Traduzir combine different elements para espanhol - Tradutor de inglês para espanhol

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

altova.com Copiar texto

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
protocol	protocolos
state	estados
machine	máquina
elements	elementos
syntax	sintaxis
slightly	un poco
although	aunque
can	puede
diagrams	diagramas
are	hay
other	diferente
create	crear

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

altova.com Copiar texto

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
protocol	protocolos
state	estados
machine	máquina
elements	elementos
syntax	sintaxis
slightly	un poco
although	aunque
can	puede
diagrams	diagramas
are	hay
other	diferente
create	crear

EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements

citrix.com Copiar texto

ES Además, los espacios de trabajo inmersivos combinan los elementos digitales como realidad aumentada, virtual y mixta con otros elementos sensoriales visuales, auditivos y hápticos

citrix.com Copiar texto

inglês	espanhol
immersive	inmersivos
workspaces	espacios de trabajo
combine	combinan
elements	elementos
augmented	aumentada
mixed	mixta
reality	realidad
visual	visuales
sensory	sensoriales
digital	digitales
virtual	virtual
other	otros
with	con

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

online-convert.com Copiar texto

ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos

online-convert.com Copiar texto

inglês	espanhol
dtd	dtd
can	pueden
order	orden
xml	xml
code	código
nesting	anidamiento
attributes	atributos
specifications	especificaciones
files	archivos
an	un
information	información
in	en
the	el
contain	contener
next to	junto
also	también
elements	elementos
of	de

EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.

almanac.httparchive.org Copiar texto

ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	espanhol
bar	barras
chart	gráfico
showing	muestra
percentile	percentil
median	promedio
desktop	escritorio
mobile	móviles
img	img
gt	gt
page	página
the	el
elements	elementos

EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.

almanac.httparchive.org Copiar texto

ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	espanhol
graph	gráfico
showing	muestra
pages	páginas
elements	elementos
increases	aumenta
fairly	bastante
to	a
this	esto
approximately	aproximadamente
with	con
before	de

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

developers.hubspot.com Copiar texto

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

developers.hubspot.es Copiar texto

inglês	espanhol
html	html
add	agregan
attributes	atributos
standard	estándar
class	class
elements	elementos
are	son
as	igual
data	datos
developers	desarrolladores
to	a
custom	de
all	todos
that	que

EN These are storage units that may be equipped with accessories that allow you to combine and mix different elements

archiproducts.com Copiar texto

ES Estas son unidades de almacenaje que pueden estar equipadas con accesorios que le permiten combinar y mezclar diferentes elementos

archiproducts.com Copiar texto

inglês	espanhol
storage	almacenaje
equipped	equipadas
accessories	accesorios
allow	permiten
different	diferentes
units	unidades
elements	elementos
combine	combinar
are	son
mix	mezclar
with	con

EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.

sendpulse.com Copiar texto

ES Puedes combinar diferentes elementos para crear escenarios de acuerdo con tu estrategia y agregar un elemento de “objetivo” después del elemento que desees.

sendpulse.com Copiar texto

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

altova.com Copiar texto

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
select	seleccionar
root	raíz
xml	xml
schema	esquema
manually	manualmente
connect	conectar
automatic	automáticamente
mappings	asignaciones
elements	elementos
or	o
can	puede
different	diferentes
and	y
each	cada

EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos

online-convert.com Copiar texto

ES Las páginas creadas y guardadas en el proyecto WWP pueden contener diferentes elementos como texto, imágenes, animaciones en Flash, contenidos dinámicos y elementos incrustados como podcasts o videos de YouTube

online-convert.com Copiar texto

inglês	espanhol
created	creadas
saved	guardadas
wwp	wwp
can	pueden
different	diferentes
flash	flash
animations	animaciones
dynamic	dinámicos
embedded	incrustados
podcasts	podcasts
youtube	youtube
pages	páginas
in	en
images	imágenes
content	contenidos
or	o
videos	videos
project	proyecto
contain	contener
the	el
elements	elementos
as	como
text	texto

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

altova.com Copiar texto

ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
select	seleccionar
root	raíz
xml	xml
schema	esquema
manually	manualmente
connect	conectar
automatic	automáticamente
mappings	asignaciones
elements	elementos
or	o
can	puede
different	diferentes
and	y
each	cada

EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose

ecommerce-platforms.com Copiar texto

ES Puede agregar diferentes tipos de elementos a sus páginas y arrastrar y soltar los elementos donde desee

ecommerce-platforms.com Copiar texto

inglês	espanhol
add	agregar
kinds	tipos
pages	páginas
drag	arrastrar
different	diferentes
to	a
can	puede
of	de
elements	elementos
your	y

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

altova.com Copiar texto

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
team	equipo
members	miembros
copies	copias
umodel	umodel
merge	fusión
result	resultado
if	si
project	proyecto
file	archivo
in	en
lets	permite
functionality	función
a	un
the	la
changes	cambios
make	realizan
of	de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

collect

cathaybank.com Copiar texto

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

cathaybank.com Copiar texto

inglês	espanhol
combine	combinar
collected	recopilado
we get	obtenemos
a	un
online	en línea
third	tercero
we collect	recopilamos
information	información
third-party	la
already	ya
with	con
also	también
we may	podemos
we	tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

collect

cathaybank.com Copiar texto

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

cathaybank.com Copiar texto

inglês	espanhol
combine	combinar
collected	recopilado
we get	obtenemos
a	un
online	en línea
third	tercero
we collect	recopilamos
information	información
third-party	la
already	ya
with	con
also	también
we may	podemos
we	tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

arkitekturo.com Copiar texto

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

arkitekturo.com Copiar texto

inglês	espanhol
coupon	cupones
competition	concurso
instagram	instagram
action	acción
not	no
combine	combinar
that	pueden
example	ejemplo
on	en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

altova.com Copiar texto

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
team	equipo
members	miembros
copies	copias
umodel	umodel
merge	fusión
result	resultado
if	si
project	proyecto
file	archivo
in	en
lets	permite
functionality	función
a	un
the	la
changes	cambios
make	realizan
of	de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

stickermule.com Copiar texto

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

stickermule.com Copiar texto

EN Different perspectives from different places that meet and combine in a common language so as to explore ephemeral interventions as an artistic and temporary concept.

acelobertfestival.cat Copiar texto

ES Miradas distintas de lugares diferentes que se encuentran y se entrecruzan en un lenguaje común, para explorar las intervenciones efímeras como concepto artístico y temporal.

acelobertfestival.cat Copiar texto

inglês	espanhol
places	lugares
meet	encuentran
common	común
interventions	intervenciones
artistic	artístico
temporary	temporal
concept	concepto
in	en
different	diferentes
a	un
as	como
explore	explorar

EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials

arper.com Copiar texto

ES La elegante base de acero pintado está disponible en diferentes formas (redonda, ovalada y cuadrada) y alturas, a las que se pueden acoplar encimeras de diferentes formas, tamaños y materiales

arper.com Copiar texto

inglês	espanhol
elegant	elegante
painted	pintado
steel	acero
base	base
round	redonda
oval	ovalada
heights	alturas
materials	materiales
square	cuadrada
in	en
sizes	tamaños
shapes	formas
to	a
the	la
different	diferentes
possible	pueden
available	disponible
is	se

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

tomtop.com Copiar texto

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

tomtop.com Copiar texto

inglês	espanhol
lights	luces
locations	lugares
effects	efectos
see	ver
very	muy
at	en
different	diferentes
can	puede
differently	diferente
the	las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

maersk.com Copiar texto

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

maersk.com Copiar texto

inglês	espanhol
components	componentes
suppliers	proveedores
regions	regiones
modes	modos
transport	transporte
automotive	los
different	diferentes
using	utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

axis.com Copiar texto

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

axis.com Copiar texto

inglês	espanhol
set	establecer
events	eventos
profiles	perfiles
or	o
can	puede
use	usar
different	diferentes
and	y
times	momentos
at	en

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

surveymonkey.com Copiar texto

ES Para elaborar una pirámide de experiencia del cliente eficaz, debes tomar todos los elementos preponderantes de la CX y combinarlos con tu customer journey map

es.surveymonkey.com Copiar texto

inglês	espanhol
effective	eficaz
cx	cx
pyramid	pirámide
map	map
customer	cliente
journey	journey
the	la
elements	elementos
of	de
with	con
need	debes
to take	tomar
your	tu
an	una
all	todos

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

altova.com Copiar texto

ES Los diagramas globales de interacción UML utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
uml	uml
interaction	interacción
diagrams	diagramas
activity	actividades
flow	flujo
program	programa
execution	ejecución
of	de
elements	elementos
show	mostrar
with	utilizan

EN These elements combine to create a security system that lets you monitor multiple sites from a single control room, providing complete, efficient, and cost-effective intrusion protection.

axis.com Copiar texto

ES Estos elementos se combinan entre sí para crear un sistema de seguridad que le permite supervisar varias instalaciones desde una única sala de control; así, obtiene una protección frente a intrusiones completa, eficiente y rentable.

axis.com Copiar texto

inglês	espanhol
combine	combinan
complete	completa
intrusion	intrusiones
security	seguridad
system	sistema
control	control
room	sala
protection	protección
efficient	eficiente
elements	elementos
monitor	supervisar
a	un
effective	rentable
to	a
these	estos
create	crear
lets	que
single	de
from	desde

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

altova.com Copiar texto

ES Los diagramas globales de interacción de UModel utilizan elementos de diagramas de actividades y de diagramas de secuencia para mostrar el flujo de la ejecución del programa

altova.com Copiar texto

inglês	espanhol
umodel	umodel
interaction	interacción
diagrams	diagramas
activity	actividades
flow	flujo
program	programa
execution	ejecución
of	de
elements	elementos
show	mostrar
with	utilizan

EN In its semi open-plan layout, natural materials such as wood, wicker, linen and weathered stone combine effortlessly with chic contemporary design elements to eye-pleasing effect.

helencummins.com Copiar texto

ES En una planta semiabierta, materiales naturales como la madera, el mimbre, el lino y la piedra desgastada se combinan con naturalidad con elegantes elementos de diseño contemporáneo.

helencummins.es Copiar texto

inglês	espanhol
natural	naturales
wood	madera
linen	lino
stone	piedra
combine	combinan
chic	elegantes
contemporary	contemporáneo
materials	materiales
elements	elementos
in	en
design	diseño
with	con
as	como

EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging

befunky.com Copiar texto

ES Al combinar estos tres elementos, se forma una composición visual única que consta de ideas y mensaje

befunky.com Copiar texto

inglês	espanhol
combine	combinar
composition	composición
ideas	ideas
messaging	mensaje
form	forma
visual	visual
elements	elementos
a	única
these	estos

EN You can combine these elements freely with each other in order to make music professionally

magix.com Copiar texto

ES En este caso, 18 figuras de bajo, 96 samples de percusión, 38 partes de sintetizador y, ¡mucho más! Puedes combinar estos componentes para crear música de forma profesional

magix.com Copiar texto

inglês	espanhol
combine	combinar
elements	componentes
music	música
in	en
to	caso
you can	puedes
these	estos
with	bajo

EN . Savor French food that will combine many elements of culinary traditions. You will like its food, especially perfectly cooked

restaurantguru.com Copiar texto

ES , puedes comer algo en este restaurante. Carpe diem: su cocina francesa te está esperando. Puedes pedir un atrayente

es.restaurantguru.com Copiar texto

inglês	espanhol
french	francesa
many	un
especially	en
culinary	restaurante
that	puedes
its	su
food	cocina
of	este

EN and come to this restaurant. Savor African and French food that will combine many elements of culinary traditions. Perfectly cooked

restaurantguru.com Copiar texto

ES es lo menos que puedes esperar tras cenar en este restaurante. Entre otros establecimientos de cocinas africana y francesa que visitar,

es.restaurantguru.com Copiar texto

inglês	espanhol
african	africana
french	francesa
many	otros
restaurant	restaurante
food	cocinas
this	este
of	de
that	puedes
to	tras

EN Installations may combine art & technology: solar cells embedded in art glass windows; LED-lighting elements; and large scale clocks

foothillgoldline.org Copiar texto

ES Las instalaciones pueden combinar arte y tecnología: células solares incrustadas en ventanas de vidrio de arte; Elementos de iluminación LED; y relojes a gran escala

foothillgoldline.org Copiar texto

inglês	espanhol
installations	instalaciones
may	pueden
combine	combinar
art	arte
technology	tecnología
solar	solares
cells	células
glass	vidrio
windows	ventanas
elements	elementos
large	gran
scale	escala
clocks	relojes
in	en
lighting	iluminación
led	led

EN In its semi open-plan layout, natural materials such as wood, wicker, linen and weathered stone combine effortlessly with chic contemporary design elements to eye-pleasing effect.

helencummins.com Copiar texto

ES En una planta semiabierta, materiales naturales como la madera, el mimbre, el lino y la piedra desgastada se combinan con naturalidad con elegantes elementos de diseño contemporáneo.

helencummins.es Copiar texto

inglês	espanhol
natural	naturales
wood	madera
linen	lino
stone	piedra
combine	combinan
chic	elegantes
contemporary	contemporáneo
materials	materiales
elements	elementos
in	en
design	diseño
with	con
as	como

EN WHERE V MARKS THE SPOT. When you combine lavish amenity spaces, comfort of convenience, sleek features, and vintage elements, you get Vermella Harrison - a swank NYC apartment-style community with a twist of antiquity. Our beautiful studio, 1, and 2

forrent.com Copiar texto

ES DONDE LA V MARCA EL LUGAR. Cuando se combinan espacios recreativos de lujo, comodidad de servicio, detalles elegantes y elementos antiguos, obtienes Vermella Harrison, un elegante complejo de estilo apartamento en Nueva York, con un toque antiguo.

forrent.com Copiar texto

inglês	espanhol
marks	marca
combine	combinan
spaces	espacios
nyc	nueva york
style	estilo
apartment	apartamento
with	con
when	cuando
of	de
features	detalles
a	v
where	donde
spot	lugar
elements	elementos
vintage	antiguos
you	obtienes
convenience	comodidad
sleek	elegante

EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.

artsper.com Copiar texto

ES Sus creaciones, en 2 o 3 dimensiones, combinan la vidriera con elementos estructurales en metal o madera. Su trabajo se basa en simbolismos como el infinito y se construye alrededor de formas geométricas.

artsper.com Copiar texto

inglês	espanhol
creations	creaciones
dimensions	dimensiones
combine	combinan
structural	estructurales
metal	metal
wood	madera
infinity	infinito
geometric	geométricas
shapes	formas
built	construye
or	o
is	se
in	en
as	como
with	con
elements	elementos
work	trabajo

EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:

autodesk.co.uk Copiar texto