Traduzir "ask themselves" para alemão

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

• würden
• Produkte suchen
• entscheiden
• wem sie solche
• kaufen
• Produkte wie Ihre

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

• würden
• Produkte suchen
• entscheiden
• wem sie solche
• kaufen
• Produkte wie Ihre

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

• lässt sich leicht
• achten Sie einfach
• fragen
• lange die Beantwortung
• Fragen

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

• Ihnen die Berichtigung
• verlangen
• denen Sie
• denken

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

• Ihnen die Berichtigung
• verlangen
• denen Sie
• denken

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

• lässt sich leicht
• achten Sie einfach
• fragen
• lange die Beantwortung
• Fragen

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

• lässt sich leicht
• achten Sie einfach
• fragen
• lange die Beantwortung
• Fragen

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

• lässt sich leicht
• achten Sie einfach
• fragen
• lange die Beantwortung
• Fragen

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

• Schulen selbst fehlt
• weniger komplexe Lösung

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

• Alte Bekannte
• Denkweisen
• regelmäßige Runden
• absolute Freiheit stehen
• offen
• fordern
• Elemente
• selbst

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• Plattform zum Ansehen
• Herunterladen von VR-Pornos
• Aggregator-Plattform begann
• VR-Pornos neu

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

• Dinafem derart gewachsen
• Macher sich selbst
• besten internationalen Saatgutbanken
• konnten
• Produktion von einzigartigen
• hochwertigen Samen Berühmtheit

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

• technische Entwicklung
• lädt das Publikum
• einzutauchen
• Pong bis hin

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

• Zahlen
• Kurseintritt als Wenignutzer
• sogar als bisheriger

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

• Regel nicht gut
• selbst zu verkaufen
• großartige Kandidaten verkaufen
• Papier oft massiv
• Wert

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

• dunkler
• verstörender Drum-Loops
• Schublade passen
• Loops variieren zwischen
• BPM

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

• fand es toll
• mitzubekommen
• Kinder dort unterstützt
• Umwelt einzusetzen
• lernen

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

• anderen Landes vertraut
• deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

• Oper als Raum
• Hypertext
• Klang-
• Licht-
• Körper-
• Bildquellen als Elementarteilchen
• fortlaufenden Transformationsprozess immer
• neu formieren

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

• Ziel setzt
• etwas Neues ausprobiert
• beschreitet neue Pfade

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

• Allemal ein spannender
• Zielgruppe für dieses
• sehen Andy
• Gerard ganz uneigennützig
• Menschen wie ihnen
• herausgekommen ist also
• Rennrad
• selbst gerne fahren

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

• Einige Menschen machen
• gestörte Verhalten ihrer
• verantwortlich
• insbesondere bei Süchtigen
• selbst verlagern
• andere beschuldigen

DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.

• fest
• Richtlinien für Telefonkonferenzen
• Video-Meetings machen virtuelle
• effizienter
• etwa
• Leitung stummzuschalten

DE Diese Fragen stellen sich überall dort, wo Menschen freiwillig entscheiden können, ob sie anderen Menschen folgen wollen oder nicht

• dort
• wo Menschen freiwillig
• ob sie anderen
• folgen wollen

DE : Trotz alle Vorsichtsmassnahmen bitten wir unsere Gäste, Ihre Eigenverantwortung wahrzunehmen und sich selber zu schützen

• Trotz alle Vorsichtsmassnahmen
• Gäste
• Eigenverantwortung wahrzunehmen
• selber zu schützen

DE Wenn Sie potenzielle Kunden zum Beispiel bitten, ein Profil über sich zu erstellen, und Sie ihnen im Gegenzug einen Rabatt anbieten, lassen Sie diese Informationen nicht einfach in der Datenbank schlummern

• bitten
• erstellen
• ihnen im Gegenzug
• Rabatt anbieten
• schlummern

DE Wir stellen eine Reihe konkreter Fragen, die sich C-Level stellen sollten

• stellen eine Reihe
• Fragen
• C-Level stellen sollten

DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:

• Bedeutung dieser Triebfedern
• Branche nachdenken
• Fragen

DE Viele Spieler stellen sich die Frage, warum Bitcoin die populärste Kryptowährung in Krypto Casinos ist

• Viele Spieler stellen
• Frage
• Kryptowährung in Krypto

DE Zunächst bitten wir jedoch jeden, der als Sponsor, Co-Sponsor oder Empfänger von Kontaktanrufen zur Verfügung steht, sich bekannt zu machen

• jeden
• Sponsor
• Co-Sponsor
• Empfänger von Kontaktanrufen
• Verfügung steht
• bekannt zu machen

DE Wir fordern sie auf, sich mit den Materialien vertraut zu machen und die Software auszuprobieren

• Software auszuprobieren

DE Und mit dem Zendesk Web Widget können Kunden um Hilfe bitten oder selbst nach Antworten suchen, ohne das Einkaufserlebnis unterbrechen zu müssen.

• Zendesk Web Widget
• Kunden um Hilfe
• selbst nach Antworten

DE Stellen Sie Ihren Kollegen persönliche Fragen, wie es ihnen geht, woran sie gerade arbeiten usw

• Stellen Sie Ihren
• persönliche Fragen
• ihnen geht
• woran sie gerade
• usw

DE Um zu versuchen, dieser neuen Normalität einen Sinn zu geben, müssen sich Marketingexperten einige Fragen stellen. In diesem Artikel werden wir über die Fragen sprechen und versuchen, einige Antworten zu finden.

• versuchen
• geben
• müssen sich Marketingexperten
• Fragen stellen
• Fragen sprechen

DE Winterzeit ist Erkältungszeit. Viele Läufer stellen sich dann oft die Frage: Wann kann ich nach einer Erkältung wieder joggen gehen? Und das, ?

• Winterzeit ist Erkältungszeit
• Viele Läufer stellen
• Erkältung wieder joggen

DE Jeder, der anfangen möchte Instrumente aufzunehmen, wird sich der Frage stellen müssen, welche Mikrofone er kaufen soll

• Jeder
• anfangen möchte Instrumente
• Frage stellen müssen
• welche Mikrofone er
• soll

DE Unternehmen müssen sich fragen, ob ihre Entscheidungen noch wirklich datengetrieben sein können, wenn sie auf immer kleineren, immer ungenaueren und möglicherweise nicht mehr repräsentativen Stichproben von Nutzern beruhen

• ob ihre Entscheidungen
• immer kleineren
• immer ungenaueren
• Stichproben von Nutzern

DE Es meint konkret die Chance, Experten genau damit beauftragen zu können, die unabhängig sind und nicht selbst in Vertragsverhältnissen mit dem Softwareanbieter stehen.

• Experten genau damit
• selbst in Vertragsverhältnissen
• Softwareanbieter

DE Die Leute fragen sich oft, wie viele Helden es in Dota 2 gibt?

DE Doch auch zu Weiterleitungen, Cookies und Adservern gibt es viele Mythen: Was steckt wirklich hinter den digitalen Tools? Nutzer fragen sich womöglich, ob sie r.srvtrck.com entfernen oder löschen müssen

• Cookies
• Mythen
• steckt wirklich hinter
• digitalen Tools
• entfernen
• löschen müssen

DE Viele Einsteiger stellen sich die Frage, warum Bitcoin die populärste Kryptowährung in Krypto Casinos ist

• Viele Einsteiger stellen
• Frage
• Kryptowährung in Krypto

DE Fotografieren und Filmen für private Zwecke ist in unserem Museum erlaubt, ja erwünscht! Vermeiden Sie jedoch Blitzlichtfotos und fragen Sie die Infotrainer*innen bitte zuerst persönlich, wenn sie diese fotografieren oder filmen möchten

• Fotografieren
• Filmen für private
• unserem Museum erlaubt
• ja erwünscht
• Vermeiden Sie jedoch
• bitte zuerst persönlich
• fotografieren
• filmen möchten

DE Und ich frage die Kandidaten, wie sie sich selbst in dieser Skala für all ihre Fähigkeiten einstufen würden

• frage die Kandidaten
• all ihre Fähigkeiten
• würden

DE Dieses simple virtuelle Icebreaker-Spiel ist ein absoluter Spaßgarant. Bitten Sie alle Teilnehmer, je drei Aussagen über sich selbst aufzuschreiben – zwei wahre und eine erfundene.

• Dieses simple virtuelle
• absoluter Spaßgarant
• je drei Aussagen
• selbst aufzuschreiben
• zwei wahre

DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.

• fest
• Richtlinien für Telefonkonferenzen
• Video-Meetings machen virtuelle
• effizienter
• etwa
• Leitung stummzuschalten

DE Jeder, der anfangen möchte Instrumente aufzunehmen, wird sich der Frage stellen müssen, welche Mikrofone er kaufen soll

• Jeder
• anfangen möchte Instrumente
• Frage stellen müssen
• welche Mikrofone er
• soll

DE : Trotz alle Vorsichtsmassnahmen bitten wir unsere Gäste, Ihre Eigenverantwortung wahrzunehmen und sich selber zu schützen

• Trotz alle Vorsichtsmassnahmen
• Gäste
• Eigenverantwortung wahrzunehmen
• selber zu schützen

DE Wir stellen eine Reihe konkreter Fragen, die sich C-Level stellen sollten

• stellen eine Reihe
• Fragen
• C-Level stellen sollten