camino: el equipo tendrá que actualizarse y el personal tendrá que comprar
EN There will be several updates and changes to processes along the way: equipment will have to update, and staff have to buy in
espanhol | inglês |
---|---|
procesos | processes |
actualizaciones | updates |
cambios | changes |
en | in |
el | the |
a | to |
comprar | buy |
varias | several |
y | and |
tendrá | will |
ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
espanhol | inglês |
---|---|
elimine | remove |
servicios | services |
proceso | process |
acceso | access |
si | if |
nuevo | new |
podremos | able |
registro | registration |
nosotros | us |
su | your |
cuenta | account |
tendrá | will |
un | a |
restaurar | restore |
nota | note |
a | to |
quiere | want to |
de | our |
anterior | previous |
ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
marketplace | marketplace |
cuenta | account |
gmail | gmail |
lo | it |
conectar | your |
página | page |
en | in |
hacerlo | do |
instalar | install |
instalado | installed |
una vez | once |
tendrá | will |
con | with |
desde | from |
de | first |
ES De este modo, siempre tendrá la misma información sobre todas las personas de su base de datos y no tendrá que buscar información adicional cuando la necesite.
EN This way, you always have the same information about everyone in your database and don’t need to look for additional information when you need it.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
la | the |
cuando | when |
necesite | you need |
siempre | always |
no | dont |
de | way |
adicional | additional |
y | your |
este | this |
que | same |
base de datos | database |
ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
ícono | icon |
páginas | pages |
tu | your |
en | in |
título | title |
panel | panel |
pero | but |
tendrá | will |
a | to |
una | a |
de | next |
ES Ahora diga adiós a la entrada de datos monótona y manual. Con la plataforma de software adecuada, no tendrá que manejar tantos datos y tendrá más tiempo para concentrarse en su trabajo principal, es decir, vender.
EN Now say goodbye to monotonous, manual data entry. With the right software platform, you’ll not be required to handle as much data, and will have more time to focus on your core job, i.e. to sell.
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
manual | manual |
datos | data |
software | software |
la | the |
tiempo | time |
en | on |
plataforma | platform |
no | not |
concentrarse | to focus |
vender | sell |
ahora | now |
a | to |
con | with |
tendrá | will |
y | your |
de | and |
ES El primer intercambio de plántulas de cultivos de estación fría tendrá lugar a mediados de marzo; el segundo intercambio tendrá lugar alrededor de la primera semana de mayo
EN The first exchange of cool season crop seedlings will take place in mid-late March; the second exchange will take place around the first week of May
espanhol | inglês |
---|---|
intercambio | exchange |
cultivos | crop |
estación | season |
fría | cool |
semana | week |
marzo | march |
mediados | mid |
tendrá | will |
lugar | place |
de | of |
a | around |
ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
espanhol | inglês |
---|---|
deportes | sports |
enormes | huge |
marketing | marketing |
competencia | competition |
oportunidades | opportunities |
canales | channels |
en | in |
espacio | space |
la | the |
pero | but |
diferentes | different |
son | are |
también | also |
muchas | many |
a | to |
que | word |
de | of |
de los | out |
ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
espanhol | inglês |
---|---|
autores | authors |
editores | editors |
lectores | readers |
edición | publishing |
elsevier | elsevier |
servicios | services |
mercado | market |
gran | extremely |
ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
EN Battered Spouse, Children and Parents
espanhol | inglês |
---|---|
infancia | children |
de | and |
ES Reconocimiento de la marca (crecimiento, participaciones) y consideración (clics de enlaces, tráfico web).
EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)
espanhol | inglês |
---|---|
marca | brand |
crecimiento | growth |
consideración | consideration |
clics | clicks |
enlaces | link |
tráfico | traffic |
web | web |
ES Reconocimiento y consideración de la marca a nivel comunitario y corporativo.
EN Brand awareness and consideration at community and corporate levels
espanhol | inglês |
---|---|
consideración | consideration |
nivel | levels |
comunitario | community |
corporativo | corporate |
ES En la fase de consideración, comienzas a proporcionar contenido que es un poco más específico para tu marca y sus productos
EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings
espanhol | inglês |
---|---|
fase | phase |
consideración | consideration |
comienzas | you start |
contenido | content |
en | in |
es | is |
la | the |
un poco | bit |
un | a |
tu | your |
a | to |
marca | brand |
ES Es imprescindible que utilices las redes sociales para atraer tráfico a tu sitio web o blog durante la fase de consideración
EN It is imperative that you use social media to drive traffic back to your website or your blog during the consideration phase
espanhol | inglês |
---|---|
tráfico | traffic |
blog | blog |
fase | phase |
consideración | consideration |
es | is |
utilices | you use |
tu | your |
o | or |
la | the |
a | to |
sociales | social |
ES Durante la fase de consideración, tus clientes buscan conocer comentarios de otros clientes que finalmente influirán en sus decisiones de compra
EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions
espanhol | inglês |
---|---|
fase | phase |
consideración | consideration |
buscan | seeking |
otros | other |
finalmente | ultimately |
decisiones | decisions |
compra | purchasing |
influir | influence |
la | the |
clientes | customers |
de | input |
durante | during |
tus | your |
ES Al elegir un servicio VPN para superar restricciones geográficas para jugar en línea, hay dos factores principales que debes tener en consideración: la privacidad y la/s ubicación/es de los servidores.
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
superar | overcome |
restricciones | restrictions |
geográficas | geographic |
factores | factors |
consideración | consideration |
privacidad | privacy |
en línea | online |
elegir | choosing |
servicio | service |
s | s |
un | a |
en | on |
ubicación | location |
principales | main |
debes | need |
servidores | server |
hay | there |
ES Estos recursos incluyen información acerca de los beneficios públicos que tomamos en consideración cuando hacemos determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública
EN These resources include information about the public benefits that we consider when making public charge inadmissibility determinations
espanhol | inglês |
---|---|
determinaciones | determinations |
inadmisibilidad | inadmissibility |
carga | charge |
recursos | resources |
beneficios | benefits |
incluyen | include |
información | information |
acerca | about |
cuando | when |
pública | public |
estos | the |
de | these |
ES P1: ¿Se tomarán en consideración las pruebas, vacunas o tratamientos gratuitos contra el COVID-19 al determinar si alguien es una carga pública?
EN Q1: Will receiving free COVID-19 testing, vaccinations, or treatment be used in determining whether someone is a public charge?
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | testing |
vacunas | vaccinations |
tratamientos | treatment |
gratuitos | free |
determinar | determining |
carga | charge |
pública | public |
al | used |
en | in |
o | or |
es | is |
alguien | someone |
si | whether |
una | a |
el | receiving |
Mostrando 50 de 50 traduções