EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.
Traduzir "then turn themselves" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then turn themselves" de inglês para alemão
Traduções de then turn themselves
"then turn themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de then turn themselves
inglês
alemão
DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| dark | dunkler |
| bpm | bpm |
| loops | loops |
| is | ist |
| and | und |
| inside | in |
| themselves | die |
| the | den |
EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.
DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| dark | dunkler |
| bpm | bpm |
| loops | loops |
| is | ist |
| and | und |
| inside | in |
| themselves | die |
| the | den |
EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation
DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| opera | oper |
| hypertext | hypertext |
| space | raum |
| sound | klang |
| light | licht |
| body | körper |
| establish | etablieren |
| and | und |
| continuous | fortlaufenden |
| in | in |
| as | als |
| a | neu |
| of | dem |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again
DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechts |
| drive | fahren |
| again | wiederum |
| and | und |
| into | in |
| then | danach |
EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again
DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechts |
| drive | fahren |
| again | wiederum |
| and | und |
| into | in |
| then | danach |
EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again
DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechts |
| drive | fahren |
| again | wiederum |
| and | und |
| into | in |
| then | danach |
EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again
DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechts |
| drive | fahren |
| again | wiederum |
| and | und |
| into | in |
| then | danach |
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | durchsuchen |
| deck | deck |
| reveal | zeigen |
| hand | hand |
| ends | endet |
| use | einsetzt |
| ability | fähigkeit |
| and | und |
| your | deines |
| if | wenn |
| this | diese |
| during | während |
| put | auf |
EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.
DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| exceptions | ausnahmen |
| administer | administrieren |
| less | weniger |
| complex | komplexe |
| solution | lösung |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | wenige |
| the | den |
EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves
DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| or | oder |
| new | neue |
| who | wer |
| a | ein |
| to | setzt |
| something | etwas |
EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.
DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slr | slr |
| slowly | langsam |
| positioned | positioniert |
| platform | plattform |
| vr | vr |
| porn | pornos |
| started | begann |
| aggregator | aggregator |
| netflix | netflix |
| premium | premium |
| download | herunterladen |
| now | nun |
| view | ansehen |
| and | und |
| the best | beste |
| as | als |
| has | hat |
| themselves | die |
| of | von |
EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds
DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| grown | gewachsen |
| could | konnten |
| international | internationalen |
| seeds | samen |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| the end | ende |
| themselves | die |
EN The exhibition traces the historical and technical development of video games and invites the visitors to immerse themselves in virtual worlds and try out the games for themselves, from Pong to VR glasses.
DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| historical | historische |
| technical | technische |
| development | entwicklung |
| pong | pong |
| glasses | brille |
| vr | vr |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
| of | von |
| themselves | die |
EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks
DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| users | besucher |
| as | als |
| at | in |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkaufen |
| candidates | kandidaten |
| massively | massiv |
| paper | papier |
| often | oft |
| not | nicht |
| good | gut |
| and | und |
| great | großartige |
| to | wert |
| on | auf |
EN It was wonderful to discover how the children there are being helped to stand up for themselves and their environment – and learn to solve problems themselves
DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen
EN Over the course of a two-month stay, they are expected to familiarise themselves with the political topics of the day in the respective other country and, as future multipliers, concern themselves with issues relating to German-Israeli relations
DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | aufenthalt |
| political | politischen |
| country | landes |
| future | zukünftige |
| relations | beziehungen |
| other | anderen |
| topics | themen |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| or | oder |
| new | neue |
| who | wer |
| a | ein |
| to | setzt |
| something | etwas |
EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves
DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannender |
| andy | andy |
| people | menschen |
| so | also |
| bike | rad |
| ride | fahren |
| an | ein |
| is | ist |
| and | und |
| designed | für |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| partly | teilweise |
| behavior | verhalten |
| quick | schnell |
| shift | verlagern |
| family members | familienmitglieder |
| responsibility | verantwortung |
| some | einige |
| very | sehr |
| for | für |
| and | und |
| themselves | die |
| of | von |
| to | machen |
| the | andere |
EN To use any of these Counter Strike Global Offensive Viewmodels then you do need to use the Developer Console. If you haven't activated this yet then you do need to turn this on. Here's how to do that if you haven't done so yet:
DE Um eines dieser Counter Strike Global Offensive Viewmodels zu verwenden, müssen Sie die Entwicklerkonsole verwenden. Wenn ihr haven noch nicht aktiviert habt, müsst ihr sie einschalten. Hier ist, wie Sie das tun, wenn Sie haven't noch nicht getan:
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| activated | aktiviert |
| counter | counter |
| need to | müsst |
| to | zu |
| use | verwenden |
| do | tun |
| if | wenn |
| done | ist |
EN Software in particular, even standard software, is not just a product, but at the same time creates structures and workflows that themselves in turn generate dependencies
DE Insbesondere Software, selbst Standardsoftware, ist nicht nur ein Produkt, sondern schafft gleichzeitig Strukturen und Arbeitsabläufe, die selbst wiederum Abhängigkeiten erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| creates | schafft |
| structures | strukturen |
| generate | erzeugen |
| in turn | wiederum |
| product | produkt |
| not | nicht |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| themselves | die |
| the | gleichzeitig |
| just | nur |
EN In turn, it is important for universities to familiarize themselves – through an exchange with industry – with specific applications as paradigms, and to repeatedly base their scientific work on these practical examples.
DE Für die Hochschulen ist es wiederum wichtig, im Austausch mit der Industrie konkrete Anwendungsfälle als Paradigmen kennenzulernen – und das wissenschaftliche Arbeiten immer wieder an diesen praktischen Fällen auszurichten.
EN Our aim is to ensure that our customers enjoy using our products and that, in turn, they have a better appreciation for the environment and for themselves
DE Unser Ziel ist es, dass sie sie gerne benutzen und sich respektvoller gegenüber der Umwelt und sich selbst fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| for | ziel |
| using | über |
| they | es |
| to | gegenüber |
| our | unser |
| that | dass |
| the | der |
EN Dope Peddlers Get Too High, Call Cops To Turn Themselves In
DE Video: Drei ehemalige Polizisten rauchen nach Jahrzehnten zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN The largest forest of Europe, the largest lake in the Jura chain: nature beats records here, which incites sportspeople to surpass themselves in turn
DE Der grösste Wald Europas, der grösste See im Jura: Die Natur schlägt hier Rekorde, die Sportler anspornt, sich selber auch zu überbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| lake | see |
| jura | jura |
| beats | schlägt |
| records | rekorde |
| largest | grösste |
| in the | im |
| forest | wald |
| nature | natur |
| here | hier |
| to | zu |
| themselves | die |
EN It look a lot of time and effort to turn the idea into the finished video but everyone involved really enjoyed themselves and the project showed what can be achieved by a diverse and dynamic group.
DE Von der Idee bis zum fertigen Video war es ein kleiner Kraftakt, der allen Mitwirkenden viel Freude bereitet hat und uns gezeigt hat, was mit einer bunt gemischten, dynamischen Gruppe alles erreicht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| showed | gezeigt |
| achieved | erreicht |
| dynamic | dynamischen |
| it | es |
| idea | idee |
| and | und |
| can | kann |
| group | gruppe |
| look | was |
| the | freude |
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches
DE Die passwortlose Authentifizierung bietet dem Benutzer die Möglichkeit, sich selbst zu verifizieren, ohne dass er sich dabei Passwörter merken oder diese manuell eingeben muss, was wiederum für mehr Sicherheit und weniger Sicherheitsverletzungen sorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwordless | passwortlose |
| authentication | authentifizierung |
| way | möglichkeit |
| manually | manuell |
| passwords | passwörter |
| fewer | weniger |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| in turn | wiederum |
| user | benutzer |
| to | zu |
| remember | merken |
| and | und |
| offers | bietet |
| themselves | die |
| the | dem |
EN Software in particular, even standard software, is not just a product, but at the same time creates structures and workflows that themselves in turn generate dependencies
DE Insbesondere Software, selbst Standardsoftware, ist nicht nur ein Produkt, sondern schafft gleichzeitig Strukturen und Arbeitsabläufe, die selbst wiederum Abhängigkeiten erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| dependencies | abhängigkeiten |
| software | software |
| creates | schafft |
| structures | strukturen |
| generate | erzeugen |
| in turn | wiederum |
| product | produkt |
| not | nicht |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| themselves | die |
| the | gleichzeitig |
| just | nur |
EN Companies overwhelm themselves when they decide to turn every issue into a CAPA
DE Wenn Unternehmen sich dazu entschließen, alle auftretenden Probleme im Rahmen eines CAPA-Prozesses zu beheben, bürden sie sich mehr Arbeit auf, als oftmals notwendig wäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| when | wenn |
| a | eines |
EN Young refugees who are not lucky enough to gain access to education where they find themselves can turn to the internet for a whole range of virtual courses
DE Wer als junger Mensch auf der Flucht nicht das Glück hat, vor Ort Zugang zu Bildung zu finden, kann auf eine Reihe virtueller Studienangebote zurückgreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junger |
| education | bildung |
| find | finden |
| virtual | virtueller |
| access | zugang |
| can | kann |
| range | reihe |
| not | nicht |
| who | wer |
| a | eine |
| to | zu |
| the | glück |
| of | der |
EN In turn, it is important for universities to familiarize themselves – through an exchange with industry – with specific applications as paradigms, and to repeatedly base their scientific work on these practical examples.
DE Für die Hochschulen ist es wiederum wichtig, im Austausch mit der Industrie konkrete Anwendungsfälle als Paradigmen kennenzulernen – und das wissenschaftliche Arbeiten immer wieder an diesen praktischen Fällen auszurichten.
EN It looks as if the characters are ready to lift themselves from the page at any time after which they will turn into autonomous beings that will set out to conquer the world.
DE Im nächsten Augenblick scheinen sich die Buchstaben vom Untergrund zu lösen und als eigenständige Wesen den Raum zu erobern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conquer | erobern |
| as | als |
| to | zu |
| from | vom |
| themselves | die |
| the | nächsten |
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| disconnect | trennen |
| app | app |
| or | oder |
| in | in |
| location | standort |
| select | wählen |
| and | und |
| the | den |
| want to | möchten |
| of | der |
| off | die |
EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life
DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | kostspielige |
| deck | deck |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| powerful | mächtige |
| but | aber |
| attacks | attacken |
| energy | energien |
| attack | attacke |
| you | du |
| you can | kannst |
| is | ist |
| an | eine |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offline | offline |
| functionality | funktionalität |
| deliver | bieten |
| better | besser |
| just | einfach |
| hike | wanderung |
| you need | brauchst |
| and | und |
| to | zu |
| everything | alles |
| you | du |
| experience | erleben |
| every | jede |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| offline | offline |
| maps | karten |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| komoot | komoot |
| cover | abdecken |
| plan | planen |
| navigate | navigieren |
| you | du |
| world | welt |
| in | in |
| entire | gesamten |
| back | zurück |
| again | wieder |
| will | bist |
| get | immer |
| the | bringt |
| with | mit |
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | für |
| by | draußen |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| offline | offline |
| navigation | navigation |
| we | wir |
| and | und |
| best | zu |
| the | der |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| outdoor | outdoor |
| routes | routen |
| navigation | navigation |
| device | gerät |
| provide | bieten |
| you need | brauchst |
| to | zu |
| with | direkt |
| everything | alles |
| and | und |
| you | du |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräte |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| internet | internet |
| needed | notwendig |
| your | deine |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| simple | schnell |
| partners | partner |
| developers | entwickler |
| routes | routen |
| navigation | navigation |
| device | geräte |
| team | team |
| can | kann |
| great | großartige |
| in | in |
| building | entwickeln |
| products | produkte |
| for | für |
| really | ist |
| to | zu |
| and | darauf |
| focus | konzentrieren |
| days | die |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| computers | computer |
| connect | verbinden |
| mobile | mobilen |
| bluetooth | bluetooth |
| app | app |
| show | zeigen |
| via | und |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
DE Alles was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf ihr Gerät zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| devices | gerät |
| you | du |
| provide | liefern |
| need | brauchst |
| best | besten |
| everything | alles |
| your | deinen |
| to | um |
| right | direkt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then turn themselves turn themselves inside themselves in turn turn by turn turn after turn then regroup themselves then turn then in turn then turn right then click turn then you turn then and then themselves themselves exposed challenge themselves established themselves ask themselves users themselves mute themselves hear themselves results themselves firmly established themselves site themselves themselves define prepare themselves position themselves making themselves themselves locked proven themselves repeat themselves familiarize themselves content themselves familiarise themselves present themselves immerse themselves action themselves authenticate themselves developing themselves introduced themselves sell themselves questions themselves themselves available self serve themselves repeating themselves protect themselves establish themselves answers themselves data themselves show themselves distinguish themselvesTraduzir then turn themselves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe