ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
Traduzir "actualiza automáticamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualiza automáticamente" de espanhol para inglês
Traduções de actualiza automáticamente
"actualiza automáticamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de actualiza automáticamente
espanhol
inglês
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| automáticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| un | a |
| episodio | episode |
| tu | your |
| programa | show |
| nuevo | new |
| la lista | listing |
| se | is |
| con | with |
| actualiza | updated |
| en consecuencia | accordingly |
| de | and |
| en | every |
| luego | then |
ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | linking |
| celdas | cells |
| origen | source |
| automáticamente | automatically |
| hoja | sheet |
| resumen | summary |
| hojas | sheets |
| cuando | when |
| información | information |
| se | is |
| en | in |
| de | across |
| varias | several |
| una | a |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| automáticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| un | a |
| episodio | episode |
| tu | your |
| programa | show |
| nuevo | new |
| la lista | listing |
| se | is |
| con | with |
| actualiza | updated |
| en consecuencia | accordingly |
| de | and |
| en | every |
| luego | then |
ES Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.
EN When information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| origen | source |
| automáticamente | automatically |
| en | in |
| la | the |
| se | is |
| hoja | sheet |
| resumen | summary |
| cuando | when |
| información | information |
| hojas | sheets |
ES Esta función premium solo se puede utilizar si se actualiza a su plan, se actualiza al plan de negocios.
EN This Premium feature can only be used if your Weebly is upgraded to the Business plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | feature |
| premium | premium |
| si | if |
| plan | plan |
| se | is |
| su | your |
| puede | can |
| a | to |
| utilizar | used |
| negocios | business |
| de | only |
| al | the |
| esta | this |
ES Al eliminar o editar un contacto en su lista de contactos, no se elimina ni actualiza su dirección de correo electrónico en las hojas compartidas, ni se actualiza ninguna asignación de tareas
EN Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | sheets |
| compartidas | shared |
| o | or |
| editar | editing |
| un | a |
| contacto | contact |
| actualiza | update |
| dirección | address |
| tareas | task |
| eliminar | remove |
| en | in |
| su | your |
| lista | list |
| al | the |
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| preparar | prepare |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| creada | created |
| activar | activate |
| la | the |
| permite | enables |
| transacción | transaction |
| función | feature |
| transacciones | transactions |
| a | to |
| envío | sending |
| su | its |
| una vez | once |
| una | a |
| cómo | how |
ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias y las transiciones cuando se confirma el código en Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| actualiza | updates |
| automáticamente | automatically |
| transiciones | transitions |
| bitbucket | bitbucket |
| software | software |
| código | code |
| en | in |
| cuando | when |
| se | is |
| incidencias | issues |
| y | and |
ES La información se actualiza automáticamente, lo que contribuye a reducir la carga de trabajo del personal de recursos humanos, ya que no debe introducir los cambios varias veces en diferentes sistemas de trabajo
EN Information is updated automatically, which helps to reduce the workload on HR staff from having to input changes multiple times in different work systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| sistemas | systems |
| carga de trabajo | workload |
| la | the |
| a | to |
| diferentes | different |
| información | information |
| reducir | reduce |
| trabajo | work |
| en | in |
| se | is |
| cambios | changes |
| varias | multiple |
ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| negocio | business |
| subido | uploaded |
| automáticamente | automatically |
| sube | up |
| información | information |
| clientes | customers |
| esta | this |
| en | in |
| a | to |
| mostrará | will |
| una vez | once |
| mostrar | show |
| tu | your |
| hayas | you |
| más | more |
| atractivo | appealing |
| cada | each |
ES De esta forma evita errores tipográficos y la información de la plantilla se actualiza automáticamente cuando haya cambios en los datos de origen.
EN This way, typing errors are prevented, and the template data will be updated automatically with any change in the source data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| automáticamente | automatically |
| plantilla | template |
| cambios | change |
| en | in |
| la | the |
| origen | source |
| datos | data |
| actualiza | updated |
| haya | be |
| de | way |
| esta | this |
| y | and |
ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.
EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| automáticamente | automatically |
| banners | banners |
| departamento | department |
| maestra | master |
| necesites | you need |
| basadas | based on |
| la | the |
| plantilla | template |
| diseñar | design |
| en | in |
| ser | be |
| actualiza | update |
| modificar | modifying |
| se | is |
| firma | signature |
| firmas | signatures |
ES Last.fm Desktop App para Mac actualiza automáticamente tu perfil con la música que has escuchado en iTunes.
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| last | last |
| fm | fm |
| app | app |
| actualiza | updates |
| automáticamente | automatically |
| perfil | profile |
| itunes | itunes |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| tu | your |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
ES Aquí están los 100 mejores podcasts de Alemania en (iTunesApple Podcasts). Esta lista se actualiza automáticamente cada pocos días.
EN Here are the top 100 podcasts in Germany on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| automáticamente | automatically |
| aquí | here |
| están | are |
| los | apple |
| alemania | germany |
| en | in |
| de | few |
| se | is |
| lista | list |
| actualiza | updated |
| días | days |
| pocos | the |
| esta | this |
| cada | every |
ES Aquí están los 100 mejores podcasts de Australia en (iTunesApple Podcasts). Esta lista se actualiza automáticamente cada pocos días.
EN Here are the top 100 podcasts in Australia on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| australia | australia |
| automáticamente | automatically |
| aquí | here |
| están | are |
| los | apple |
| en | in |
| de | few |
| se | is |
| lista | list |
| actualiza | updated |
| días | days |
| pocos | the |
| esta | this |
| cada | every |
ES Aquí están los 100 mejores podcasts de España en (iTunesApple Podcasts). Esta lista se actualiza automáticamente cada pocos días.
EN Here are the top 100 podcasts in Spain on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| españa | spain |
| automáticamente | automatically |
| aquí | here |
| están | are |
| los | apple |
| en | in |
| de | few |
| se | is |
| lista | list |
| actualiza | updated |
| días | days |
| pocos | the |
| esta | this |
ES Aquí están los 100 mejores podcasts del Reino Unido en (iTunesApple Podcasts). Esta lista se actualiza automáticamente cada pocos días.
EN Here are the top 100 podcasts in the United Kingdom on Apple Podcasts (iTunes). This list is automatically updated every few days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| automáticamente | automatically |
| aquí | here |
| están | are |
| los | apple |
| en | in |
| se | is |
| lista | list |
| actualiza | updated |
| días | days |
| pocos | the |
| esta | this |
| cada | every |
ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| actualiza | updates |
| automáticamente | automatically |
| incidencias | issues |
| actividad | activity |
| clic | click |
| revisión | review |
| comentarios | comments |
| en | in |
| de | into |
| un | one |
| con | with |
ES El nuevo Generador de textos legales de Jimdo crea el Aviso legal y la Política de privacidad para tu web inmobiliaria conforme al RGPD y los actualiza automáticamente. Con la garantía de Trusted Shops.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| jimdo | jimdo |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| web | website |
| inmobiliaria | real estate |
| rgpd | gdpr |
| actualiza | update |
| automáticamente | automatically |
| garantía | guaranteed |
| nuevo | new |
| y | and |
| tu | your |
| legal | legal |
| crea | creates |
| textos | texts |
ES Jimdo te facilita este proceso enormemente gracias a su función de Perfil de empresa, que actualiza automáticamente tu información de contacto y otros detalles directamente desde tu página web
EN Jimdo makes that process even easier with a Business Listing feature that automatically updates your contact information and other stats right from your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| facilita | easier |
| automáticamente | automatically |
| contacto | contact |
| proceso | process |
| función | feature |
| empresa | business |
| información | information |
| otros | other |
| web | website |
| a | a |
| que | that |
| tu | your |
| desde | from |
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| oculta | hidden |
| tu | your |
| colección | collection |
| es | is |
| actualices | update |
| página | page |
| mostrará | will |
| a | to |
| mostrar | display |
| esta | this |
| los | items |
| cada | every |
ES Reach forma parte de la solución de CRM de Zendesk Sell, de modo que actualiza automáticamente los registros de leads y permite que los representantes trabajen en una sola interfaz, lo que elimina el trabajo manual y aumenta la productividad
EN Reach is part of the Zendesk Sell CRM solution, so it automatically updates lead records and allows reps to work from one interface, eliminating manual work and boosting productivity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| actualiza | updates |
| automáticamente | automatically |
| permite | allows |
| representantes | reps |
| interfaz | interface |
| manual | manual |
| productividad | productivity |
| aumenta | boosting |
| reach | reach |
| trabajen | to work |
| solución | solution |
| lo | it |
| registros | records |
| trabajo | work |
ES Se devuelven sus fondos y se actualiza su inventario automáticamente.
EN Their funds are returned, and your inventory is automatically updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondos | funds |
| inventario | inventory |
| automáticamente | automatically |
| se | is |
| actualiza | updated |
| y | your |
| su | their |
ES Nuestro Website Optimizer escanea tu web, actualiza el mapa del sitio y lo indexa automáticamente en los motores de búsqueda. ¿El resultado? La visibilidad que tu negocio necesita para crecer.
EN Website Optimizer scans your website, updates your sitemap, and automatically indexes it on search engines. The result? more online visibility great user experience on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizer | optimizer |
| escanea | scans |
| actualiza | updates |
| indexa | indexes |
| automáticamente | automatically |
| motores | engines |
| visibilidad | visibility |
| mapa del sitio | sitemap |
| lo | it |
| búsqueda | search |
| resultado | result |
| crecer | more |
| tu | your |
| website | website |
| en | on |
ES Para garantizar tu visibilidad en línea, Website Optimizer indexa y actualiza automáticamente el mapa del sitio de tu web para todos los motores de búsqueda.
EN To ensure your online visibility, Website Optimizer automatically indexes and update your website's sitemap to all search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| optimizer | optimizer |
| indexa | indexes |
| actualiza | update |
| automáticamente | automatically |
| motores | engines |
| en línea | online |
| mapa del sitio | sitemap |
| búsqueda | search |
| garantizar | ensure |
| tu | your |
| website | website |
ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| org | org |
| ip | ip |
| client | client |
| instalado | installed |
| automáticamente | automatically |
| nombre de host | hostname |
| proporcionamos | we provide |
| update | update |
| direcciones | addresses |
| dirección | address |
| cuando | when |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| dinámica | dynamic |
| no | no |
| actualiza | updated |
| cambian | changes |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Descubre automáticamente y actualiza constantemente todo el inventario de red virtual (nombre de máquina virtual, MAC, dirección IP, información de host, dirección IP de dispositivos de red, VLAN ID y varios abonados)
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| constantemente | constantly |
| inventario | inventory |
| virtual | virtual |
| ip | ip |
| host | host |
| id | id |
| descubre | discovers |
| el | the |
| red | network |
| máquina | machine |
| mac | mac |
| información | information |
| dispositivos | devices |
| dirección | address |
| nombre | name |
ES El editor de XQuery cuenta con una base de conocimiento integrado sobre la sintaxis de XQuery y ofrece varios ayudantes de entrada contextuales, como una lista de variables que se actualiza automáticamente mientras se edita el documento
EN The XQuery editor has built-in knowledge of XQuery syntax and provides you with context-sensitive entry helpers at all times, including a list of variables that is updated dynamically as you edit the document
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| sintaxis | syntax |
| ayudantes | helpers |
| variables | variables |
| documento | document |
| editor | editor |
| integrado | built |
| ofrece | provides |
| se | is |
| con | with |
| lista | list |
| actualiza | updated |
| una | a |
| conocimiento | knowledge |
| entrada | entry |
| como | as |
| edita | edit |
ES Actualiza automáticamente los bloqueos de red y escanea los cambios realizados por sus proveedores de servicios de correo electrónico en sus direcciones IP constantemente, sin ninguna intervención por su parte.
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escanea | scans |
| realizados | made |
| direcciones | addresses |
| ip | ip |
| constantemente | constantly |
| intervención | intervention |
| actualiza | updates |
| proveedores | providers |
| sin | without |
| cambios | changes |
| y | your |
| de | and |
| en | any |
| servicios | service |
| su | their |
ES Sí, se actualiza automáticamente contra las nuevas amenazas
EN Yes, automatically updates itself against new threats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| contra | against |
| amenazas | threats |
| las | itself |
| nuevas | new |
| actualiza | updates |
ES El mapa de tu sitio se actualiza automáticamente cada vez que haces algún cambio en tu sitio. Por lo general, los cambios aparecen en el curso de una hora, aunque pueden demorar hasta 24 horas para aparecer.
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| automáticamente | automatically |
| general | usually |
| tu | your |
| horas | hours |
| de | within |
| sitio | site |
| en | although |
| cambios | changes |
| pueden | can |
| hasta | up |
| haces | make |
| algún | to |
| una | an |
| una hora | hour |
ES Un panel publicado se actualiza automáticamente cada 10 minutos. No puede personalizarse ni deshabilitarse este comportamiento.
EN A published dashboard will automatically refresh once every 10 minutes. This behavior cannot be customized or disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| publicado | published |
| actualiza | refresh |
| automáticamente | automatically |
| minutos | minutes |
| comportamiento | behavior |
| un | a |
| este | this |
| no puede | cannot |
| puede | be |
| cada | every |
ES Sibelius puede crear partes de instrumentos cuando creas tu partitura y las actualiza automáticamente cada vez que introduces cambios
EN Sibelius can create individual instrument parts when you create your score and will automatically update them accordingly whenever you make changes to the score
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| instrumentos | instrument |
| automáticamente | automatically |
| sibelius | sibelius |
| cambios | changes |
| puede | can |
| cuando | when |
| tu | your |
| que | whenever |
| crear | create |
ES El plugin administra automáticamente todos los totales relacionados con los afiliados y los actualiza de acuerdo con el estado de las comisiones y pedidos.
EN The plugin manages automatically all totals concerning affiliates and updates them according to the status of commissions and orders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| administra | manages |
| automáticamente | automatically |
| afiliados | affiliates |
| actualiza | updates |
| comisiones | commissions |
| pedidos | orders |
| el | the |
| totales | totals |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| estado | to |
ES La información se actualiza automáticamente, lo que contribuye a reducir la carga de trabajo del personal de recursos humanos, ya que no debe introducir los cambios varias veces en diferentes sistemas de trabajo.
EN Information is updated automatically, which helps to reduce the workload on HR staff from having to input changes multiple times in different work systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| sistemas | systems |
| carga de trabajo | workload |
| la | the |
| a | to |
| diferentes | different |
| información | information |
| reducir | reduce |
| trabajo | work |
| en | in |
| se | is |
| cambios | changes |
| varias | multiple |
ES Captura eventos relacionados a proyectos, condiciona acciones en función a valores de proyecto y actualiza automáticamente una propiedad de proyecto a la vez.
EN Capture project-related events, condition actions based on project values, and automatically update one project property at a time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| captura | capture |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| acciones | actions |
| actualiza | update |
| automáticamente | automatically |
| propiedad | property |
| valores | values |
| proyecto | project |
| en | on |
| a | a |
ES El límite de ventas anual para BigCommerce plus es de $180,000. Al igual que con el plan Estándar, exceder esa cantidad te actualiza automáticamente a Pro.
EN The annual sales limit for BigCommerce plus is $180,000. As with the Standard plan, exceeding that amount automatically upgrades you to Pro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| ventas | sales |
| anual | annual |
| bigcommerce | bigcommerce |
| automáticamente | automatically |
| actualiza | upgrades |
| es | is |
| estándar | standard |
| plan | plan |
| a | to |
| cantidad | amount |
| el | the |
| con | with |
ES En pocas palabras: Whatsmyserp actualiza automáticamente los datos del usuario diariamente manteniendo su precisión y relevancia
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| diariamente | daily |
| manteniendo | maintaining |
| precisión | accuracy |
| relevancia | relevance |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| en | in |
| pocas | a |
| datos | data |
| usuario | user |
| su | its |
| y | and |
| actualiza | updates |
| palabras | the |
ES Actualiza automáticamente la versión más reciente de Bludit y todos los complementos y temas de los repositorios.
EN Automatically updates the newest version of Bludit and all plugins and themes from the repositories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| complementos | plugins |
| temas | themes |
| repositorios | repositories |
| la | the |
| versión | version |
| de | of |
| y | and |
| más | newest |
| todos | all |
ES Actualiza automáticamente tus costes de fuentes de tráfico y controla tus campañas directamente desde Voluum.
EN Auto-update your traffic source costs and control your campaigns straight from Voluum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | update |
| costes | costs |
| fuentes | source |
| tráfico | traffic |
| controla | control |
| campañas | campaigns |
| directamente | straight |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Envía automáticamente tus pedidos de dropshipping a tus proveedores y transportistas y actualiza tus stocks en tiempo real con los módulos de dropshipping de PrestaShop.
EN Automatically send your dropshipping orders to your suppliers and carriers, and update your stocks in real time with Dropshipping modules for PrestaShop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| pedidos | orders |
| dropshipping | dropshipping |
| proveedores | suppliers |
| transportistas | carriers |
| actualiza | update |
| real | real |
| módulos | modules |
| prestashop | prestashop |
| en | in |
| a | to |
| tiempo | time |
| con | with |
| y | your |
ES Todo el contenido se actualiza automáticamente a través de una conexión Ethernet segura, lo que garantiza que tu sonido esté siempre al día.
EN All content is automatically updated via a secure Ethernet connection, ensuring your sound is always up to date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| automáticamente | automatically |
| conexión | connection |
| ethernet | ethernet |
| tu | your |
| garantiza | ensuring |
| actualiza | updated |
| sonido | sound |
| siempre | always |
| se | is |
| a | to |
| una | a |
| segura | secure |
| de | via |
ES Cada vez que tus clientes reservan y pagan sus excursiones en línea, tu panel de control se actualiza automáticamente con toda la información de la reserva y el pago
EN Whenever customers book and pay tours online, your dashboard is automatically updated with all the booking and payment details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| excursiones | tours |
| automáticamente | automatically |
| en línea | online |
| se | is |
| con | with |
| pago | payment |
| panel | dashboard |
| actualiza | updated |
| reserva | booking |
| tu | your |
| que | whenever |
| la información | details |
| en | all |
ES Las reservas se muestran en tu calendario y la disponibilidad de plazas se actualiza automáticamente.
EN Bookings show in your calendar and seats availability is automatically updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| muestran | show |
| calendario | calendar |
| plazas | seats |
| automáticamente | automatically |
| en | in |
| disponibilidad | availability |
| se | is |
| actualiza | updated |
| tu | your |
ES Cada vez que tus clientes reservan y pagan sus clases en línea, tu calendario de Bookeo se actualiza automáticamente con toda la información de la reserva y el pago.
EN Whenever customers book and pay for their classes online, your Bookeo calendar automatically updates with all the booking and payment details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| clases | classes |
| automáticamente | automatically |
| en línea | online |
| bookeo | bookeo |
| calendario | calendar |
| pago | payment |
| con | with |
| reserva | booking |
| tu | your |
| que | whenever |
| la información | details |
| en | all |
ES El stock se actualiza automáticamente en función de las ventas.
EN Depending on your sales the stocks are automatically updated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| el | the |
| ventas | sales |
| en | on |
| actualiza | updated |
ES Con cada nuevo pedido, el sistema CRM se actualiza automáticamente, por lo que podrás ponerte en contacto con el comprador en el contexto del pedido o bien para responder una pregunta del servicio de atención al cliente.
EN Your CRM is automatically updated with each new order, and you can contact the buyer about their order or in response to a customer support question
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| automáticamente | automatically |
| contacto | contact |
| pedido | order |
| podrás | you can |
| comprador | buyer |
| o | or |
| cliente | customer |
| nuevo | new |
| en | in |
| se | is |
| con | with |
| el | the |
| actualiza | updated |
| de | response |
| pregunta | question |
| cada | each |
| una | a |
ES Cuando cada usuario migrado inicia sesión en la red, el perfil de Outlook se actualiza automáticamente, lo que elimina la necesidad de visitar cada workstation y volver a configurar manualmente los perfiles.
EN When each migrated user logs onto the network, their Outlook profile is automatically updated, eliminating the need to visit every workstation and manually reconfigure profiles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrado | migrated |
| outlook | outlook |
| automáticamente | automatically |
| elimina | eliminating |
| manualmente | manually |
| usuario | user |
| perfil | profile |
| perfiles | profiles |
| se | is |
| cuando | when |
| red | network |
| necesidad | need |
| actualiza | updated |
| cada | each |
| a | to |
ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sca | sca |
| módulos | modules |
| permite | allows |
| se | is |
| automáticamente | automatically |
| mostrando | showing |
| utilizada | used |
| análisis | analysis |
| modificar | modify |
| nueva | new |
| actualiza | updated |
| de | of |
| resultados | results |
| configuración | settings |
| durante | during |
ES La calidad del audio es alta y el contenido se actualiza automáticamente, sin causar pausa o mal funcionamiento
EN Audio quality is high and content updates automatically, without causing pause or malfunctioning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| causar | causing |
| pausa | pause |
| contenido | content |
| o | or |
| actualiza | updates |
| es | is |
| calidad | quality |
| alta | high |
| audio | audio |
| sin | without |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualiza automáticamente actualiza automáticamente según actualiza automáticamente mostrando whatsmyserp actualiza automáticamente actualiza automáticamente a actualiza automáticamente mientras actualiza itunes actualiza simplemente actualiza actualiza contenidos actualiza regularmente actualiza fácilmente actualiza periódicamente actualiza continuamente actualiza o cambia actualiza google actualiza oportunidades luego actualiza actualiza tus preferencias actualiza incidencias actualiza estados actualiza contenido actualiza la conectividad actualiza las incidencias actualiza tu economía actualiza sitios actualiza como actualiza y protege tile actualiza actualiza a diario actualiza tus redireccionamientos moderna arquitectura actualiza actualiza constantemente actualiza tu software actualiza el registro actualiza el color actualiza una función actualiza aplicaciones actualiza cualquiera actualiza una hoja actualiza ios actualiza tu página amazon se actualiza actualiza tu plan actualiza los materiales actualiza tu navegador actualiza la base actualiza dos veces apple actualiza sitio se actualizaTraduzir actualiza automáticamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe