ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
Traduzir "soltar los elementos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soltar los elementos" de espanhol para inglês
Traduções de soltar los elementos
"soltar los elementos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de soltar los elementos
espanhol
inglês
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| nuevos | new |
| panel | pane |
| visuales | visual |
| demás | other |
| o | or |
| dibujo | drawing |
| diagrama | diagram |
| el | the |
| ayudan | help you |
| alinear | align |
| elementos | elements |
| con | with |
| de | across |
| líneas | lines |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| nuevos | new |
| panel | pane |
| visuales | visual |
| demás | other |
| o | or |
| dibujo | drawing |
| diagrama | diagram |
| el | the |
| ayudan | help you |
| alinear | align |
| elementos | elements |
| con | with |
| de | across |
| líneas | lines |
ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| imágenes | images |
| estructurales | structural |
| columnas | columns |
| títulos | titles |
| forma | shape |
| contenido | content |
| informe | report |
| página | page |
| datos | data |
| personaliza | customize |
| agrega | add |
| organizar | organize |
| de | of |
| texto | text |
| tu | your |
| usa | use |
| elementos | elements |
| además | to |
ES Diseñe sus páginas atractivas con elementos esenciales de diseño web, como texto, imagen, hipervínculo, icono, forma y botón. Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor con el poderoso arrastrar y soltar.
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esenciales | essential |
| hipervínculo | hyperlink |
| botón | button |
| libremente | freely |
| editor | editor |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| páginas | pages |
| imagen | image |
| icono | icon |
| web | web |
| el | the |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| diseño | design |
| texto | text |
| forma | shape |
| elementos | elements |
| poderoso | powerful |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
ES Puede agregar diferentes tipos de elementos a sus páginas y arrastrar y soltar los elementos donde desee
EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| tipos | kinds |
| páginas | pages |
| arrastrar | drag |
| diferentes | different |
| a | to |
| puede | can |
| de | of |
| elementos | elements |
| y | your |
ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| arrastrar | drag |
| globales | global |
| no | not |
| son | are |
| plantillas | templates |
| con | in |
ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.
EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| wordpress | wordpress |
| arrastrar | drag |
| fácil | easy |
| es | is |
| el | the |
| necesitas | you need |
| formularios | forms |
| un | a |
| profesional | professional |
| a | to |
| con | with |
| de | custom |
| ayudará | help |
| y | and |
ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.
EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| quadmenu | quadmenu |
| agrega | adds |
| wordpress | wordpress |
| fantásticos | fantastic |
| mega | mega |
| sistema | system |
| y | and |
| menú | menu |
| menús | menus |
| programación | programming |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| original | original |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| crear | create |
| sin | without |
| ayudará | help |
ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillas | easy |
| arrastrar | drag |
| escritorio | desktop |
| capturar | capture |
| móvil | mobile |
| archivos | files |
| portal | portal |
| carpeta | folder |
| core | core |
| o | or |
| opciones | options |
| web | web |
| la | the |
| elija | choose |
| un | a |
| transferir | to |
| aplicación | app |
| de | within |
| y | and |
| varias | several |
ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| arrastrar | drag |
| nueva | new |
| característica | feature |
| administrador | manager |
| diseño | design |
| no | not |
| plantillas | templates |
| son | are |
| una | a |
| mismo | the |
| que | same |
ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| clonar | clone |
| administrador | manager |
| html | html |
| construidas | built |
| el | the |
| diseño | design |
| creador | builder |
| a | to |
| plantillas | templates |
| previamente | previously |
| como | as |
ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| administrador | manager |
| clonar | clone |
| html | html |
| si | if |
| plantilla | template |
| es | is |
| diseño | design |
| como | as |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| plantilla | template |
| áreas | areas |
| área | area |
| no | not |
| son | are |
| columna | column |
| un | a |
| puedes | that |
| a | to |
| columnas | columns |
| mismo | the |
| que | same |
| flexible | flexible |
ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| control | control |
| funcionalidad | functionality |
| arrastrar | drag |
| áreas | areas |
| plantillas | templates |
| sin embargo | however |
| más | more |
| como | as |
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construidas | built |
| editor | editor |
| arrastrar | drag |
| visual | visual |
| otras | other |
| o | or |
| diseño | layout |
| el | the |
| plantillas | templates |
| con | with |
| pueden | can |
| sin | without |
| por | for |
ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| usar | used |
| en | in |
| html | html |
| no | not |
| plantillas | templates |
| plantilla | template |
| puede | can |
| se | is |
| columna | column |
| son | are |
| columnas | columns |
| hay | there |
| etiqueta | tag |
| cómo | how |
| flexible | flexible |
| a | to |
ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| marcado | markup |
| arrastrar | drag |
| necesario | needed |
| útil | helpful |
| recrear | recreate |
| en | in |
| reutilizar | reuse |
| archivo | file |
| páginas | page |
| código | code |
| cuando | when |
| un | a |
| codificado | coded |
| el | the |
| puedes | you can |
| puede | can |
| ser | be |
| copiar | copy |
| esto | this |
ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construyendo | building |
| arrastrar | drag |
| etiquetas | tags |
| si | if |
| áreas | areas |
| área | area |
| más | more |
| sobre | about |
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| usuarios | users |
| oculto | hidden |
| y | and |
| visibilidad | visibility |
| si | if |
| no | not |
| permiso | permission |
| pueden | be |
| a | to |
| acceder | access |
| tienen | have |
| el | the |
| ver | see |
| estos | these |
| está | is |
ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| agregan | add |
| atributos | attributes |
| estándar | standard |
| class | class |
| son | are |
| elementos | elements |
| igual | as |
| datos | data |
| desarrolladores | developers |
| a | to |
| todos | all |
| de | custom |
ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dtd | dtd |
| pueden | can |
| orden | order |
| código | code |
| xml | xml |
| anidamiento | nesting |
| atributos | attributes |
| especificaciones | specifications |
| archivos | files |
| un | an |
| información | information |
| el | the |
| en | in |
| contener | contain |
| también | also |
| de | of |
| elementos | elements |
| y | and |
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demás | other |
| aparecen | appear |
| reorganizar | rearrange |
| clic | click |
| colección | collection |
| la | the |
| de | of |
| los | items |
| y | and |
| haz | to |
ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca
EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| en | in |
| deseas | you |
| lista | list |
| toca | tap |
| un | a |
| seleccionar | select |
| que | hold |
| elemento | the |
| los | items |
| todos | all |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| plantillas | templates |
| pestaña | tab |
| navegar | browse |
| hojas | sheets |
| a | to |
| la | the |
| propietario | are |
| días | days |
| pueden | can |
| los | items |
| eliminados | deleted |
| de | of |
| durante | for |
| y | and |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| plantillas | templates |
| pestaña | tab |
| navegar | browse |
| hojas | sheets |
| a | to |
| la | the |
| propietario | are |
| días | days |
| pueden | can |
| los | items |
| eliminados | deleted |
| de | of |
| durante | for |
| y | and |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| administradores | admins |
| nuevos | new |
| espacio de trabajo | workspace |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| el | the |
| los | items |
| de | of |
| crear | create |
| borrar | delete |
| y | and |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| administradores | admins |
| nuevos | new |
| espacio de trabajo | workspace |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| el | the |
| los | items |
| de | of |
| crear | create |
| borrar | delete |
| y | and |
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | hold |
| shift | shift |
| adicionales | additional |
| clic | click |
| tecla | press |
| mover | to move |
| colección | collection |
| la | the |
| en | in |
| seleccionar | select |
| haz | to |
| varios | multiple |
| todos | all |
| los | items |
| de | move |
| y | and |
| luego | then |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| estados | state |
| protocolos | protocol |
| elementos | elements |
| sintaxis | syntax |
| un poco | slightly |
| aunque | although |
| puede | can |
| diagramas | diagrams |
| hay | are |
| diferente | other |
| crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| orden | order |
| elementos | element |
| atributos | attributes |
| nombres | names |
| procesa | process |
| en | in |
| esta | is |
| además | to |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| nivel | level |
| espacio de trabajo | workspace |
| propietario | owner |
| o | or |
| administrador | admin |
| crear | create |
| eliminar | delete |
| de | move |
| elementos | the |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
| espanhol | inglês |
|---|---|
| máquina | machine |
| estados | state |
| protocolos | protocol |
| elementos | elements |
| sintaxis | syntax |
| un poco | slightly |
| aunque | although |
| puede | can |
| diagramas | diagrams |
| hay | are |
| diferente | other |
| crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| orden | order |
| elementos | element |
| atributos | attributes |
| nombres | names |
| procesa | process |
| en | in |
| esta | is |
| además | to |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| nivel | level |
| espacio de trabajo | workspace |
| propietario | owner |
| o | or |
| administrador | admin |
| crear | create |
| eliminar | delete |
| de | move |
| elementos | the |
ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.
EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| muestra | showing |
| páginas | pages |
| elementos | elements |
| aumenta | increases |
| bastante | fairly |
| a | to |
| aproximadamente | approximately |
| con | with |
| esto | this |
| de | before |
ES Trabaja en Windows o MacOS para construir diseños directamente en tu navegador. Tanto los diseñadores como los no diseñadores pueden arrastrar y soltar los elementos de UI prefabricados para hacer esquemas rápidos, convenientes.
EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser. Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| arrastrar | drag |
| elementos | elements |
| ui | ui |
| rápidos | fast |
| convenientes | convenient |
| o | or |
| diseños | designs |
| diseñadores | designers |
| navegador | browser |
| en | in |
| pueden | can |
| tu | your |
| directamente | right |
ES Los usuarios pueden arrastrar y soltar fácilmente elementos de los componentes
EN Users can easily drag-and-drop items of the components
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| pueden | can |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| fácilmente | easily |
| y | and |
| componentes | components |
| los | items |
| elementos | the |
ES Con nuestro intuitivo Constructor de Formularios, todo lo que tiene que hacer es arrastrar y soltar los campos y los elementos visuales con el ratón o el dedo hasta crear el formulario perfecto de solicitud de empleo personalizado
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| constructor | builder |
| arrastrar | drag |
| visuales | visual |
| ratón | mouse |
| dedo | finger |
| es | is |
| o | or |
| perfecto | perfect |
| el | the |
| formulario | form |
| campos | fields |
| solicitud | application |
| empleo | job |
| con | with |
| elementos | elements |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
| hacer | to |
ES Un constructor de páginas es comparable a un «kit de construcción» para el contenido de tu sitio web en el que puedes arrastrar y soltar los elementos individuales a los lugares deseados y llenarlos con tu propio contenido
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constructor | builder |
| construcción | construction |
| arrastrar | drag |
| deseados | desired |
| es | is |
| kit | kit |
| contenido | content |
| el | the |
| en | in |
| páginas | page |
| lugares | locations |
| un | a |
| de | of |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| elementos | elements |
ES Sólo tiene que arrastrar y soltar para añadir o cambiar elementos del formulario, editar los campos de texto, instalar los widgets e integraciones, incluir su propia marca y mucho más
EN Just drag and drop to add or change form elements, edit text fields, install widgets and integrations, include your own branding, and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| elementos | elements |
| formulario | form |
| instalar | install |
| widgets | widgets |
| integraciones | integrations |
| o | or |
| cambiar | change |
| editar | edit |
| texto | text |
| a | to |
| campos | fields |
| y | your |
| de | and |
| incluir | include |
| para | just |
| mucho | much |
| más | more |
ES Con nuestro intuitivo Constructor de Formularios, todo lo que tiene que hacer es arrastrar y soltar los campos y los elementos visuales con el ratón o el dedo hasta crear el formulario perfecto de solicitud de empleo personalizado
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| constructor | builder |
| arrastrar | drag |
| visuales | visual |
| ratón | mouse |
| dedo | finger |
| es | is |
| o | or |
| perfecto | perfect |
| el | the |
| formulario | form |
| campos | fields |
| solicitud | application |
| empleo | job |
| con | with |
| elementos | elements |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
| hacer | to |
ES Personalice fácilmente las fuentes, el texto, los colores y otros elementos mediante un editor de arrastrar y soltar, y personalice el CSS sin ayuda de los desarrolladores mediante el editor de código
EN Easily customize fonts, copy, colors and more using a drag-and-drop editor, and customize CSS without developer help using the code editor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| fuentes | fonts |
| editor | editor |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| css | css |
| ayuda | help |
| desarrolladores | developer |
| personalice | customize |
| código | code |
| el | the |
| un | a |
| mediante | using |
| colores | colors |
| sin | without |
ES Un constructor de páginas es comparable a un «kit de construcción» para el contenido de tu sitio web en el que puedes arrastrar y soltar los elementos individuales a los lugares deseados y llenarlos con tu propio contenido
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constructor | builder |
| construcción | construction |
| arrastrar | drag |
| deseados | desired |
| es | is |
| kit | kit |
| contenido | content |
| el | the |
| en | in |
| páginas | page |
| lugares | locations |
| un | a |
| de | of |
| puedes | you can |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| elementos | elements |
ES Gracias al intuitivo principio de arrastrar y soltar podrás incluir los elementos que quieras, como imágenes y gráficos, desde el Online Content Catalog* y colocarlos con total sencillez en el lugar perfecto.
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principio | principle |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| online | online |
| catalog | catalog |
| lugar | spot |
| perfecto | perfect |
| imágenes | images |
| gráficos | graphics |
| content | content |
| intuitivo | intuitive |
| quieras | you want |
| que | lets |
| el | the |
| los | items |
| desde | from |
ES Permite a los usuarios arrastrar y soltar elementos en la lista para ordenarlos
EN Allow users to drag and drop items in the list to sort them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| usuarios | users |
| arrastrar | drag |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| la | the |
| los | items |
| lista | list |
ES Los sitios web de Yahoo Small Business, como Strikingly, no le permiten arrastrar y soltar elementos de la página web como cuadros de texto, enlaces, formas o fotografías en cualquier lugar de una página
EN Yahoo Small Business Websites, like Strikingly, do not allow you to drag and drop web page elements like text boxes, links, shapes, or photographs anywhere on a page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| small | small |
| business | business |
| permiten | allow |
| arrastrar | drag |
| formas | shapes |
| fotografías | photographs |
| en | on |
| o | or |
| no | not |
| enlaces | links |
| elementos | elements |
| página | page |
| texto | text |
| una | a |
| web | web |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Crea tu propia música con tan solo arrastrar y soltar los elementos
EN Make music using drag & drop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| música | music |
| soltar | drop |
| y | make |
| con | using |
ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.
EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | mix |
| efectos | effects |
| arrastrar | drag |
| elementos | elements |
| o | or |
| soltar | drop |
| música | music |
| sonido | sound |
| aplicar | apply |
| tu | your |
| mediante | by |
| de | own |
| a | simply |
ES Es compatible con otros programas de Apple y ofrece la opción de arrastrar y soltar elementos multimedia dentro de los documentos
EN Working well with other Apple programs, users can often drag-and-drop various media elements into their documents with little work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| opción | can |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| elementos | elements |
| multimedia | media |
| documentos | documents |
| otros | other |
| y | and |
| apple | apple |
| con | with |
ES Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor, en Bloques, Cuadrículas y Grupos utilizando el poderoso arrastrar y soltar a mano alzada.
EN You can place all design elements freely in the Editor, in its in Blocks, Grids, and Croups using the powerful freehand drag-and-drop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| libremente | freely |
| editor | editor |
| bloques | blocks |
| cuadrículas | grids |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| el | the |
| puede | can |
| en | in |
| utilizando | using |
| elementos | elements |
| poderoso | powerful |
| todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soltar los elementos soltar elementos soltar fácilmente elementos soltar los bloques soltar los archivos soltar los campos soltar los componentes elementos cocinas elementos mover los elementos ordenan los elementos elija los elementos explore los elementos alinear los elementos asigna los elementos busque los elementos transferir los elementos oculta los elementos rastrear los elementos los elementos editar los elementos separar los elementos arrastrar los elementos comprender los elementos cargan los elementos fácilmente los elementos excepto los elementos ordenar los elementos contiene los elementos completar los elementos combinar los elementos representar los elementos diseña los elementos muestra los elementos aprendera los elementos reubicar los elementos definiendo los elementos a los elementos aísla los elementos aparecen los elementos mostrará los elementos abordan los elementos identificar los elementos observa los elementos reorganice los elementos empaquetamos los elementos convierte los elementos incluyen los elementos combinan los elementos aprovechar los elementos ajustará los elementosTraduzir soltar los elementos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe