Traduzir "combine several" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine several" de inglês para português

Tradução de inglês para português de combine several

inglês
português

EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.

PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo

inglêsportuguês
acquirersadquirentes
combinecombinar
cardcartões
gatewaygateway
acquireradquirente
usefulútil
orou
processingprocessamento
isé
youvocê
serviceserviço
instancepor exemplo
supportsuporta
whenquando
canpode
theo
thisesse
useao
severalvárias
ande
ofdo
alltodos

EN Combine several images to create original artwork

PT Combine várias imagens para criar arte original

inglêsportuguês
imagesimagens
originaloriginal
createcriar
artworkarte

EN Combine several images to create original compositions

PT Combine várias imagens para criar composições originais

inglêsportuguês
imagesimagens
originaloriginais
compositionscomposições
createcriar

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório

inglêsportuguês
nprintingnprinting
objectsobjetos
reportrelatório
sensesense
qlikqlik
orou
youvocê
qlikviewqlikview
canpode
combinecom

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas. Quando as informações são atualizadas nas planilhas de origem, a planilha de resumo é atualizada automaticamente. 

inglêsportuguês
cellscélulas
sheetplanilha
automaticallyautomaticamente
sheetsplanilhas
informationinformações
summaryresumo
isé
whenquando
inem
auma
severalvárias
theas
in thenas

EN Instagram now allows you to combine several feed posts into a scrollable guide

PT Agora, o Instagram permite que você monte um guia com publicações do seu feed

inglêsportuguês
instagraminstagram
allowspermite
feedfeed
guideguia
nowagora
combinecom
aum
youvocê
toque
postspublicações

EN One employee can’t combine several roles

PT Um funcionário não pode combinar várias funções

inglêsportuguês
employeefuncionário
combinecombinar
rolesfunções
severalum

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

PT Combinamos esses abaixo-assinados com outras táticas, como trabalho de imprensa e ações em redes sociais, protestos de rua, e daí por diante

inglêsportuguês
we combinecombinamos
otheroutras
tacticstáticas
worktrabalho
mediaimprensa
actionsações
withdiante

EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.

PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo.

inglêsportuguês
acquirersadquirentes
combinecombinar
cardcartões
gatewaygateway
acquireradquirente
usefulútil
orou
processingprocessamento
isé
youvocê
serviceserviço
instancepor exemplo
supportsuporta
whenquando
canpode
theo
thisesse
useao
severalvárias
ande
ofdo
alltodos

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório

inglêsportuguês
nprintingnprinting
objectsobjetos
reportrelatório
sensesense
qlikqlik
orou
youvocê
qlikviewqlikview
canpode
combinecom

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

PT Combinamos esses abaixo-assinados com outras táticas, como trabalho de imprensa e ações em redes sociais, protestos de rua, e daí por diante

inglêsportuguês
we combinecombinamos
otheroutras
tacticstáticas
worktrabalho
mediaimprensa
actionsações
withdiante

EN Combine several images to create original compositions

PT Combine várias imagens para criar composições originais

inglêsportuguês
imagesimagens
originaloriginais
compositionscomposições
createcriar

EN Combine several images to create original artwork

PT Combine várias imagens para criar arte original

inglêsportuguês
imagesimagens
originaloriginal
createcriar
artworkarte

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”

PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."

inglêsportuguês
issuesproblemas
complianceconformidade
stopinterromper
serversservidores
windowswindows
notificationsnotificações
alarmalarme
sentenviadas
afterapós
useuso
wereforam
aum
butmas
ande
firstprimeiro
identifyidentificar
severalvários
ournosso
toem
ofdo

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns

inglêsportuguês
sprayingpulverização
involvesenvolve
verifiedverificado
accountscontas
combinationcombinação
commoncomuns
aum
usernamenome de usuário
itlo
passwordssenhas
withobter
inem
ande

EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018

PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018

inglêsportuguês
documentarydocumentário
cowsvacas
festivalsfestivais
awardsprémios
foundationfundação
doclisboadoclisboa
severalvários
wasfoi
ee
inem
atno
heré
theo

EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.

PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.

inglêsportuguês
festivalsfestivais
worldmundo
awardsprémios
theo
attodo
filmsfilmes
filmcinema
ande

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

inglêsportuguês
customersclientes
dividedividir
ifse
accessacesso
alwayssempre
placelugar
availabledisponíveis
maypodem
inem
itemsitens
purchasescompras
aresão
severalum
storeslojas

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

inglêsportuguês
massmassa
increaseaumentem
easilyfacilmente
categorycategoria
orou
categoriescategorias
anotheroutra
visibilityvisibilidade
productsprodutos
inem
ande
assignpara

EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.

PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.

inglêsportuguês
gdprrgpd
complianceconformidade
teamequipe
monthsmeses
formedformado
technicaltécnico
legaljurídico
promotepromovem
concreteconcretos
weeklysemanais
advancesavanços
onsobre
wasfoi
auma
matterassunto
thisesse
dedicatedde
severalvários
ande
bycom

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

inglêsportuguês
massmassa
increaseaumentem
easilyfacilmente
categorycategoria
orou
categoriescategorias
anotheroutra
visibilityvisibilidade
productsprodutos
inem
ande
assignpara

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

inglêsportuguês
customersclientes
dividedividir
ifse
accessacesso
alwayssempre
placelugar
availabledisponíveis
maypodem
inem
itemsitens
purchasescompras
aresão
severalum
storeslojas

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns

inglêsportuguês
sprayingpulverização
involvesenvolve
verifiedverificado
accountscontas
combinationcombinação
commoncomuns
aum
usernamenome de usuário
itlo
passwordssenhas
withobter
inem
ande

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC

inglêsportuguês
virtualvirtuais
collectionscoleções
albumsálbuns
withoutsem
imageimagem
theos
youvocê
savesalvar
timesvezes
havingcom
severalvárias

EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018

PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018

inglêsportuguês
documentarydocumentário
cowsvacas
festivalsfestivais
awardsprémios
foundationfundação
doclisboadoclisboa
severalvários
wasfoi
ee
inem
atno
heré
theo

EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.

PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.

inglêsportuguês
festivalsfestivais
worldmundo
awardsprémios
theo
attodo
filmsfilmes
filmcinema
ande

EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.

PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.

inglêsportuguês
precisionprecisão
placementposicionamento
pictureimagem
objectobjeto
especiallyespecialmente
programmesprogramas
monitorsmonitores
searchingbusca
cursorcursor
longermais
isé
significantlysignificativamente
workingtrabalhar
elementselementos
severalvários
theo
texttexto
ofde

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

inglêsportuguês
incrediblyincrivelmente
versatileversátil
cwpcwp
channelscanais
communitycomunidade
isé
additionaladicionais
benefitsbenefícios
openabertos
supportedsuportados
offersoferece
freegratuito
supportsuporte
toalém
installinstalar
ascomo
ande

EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns

inglêsportuguês
sprayingpulverização
verifiedverificado
accountscontas
combinationcombinação
withusando
commoncomuns
aum
usernamenome de usuário
worksfunciona
passwordssenhas
inem
bycom
ande

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
originorigem
serverservidor
combinecom
otheroutros
datadados
endponta
logslogs
visibilityvisibilidade
yourseus
toa
ascomo

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

inglêsportuguês
filtersfiltros
contentconteúdo
criteriacritérios
twelvedoze
yourseus
ofdo
ournossos
findencontrar
topara
thatque
anyqualquer

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

inglêsportuguês
explorerexplorador
buildingconstrução
filterfiltro
backlinksbacklinks
contentconteúdo
domainsdomínios
combinecom
pagespáginas
aum
topictópico
theo
linkde
ande
findencontrar

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

inglêsportuguês
combinecombinar
efficiencyeficiência
confidenceconfiança
practicepráticas
multiplevárias
sourcesfontes
allowingpermite
physiciansmédicos
findingencontrando
quicklyrapidamente
timetempo
ande
theirsuas
nonão
neednecessidade
inem
answersrespostas

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

inglêsportuguês
recentrecente
shoppingcompra
behaviorcomportamento
campaignscampanhas
exactexatamente
feelsentir
combinecom
datadados
discountsdescontos
customercliente
customersclientes
willcriar
historicalhistórico
moremais
theo

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

inglêsportuguês
creativitycriatividade
analyticsanálise
workflowfluxo de trabalho
onem
ande
ofdo

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades

inglêsportuguês
engagementinteração
reportingrelatórios
agenciesagências
canpodem
needsnecessidades
publishingpublicação
orou
toolferramentas
setsconjuntos
oneum
combinecom
topara
meetatender
ande
alltodos

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

inglêsportuguês
youtubeyoutube
letspermite
combinecombinar
networksredes
channelscanais
pricepreço
tvtv
isé
givingdar
aum
differencediferença
setconjunto
ofde
ande
insteadem vez de
thea

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

inglêsportuguês
experienceexperiência
visitvisita
combinecom
aúnica
ande
theas

Mostrando 50 de 50 traduções