EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
"combine several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalidare |
events | eventi |
perfect | perfetto |
ticketing | biglietteria |
if | se |
system | sistema |
can | possibilità |
manager | gestione |
in | nello |
our | nostro |
with | con |
be | stesso |
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!
inglês | italiano |
---|---|
validate | convalidare |
events | eventi |
perfect | perfetto |
ticketing | biglietteria |
if | se |
system | sistema |
can | possibilità |
manager | gestione |
in | nello |
our | nostro |
with | con |
be | stesso |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution
IT CCH Tagetik è la scelta giusta per noi grazie ai tanti vantaggi combinati in un’unica soluzione
inglês | italiano |
---|---|
tagetik | tagetik |
advantages | vantaggi |
cch | cch |
choice | scelta |
solution | soluzione |
is | è |
the | la |
we | noi |
in | in |
several | ai |
EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
inglês | italiano |
---|---|
collages | collage |
select | scegli |
templates | modelli |
combine | combina |
your | tue |
photos | foto |
in | in |
from | da |
EN Combine several images to create original artwork
IT Combina più immagini per creare opere originali
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
images | immagini |
original | originali |
create | creare |
EN Combine several images to create original compositions
IT Combina più immagini per creare delle composizioni originali
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
images | immagini |
original | originali |
compositions | composizioni |
create | creare |
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
report | report |
nprinting | nprinting |
sense | sense |
qlik | qlik |
or | o |
qlikview | qlikview |
a | un |
objects | oggetti |
with | con |
you can | possibile |
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
IT Riepiloga più fogli in un foglio principale collegando le celle dei fogli. Quando le informazioni vengono aggiornate nei fogli originari, il foglio di riepilogo viene aggiornato automaticamente.
inglês | italiano |
---|---|
linking | collegando |
cells | celle |
summary | riepilogo |
automatically | automaticamente |
a | un |
information | informazioni |
sheet | foglio |
sheets | fogli |
when | quando |
updated | aggiornato |
in | in |
in the | nei |
the | le |
is | viene |
across | di |
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
IT Combinate diversi di questi con un gestore di frequenze per far sì che il sistema scelga automaticamente frequenze disponibili separate per ogni microfono.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinate |
manager | gestore |
automatically | automaticamente |
choose | scelga |
separate | separate |
mic | microfono |
a | un |
system | sistema |
available | disponibili |
the | il |
frequencies | frequenze |
with | con |
of | di |
these | questi |
EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc
IT Le petizioni online sono accompagnate da molte altre tattiche: diffusione sui media, azioni offline, ecc
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
tactics | tattiche |
with | sui |
media | media |
actions | azioni |
offline | offline |
etc | ecc |
other | altre |
several | molte |
EN Our publishers combine several Ad Serving tools to manage their monetisation, including Google Limited Ads, complemented by our new Opti Digital Ad Serving solution.
IT I nostri editori combinano diversi strumenti di Ad Serving per gestire la loro monetizzazione, tra cui Google Limited Ads, integrato dalla nostra nuova soluzione Opti Digital Ad Serving.
inglês | italiano |
---|---|
publishers | editori |
combine | combinano |
tools | strumenti |
monetisation | monetizzazione |
new | nuova |
digital | digital |
solution | soluzione |
limited | limited |
several | diversi |
ads | ads |
manage | gestire |
our | nostra |
their | di |
EN The HDMI matrix can combine the benefits of having a splitter and a switch enabling you to run multiple signals to several devices.
IT La matrice HDMI può combinare i vantaggi di avere uno splitter e uno switch permettendoti di far passare più segnali a diversi dispositivi.
inglês | italiano |
---|---|
hdmi | hdmi |
matrix | matrice |
combine | combinare |
benefits | vantaggi |
signals | segnali |
devices | dispositivi |
can | può |
switch | switch |
of | di |
to | a |
the | i |
a | uno |
and | e |
several | diversi |
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
IT Combinate diversi di questi con un gestore di frequenze per far sì che il sistema scelga automaticamente frequenze disponibili separate per ogni microfono.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinate |
manager | gestore |
automatically | automaticamente |
choose | scelga |
separate | separate |
mic | microfono |
a | un |
system | sistema |
available | disponibili |
the | il |
frequencies | frequenze |
with | con |
of | di |
these | questi |
EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.
IT Combina insieme più foto in versatili collage di immagini. Scegli tra oltre 100 modelli da abbinare alle tue foto.
inglês | italiano |
---|---|
collages | collage |
select | scegli |
templates | modelli |
combine | combina |
your | tue |
photos | foto |
in | in |
from | da |
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
inglês | italiano |
---|---|
combine | combinare |
report | report |
nprinting | nprinting |
sense | sense |
qlik | qlik |
or | o |
qlikview | qlikview |
a | un |
objects | oggetti |
with | con |
you can | possibile |
EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc
IT Le petizioni online sono accompagnate da molte altre tattiche: diffusione sui media, azioni offline, ecc
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
tactics | tattiche |
with | sui |
media | media |
actions | azioni |
offline | offline |
etc | ecc |
other | altre |
several | molte |
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
IT Identificare gli esempi di utilizzo più comuni e preziosi. Progettare un secondo livello di meta-operazioni che combinano diverse operazioni di dimensioni minime per servire questi esempi di utilizzo.
inglês | italiano |
---|---|
identify | identificare |
common | comuni |
valuable | preziosi |
design | progettare |
meta | meta |
combine | combinano |
cases | esempi |
a | un |
operations | operazioni |
use | utilizzo |
layer | livello di |
of | di |
serve | servire |
and | e |
EN Combine several images to create original compositions
IT Combina più immagini per creare delle composizioni originali
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
images | immagini |
original | originali |
compositions | composizioni |
create | creare |
EN Combine several images to create original artwork
IT Combina più immagini per creare opere originali
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
images | immagini |
original | originali |
create | creare |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
inglês | italiano |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
versatile | versatile |
cwp | cwp |
dedicated | dedicati |
channels | canali |
source | source |
community | comunità |
benefits | vantaggi |
open | open |
several | diversi |
offers | offre |
support | supporto |
supported | sostenuto |
install | installare |
has | ha |
to | oltre |
and | e |
EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.
IT Sì, è possibile. Può installare e utilizzare sullo stesso smartphone diverse app TWINT di diverse banche.
inglês | italiano |
---|---|
banks | banche |
smartphone | smartphone |
twint | twint |
use | utilizzare |
apps | app |
can | può |
install | installare |
on | sullo |
possible | possibile |
the | stesso |
several | diverse |
is | è |
EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.
IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.
inglês | italiano |
---|---|
impossible | impossibili |
easy | facile |
country | paese |
countries | paesi |
is | è |
a | un |
are | sono |
identify | identificare |
not | non |
for | da |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
IT Con gli album virtuali puoi includere una stessa immagine in più raccolte contemporaneamente, senza doverla salvare più volte
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuali |
albums | album |
collections | raccolte |
times | volte |
image | immagine |
save | salvare |
without | senza |
EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website
IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web
inglês | italiano |
---|---|
mysql | mysql |
block | bloccare |
request | richiesta |
seconds | secondi |
a | un |
and | e |
times | volte |
website | sito |
to | viene |
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno
inglês | italiano |
---|---|
peaks | picchi |
reporting | report |
minutes | minuti |
day | giorno |
or | o |
resources | risorse |
used | utilizzate |
budgeting | budget |
hours | ore |
human | umane |
application | applicazioni |
times | volte |
running | operativi |
with | con |
to | a |
per | al |
of | del |
several | diverse |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
inglês | italiano |
---|---|
verified | verificato |
accounts | account |
combination | combinazione |
common | comuni |
a | un |
username | nome utente |
taking | ha |
and | fare |
it | il |
in | in |
with | con |
password | password |
different | diversi |
EN Using the app on several devices Sunrise TV neo max can be installed and used on several devices; a total of six streams is possible
IT Utilizzo dell’app su più apparecchi Sunrise TV neo max può essere installata e utilizzata su più apparecchi, per un totale di sei stream
inglês | italiano |
---|---|
devices | apparecchi |
tv | tv |
neo | neo |
max | max |
installed | installata |
sunrise | sunrise |
streams | stream |
a | un |
app | dellapp |
on | su |
can | può |
be | essere |
used | utilizzata |
of | di |
total | totale |
using | utilizzo |
and | e |
six | per |
EN The emailing campaign is therefore a sending of several emails to several recipients
IT La campagna di emailing è quindi un invio di più email a più destinatari
inglês | italiano |
---|---|
campaign | campagna |
sending | invio |
recipients | destinatari |
a | un |
is | è |
emails | |
the | la |
to | a |
of | di |
EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
on | maggiori |
the | nella |
or | non |
EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
on | maggiori |
the | nella |
or | non |
EN Concurrent enrolment at several universities or in several study programmes at the same university is not allowed.
IT È vietata l’iscrizione contemporanea presso più università o in più corsi di studio della stessa università.
inglês | italiano |
---|---|
study | studio |
or | o |
university | università |
EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.
IT Sì, è tecnicamente fattibile. A seconda del caso specifico di migrazione, possono essere necessarie diverse ore (da Metatrader4 a Metatrader5, da Metatrader5 a Metatrader5) o diversi giorni per prepararsi a implementare tale migrazione.
inglês | italiano |
---|---|
technically | tecnicamente |
feasible | fattibile |
migration | migrazione |
or | o |
is | è |
hours | ore |
can | possono |
to | a |
prepare | prepararsi |
of | di |
days | giorni |
implement | implementare |
EN Several clouds, but also several good sunny periods.
IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.
inglês | italiano |
---|---|
clouds | nuvole |
good | bella |
but | ma |
also | anche |
several | molte |
EN Several clouds, but also several good clear periods.
IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.
inglês | italiano |
---|---|
clouds | nuvole |
good | bella |
but | ma |
also | anche |
several | molte |
EN When you sell a product with very little stock on several marketing channels, it risks being oversold if several shoppers buy the product within a small timeframe
IT Quando vendete un prodotto con disponibilità limitata su diversi canali di marketing, rischia di essere venduto oltre la disponibilità effettiva se diverse persone lo acquistano in un breve lasso di tempo e
inglês | italiano |
---|---|
channels | canali |
risks | rischia |
buy | acquistano |
small | breve |
a | un |
marketing | marketing |
if | se |
the | lo |
product | prodotto |
when | quando |
on | su |
within | di |
with | con |
being | in |
EN Talend allows you to create metadata based on several parameters such as databases, SAP connections, and several file types.
IT Talend consente di creare metadati sulla base di diversi parametri, quali database, connessioni SAP e vari tipi di file.
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
allows | consente |
metadata | metadati |
parameters | parametri |
connections | connessioni |
file | file |
sap | sap |
databases | database |
types | tipi |
several | diversi |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino Crit’Air dalla circolazione.
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
duration | durata |
pollution | inquinamento |
borders | confini |
zones | zone |
department | dipartimento |
change | cambiano |
prefect | prefetto |
can | può |
traffic | circolazione |
depending | seconda |
level | livello |
or | o |
classes | classi |
to | a |
the | i |
of | di |
and | e |
from | dalla |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’intero dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino dalla circolazione.
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
duration | durata |
pollution | inquinamento |
borders | confini |
zones | zone |
department | dipartimento |
change | cambiano |
prefect | prefetto |
can | può |
traffic | circolazione |
depending | seconda |
level | livello |
or | o |
classes | classi |
to | a |
the | i |
of | di |
and | e |
from | dalla |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
IT Con gli album virtuali puoi includere una stessa immagine in più raccolte contemporaneamente, senza doverla salvare più volte
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuali |
albums | album |
collections | raccolte |
times | volte |
image | immagine |
save | salvare |
without | senza |
EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website
IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web
inglês | italiano |
---|---|
mysql | mysql |
block | bloccare |
request | richiesta |
seconds | secondi |
a | un |
and | e |
times | volte |
website | sito |
to | viene |
EN The finish in Salerno was spoiled by the excess of the public who invaded the home stretch, causing a crash that involved several riders who suffered from several fractures
IT L’arrivo a Salerno fu guastato dalle intemperanze del pubblico che invase il rettilineo d’arrivo, causando la caduta ed il ferimento di diversi corridori
inglês | italiano |
---|---|
riders | corridori |
was | fu |
public | pubblico |
of | di |
from | dalle |
the | il |
that | che |
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno
inglês | italiano |
---|---|
peaks | picchi |
reporting | report |
minutes | minuti |
day | giorno |
or | o |
resources | risorse |
used | utilizzate |
budgeting | budget |
hours | ore |
human | umane |
application | applicazioni |
times | volte |
running | operativi |
with | con |
to | a |
per | al |
of | del |
several | diverse |
EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).
IT Utilizzando il VMS MxManagementCenter, è possibile cumulare i numeri di più telecamere, ottenendo un numero totale per diversi corridoi di conteggio (ad es. ingressi/uscite).
inglês | italiano |
---|---|
vms | vms |
cameras | telecamere |
corridors | corridoi |
entrances | ingressi |
exits | uscite |
is | è |
using | utilizzando |
a | un |
counting | conteggio |
the | i |
numbers | numeri |
total | totale |
number | numero |
that | possibile |
for | di |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
inglês | italiano |
---|---|
verified | verificato |
accounts | account |
combination | combinazione |
common | comuni |
a | un |
username | nome utente |
taking | ha |
and | fare |
it | il |
in | in |
with | con |
password | password |
different | diversi |
EN In addition to the blogs, there are several communities where it is possible to find interesting information as well as discuss things with other people, including several experts
IT Oltre ai blog, ci sono diverse community in cui trovare informazioni interessanti oltre che confrontarsi con altre persone, tra le quali diversi esperti
inglês | italiano |
---|---|
blogs | blog |
interesting | interessanti |
experts | esperti |
information | informazioni |
people | persone |
to the | ai |
communities | community |
the | le |
other | altre |
are | sono |
in | in |
with | con |
find | trovare |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
inglês | italiano |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
versatile | versatile |
cwp | cwp |
dedicated | dedicati |
channels | canali |
source | source |
community | comunità |
benefits | vantaggi |
open | open |
several | diversi |
offers | offre |
support | supporto |
supported | sostenuto |
install | installare |
has | ha |
to | oltre |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
inglês | italiano |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
versatile | versatile |
cwp | cwp |
dedicated | dedicati |
channels | canali |
source | source |
community | comunità |
benefits | vantaggi |
open | open |
several | diversi |
offers | offre |
support | supporto |
supported | sostenuto |
install | installare |
has | ha |
to | oltre |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
inglês | italiano |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
versatile | versatile |
cwp | cwp |
dedicated | dedicati |
channels | canali |
source | source |
community | comunità |
benefits | vantaggi |
open | open |
several | diversi |
offers | offre |
support | supporto |
supported | sostenuto |
install | installare |
has | ha |
to | oltre |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
inglês | italiano |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
versatile | versatile |
cwp | cwp |
dedicated | dedicati |
channels | canali |
source | source |
community | comunità |
benefits | vantaggi |
open | open |
several | diversi |
offers | offre |
support | supporto |
supported | sostenuto |
install | installare |
has | ha |
to | oltre |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções