EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
Traduzir "his creations" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his creations" de inglês para espanhol
Traduções de his creations
"his creations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de his creations
inglês
espanhol
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| loyalty | fidelidad |
| family | familia |
| ideas | ideas |
| concept | concepto |
| art | arte |
| to | a |
| of | de |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| blog | blog |
| trusts | confía |
| recommendations | recomendaciones |
| likely | probable |
| on | en |
| marketing | marketing |
| audience | audiencia |
| if | si |
| readers | lectores |
| tool | herramienta |
| expertise | experiencia |
| digital | digital |
| very | muy |
| to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex. Working originally as a filmmaker, he composed his first music creations between two shoots. His works, going from experimental t… read more
ES A pesar de los muchos años todavía por delante de él , Rone (también conocido como Erwan Castex ) ya ha recorrido un largo camino , siendo uno de los músicos franceses jóvenes más acl… Más información
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
ES El bar famoso «Giger Bar» es obra del artista H.R. Giger quien es ganador del Óscar y quien viene de Chur.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| the | el |
| in | del |
| works | obra |
| can | artista |
| as | viene |
EN The catalog includes his creations that were bred with love and care, with a focus on quality and delivering his true vision of cannabis to those who would accept it
ES El catálogo incluye sus creaciones, desarrolladas con amor y atención, enfocadas en la calidad y en entregar su verdadera visión del cannabis a quienes la acepten
| inglês | espanhol |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| includes | incluye |
| creations | creaciones |
| delivering | entregar |
| cannabis | cannabis |
| care | atención |
| and | y |
| quality | calidad |
| vision | visión |
| who | quienes |
| with | con |
| to | a |
| were | su |
| on | en |
EN His family instilled in him their culture and traditional family recipes from a young age and you can taste these traditions in his creations
ES Su sazón y típicas preparaciones, están inspiradas en sus raíces asiáticas y recetas tradicionales de su familia, quienes le inculcaron desde pequeño la cultura oriental y sus tradiciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| traditional | tradicionales |
| recipes | recetas |
| in | en |
| traditions | tradiciones |
| culture | cultura |
| their | su |
| from | desde |
| him | la |
EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.
ES Sus obras llegan a una amplia audiencia, incluidos los niños fascinados por sus creaciones icónicas. Fue invitado de honor en Art Elysées, en Art Paris, en Artiferia de Bolonia, en los festivales de Cannes, Deauville y Cabourg.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| audience | audiencia |
| children | niños |
| iconic | icónicas |
| creations | creaciones |
| guest | invitado |
| honour | honor |
| paris | paris |
| bologna | bolonia |
| cannes | cannes |
| festival | festivales |
| art | art |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
| by | por |
EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.
ES Sus creaciones, en 2 o 3 dimensiones, combinan la vidriera con elementos estructurales en metal o madera. Su trabajo se basa en simbolismos como el infinito y se construye alrededor de formas geométricas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creations | creaciones |
| dimensions | dimensiones |
| combine | combinan |
| structural | estructurales |
| metal | metal |
| wood | madera |
| infinity | infinito |
| geometric | geométricas |
| shapes | formas |
| built | construye |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| as | como |
| with | con |
| elements | elementos |
| work | trabajo |
EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex. Working originally as a filmmaker, he composed his first music creations between two shoots. His works, going from experimental t… read more
ES A pesar de los muchos años todavía por delante de él , Rone (también conocido como Erwan Castex ) ya ha recorrido un largo camino , siendo uno de los músicos franceses jóvenes más acl… Más información
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
ES El bar famoso «Giger Bar» es obra del artista H.R. Giger quien es ganador del Óscar y quien viene de Chur.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| the | el |
| in | del |
| works | obra |
| can | artista |
| as | viene |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabajador |
| starts | comienza |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| office | oficina |
| in | en |
| room | habitación |
| things | cosas |
| day | día |
| and | de |
| a | un |
| for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| community | comunidad |
| determination | determinación |
| ultimately | en última instancia |
| body | corporal |
| image | imagen |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| support | apoyo |
| happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| strength | fuerzas |
| proves | demuestra |
| dreams | sueños |
| the | la |
| vision | que |
| has | y |
| to continue | continuar |
| of | de |
| more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| ice | hielo |
| side | lado |
| fire | fuego |
| shows | muestra |
| left | izquierdo |
| and | y |
| hair | pelo |
| gives | su |
| on | en |
| right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| kindness | amabilidad |
| holiness | santidad |
| death | muerte |
| memoirs | memorias |
| spiritual | espirituales |
| depth | profundidad |
| prayer | oración |
| life | vida |
| was | fueron |
| but | pero |
| did | su |
| the | la |
| of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| family | familia |
| hygiene | higiene |
| city | ciudad |
| malawi | malawi |
| created | creado |
| services | servicios |
| are | están |
| life | vida |
| better | mejor |
| health | salud |
| in | en |
| improving | mejorando |
| not | no |
| much | mucho |
| for | para |
| a | una |
| him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| found | encontrado |
| signs | señales |
| torture | tortura |
| head | cabeza |
| meters | metros |
| was | fue |
| with | con |
| hands | manos |
| of | de |
| rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| opinion | opinión |
| feelings | sentimientos |
| service | servicio |
| necessarily | necesariamente |
| influence | influir |
| audience | audiencia |
| or | o |
| about | acerca |
| of | de |
| the | la |
| product | producto |
| without | sin |
| this | este |
| person | persona |
| knowing | saberlo |
| knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| swimming | natación |
| coach | entrenador |
| youth | juventud |
| medals | medallas |
| asian | asiático |
| championships | campeonato |
| hussein | hussein |
| representing | representar |
| country | país |
| olympics | juegos olímpicos |
| won | ganó |
| silver | plata |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| even | incluso |
| was | era |
| day | día |
| the | el |
| footsteps | pasos |
| perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magazine | magazine |
| visit | visitado |
| his | su |
| milan | milán |
| latest | último |
| chair | sillón |
| grand | grand |
| relax | relax |
| design | diseño |
| and | y |
| designer | diseñador |
| in | en |
| personal | personal |
| studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| siblings | hermanos |
| colleague | colega |
| collection | colección |
| museum | museo |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| new | nuevos |
| challenges | desafíos |
| origins | orígenes |
| pride | orgullo |
| family | familia |
| wife | mujer |
| incredible | increíble |
| strength | fuerza |
| energy | energía |
| always | siempre |
| is | está |
| with | con |
| for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victory | victoria |
| struggles | luchas |
| faith | fe |
| family | familia |
| inspired | inspirado |
| nick | nick |
| people | personas |
| today | actuales |
| to | a |
| strength | fuerza |
| life | vida |
| in | en |
| friends | amigos |
| the | la |
| many | muchas |
| can | pueden |
| journey | que |
| and | y |
| for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| included | incluían |
| group | grupo |
| informal | informal |
| networking | networking |
| consisted | consistía |
| clients | clientes |
| advisors | asesores |
| triple | triplicar |
| revenue | ingresos |
| business | negocio |
| life | vida |
| and | y |
| an | un |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| the | la |
| of | de |
| these | estas |
| their | su |
| best | mejores |
EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.
ES La oferta incluye fondues de carne como la Chinoise, la Bourguignonne, o la fondue Bacchus y el sombrero Tártaro por encargo anticipado. Porque esta carne es fresca y se corta a mano, en el propio local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| as | como |
| of | de |
| with | porque |
| by | por |
EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques
ES Lo que encontrará en el Truube se basa en productos de primera clase. La exigencia del equipo de cocina es preparar todo ellos mismos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| techniques | equipo |
| cuisine | cocina |
| on | en |
| of | de |
| and | mismos |
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
ES En su propia fábrica de chocolate de Lausanne, elabora creaciones de gran calidad con un toque muy personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| factory | fábrica |
| lausanne | lausanne |
| creations | creaciones |
| touch | toque |
| a | un |
| very | muy |
| quality | calidad |
| in | en |
| high | gran |
| with | con |
EN Architect Pedro Otzoup was influential in his creations in the 1980s which has appealed to many international buyers over the years
ES El arquitecto Pedro Otzoup fue influyente gracias a sus creaciones en la década de 1980, lo que ha atraído a muchos compradores internacionales a lo largo de los años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecto |
| pedro | pedro |
| influential | influyente |
| creations | creaciones |
| international | internacionales |
| buyers | compradores |
| has | ha |
| was | fue |
| in | en |
| to | a |
| many | muchos |
EN Alberto Giacometti (1901-1966) always impregnated his creations with great depth and reflection.
ES Alberto Giacometti (1901-1966) impregnó siempre sus creaciones de una gran profundidad y reflexión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alberto | alberto |
| always | siempre |
| creations | creaciones |
| great | gran |
| depth | profundidad |
| reflection | reflexión |
| with | una |
EN In the 1960s, the encounter with the creations of Charles Eames pushed De Padova to broaden his horizons, incorporating the concepts of the work of great masters such as Alexander Girard and George Nelson
ES En los años 60, el encuentro con las creaciones de Charles Eames empujó a De Padova a ampliar sus horizontes, incorporando los conceptos propios de la obra de grandes maestros como Alexander Girard y George Nelson
| inglês | espanhol |
|---|---|
| encounter | encuentro |
| creations | creaciones |
| charles | charles |
| broaden | ampliar |
| horizons | horizontes |
| incorporating | incorporando |
| concepts | conceptos |
| work | obra |
| great | grandes |
| masters | maestros |
| alexander | alexander |
| nelson | nelson |
| as | como |
| of | de |
| in | en |
| to | a |
EN Chef Urvin Croes is known for his tasty menu creations and fabulous food presentations, earning him fame both in Aruba and abroad
ES El chef Urvin Croes es conocido por sus sabrosas creaciones de menús y sus fabulosas presentaciones de comidas, que lo hicieron famoso en Aruba y en el exterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chef | chef |
| tasty | sabrosas |
| creations | creaciones |
| fabulous | fabulosas |
| presentations | presentaciones |
| aruba | aruba |
| is | es |
| menu | menú |
| known | conocido |
| abroad | de |
| in | en |
| him | el |
EN Bartender Kyungmoon Kim shares his creations with Soju
ES La evolución de los bares de Pigalle, moda y nostalgia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| his | de |
| with | los |
EN His creations were not limited to traditional furniture elements, but included taps, handles, knobs, prints and objects of indeterminate use
ES Sus intervenciones no se limitaban a los componentes tradicionales del mobiliario, incluían griferías, manubrios, tiradores, estampados y objetos de uso impreciso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| furniture | mobiliario |
| elements | componentes |
| handles | tiradores |
| objects | objetos |
| included | incluían |
| to | a |
| not | no |
| of | de |
| use | uso |
EN Architect Pedro Otzoup was influential in his creations in the 1980s which has appealed to many international buyers over the years
ES El arquitecto Pedro Otzoup fue influyente gracias a sus creaciones en la década de 1980, lo que ha atraído a muchos compradores internacionales a lo largo de los años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecto |
| pedro | pedro |
| influential | influyente |
| creations | creaciones |
| international | internacionales |
| buyers | compradores |
| has | ha |
| was | fue |
| in | en |
| to | a |
| many | muchos |
EN Alberto Giacometti (1901-1966) always impregnated his creations with great depth and reflection.
ES Alberto Giacometti (1901-1966) impregnó siempre sus creaciones de una gran profundidad y reflexión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alberto | alberto |
| always | siempre |
| creations | creaciones |
| great | gran |
| depth | profundidad |
| reflection | reflexión |
| with | una |
EN Architect Pedro Otzoup was influential in his creations in the 1980s which has appealed to many international buyers over the years
ES El arquitecto Pedro Otzoup fue influyente gracias a sus creaciones en la década de 1980, lo que ha atraído a muchos compradores internacionales a lo largo de los años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecto |
| pedro | pedro |
| influential | influyente |
| creations | creaciones |
| international | internacionales |
| buyers | compradores |
| has | ha |
| was | fue |
| in | en |
| to | a |
| many | muchos |
EN Architect Pedro Otzoup was influential in his creations in the 1980s which has appealed to many international buyers over the years
ES El arquitecto Pedro Otzoup fue influyente gracias a sus creaciones en la década de 1980, lo que ha atraído a muchos compradores internacionales a lo largo de los años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecto |
| pedro | pedro |
| influential | influyente |
| creations | creaciones |
| international | internacionales |
| buyers | compradores |
| has | ha |
| was | fue |
| in | en |
| to | a |
| many | muchos |
EN While working on his personal creations, the artist has had some unique collaborations with the choreographer, Merce Cunningham for whom he created a stage
ES Junto a sus creaciones personales, el artista crea colaboraciones originales con el coreógrafo Merce Cunningham por los cuales ha creado una escena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creations | creaciones |
| artist | artista |
| collaborations | colaboraciones |
| stage | escena |
| has | ha |
| created | creado |
| the | el |
| with | con |
| personal | personales |
| a | a |
EN Entirely handmade in his workshop in the Basque Country, these creations incorporate the latest LED technology (with the possibility of control by smartphone) .
ES Totalmente artesanal en su taller del País Vasco, estas creaciones incorporan la última tecnología LED (con posibilidad de control mediante smartphone) .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entirely | totalmente |
| handmade | artesanal |
| workshop | taller |
| basque | vasco |
| country | país |
| creations | creaciones |
| incorporate | incorporan |
| led | led |
| technology | tecnología |
| possibility | posibilidad |
| control | control |
| smartphone | smartphone |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| latest | última |
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
ES El chef de cocina Patrick Mahler y su equipo ofrecen una cocina cosmopolita. Impulsados por la ligereza y la creatividad, los productos de temporada de todo el mundo se transforman en creaciones especiales y coloridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cosmopolitan | cosmopolita |
| creativity | creatividad |
| creations | creaciones |
| patrick | patrick |
| team | equipo |
| world | mundo |
| de | en |
| is | se |
| chef | chef |
| seasonal | de temporada |
| a | una |
| over | de |
| for | por |
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
ES La cocina, galardonada en varias ocasiones, se caracteriza por una alta calidad, una porción de creatividad e innovación con un conseguido amor por el detalle y por transformar cada plato en una sorpresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detail | detalle |
| chef | cocina |
| creativity | creatividad |
| innovation | innovación |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| great | calidad |
| to | alta |
EN At his chocolate factory in Lausanne, he produces high-quality creations with a very personal touch
ES En su propia fábrica de chocolate de Lausanne, elabora creaciones de gran calidad con un toque muy personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| factory | fábrica |
| lausanne | lausanne |
| creations | creaciones |
| touch | toque |
| a | un |
| very | muy |
| quality | calidad |
| in | en |
| high | gran |
| with | con |
EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| says | dice |
| forget | olvidar |
| brain | cerebral |
| cancer | cáncer |
| family | familia |
| side | lado |
| raise | recaudar |
| treatments | tratamientos |
| matt | matt |
| was | estuvo |
| to | a |
| never | nunca |
| day | día |
| every | en |
| for | para |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
ES "Imponente y hermoso, referente de la historia de los Estados Unidos y punto obligado de visita."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| best | hermoso |
| the | la |
| single | de |
| in | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
his creations creations latest creations brought panerai creations creations brought own creations share creations fragrance creations own chocolate creations innovative creations creations originate exclusive chocolate creations mix creations together her creations share your creations show your creations iconic creations outstanding frozen creations ugc video creations creations with bison acronis creations deliver my latest creations music creations between popular creations hearty fondue creations making chocolate creations sweet creations admin your creations chocolate creations under exquisite new creations delicate chocolate creations creations are made move his restaurant his label his his theory his free shares his opinion his early career his standards his website his job his role shares his insights his debut his focus his spare his wife his sons his designTraduzir his creations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe