EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
"offline turn by turn navigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
maps | karten |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
komoot | komoot |
cover | abdecken |
plan | planen |
navigate | navigieren |
you | du |
world | welt |
in | in |
entire | gesamten |
back | zurück |
again | wieder |
will | bist |
get | immer |
the | bringt |
with | mit |
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
by | draußen |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
we | wir |
and | und |
best | zu |
the | der |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Know where you’re going and how to get home with the Ride with GPS mobile app. Get turn-by-turn voice navigation, Live Logging, offline maps, and more.
DE Wissen Sie stets, wo die Reise hinführt und wie Sie wieder nach Hause kommen – mit der „Ride with GPS“-App für Mobilgeräte. Nutzen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, Live-Logging, Offlinekarten und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
gps | gps |
mobile | mobilgeräte |
live | live |
app | app |
more | mehr |
to | die |
know | wissen |
voice | sie |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
maps | karten |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
komoot | komoot |
cover | abdecken |
plan | planen |
navigate | navigieren |
you | du |
world | welt |
in | in |
entire | gesamten |
back | zurück |
again | wieder |
will | bist |
get | immer |
the | bringt |
with | mit |
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
by | draußen |
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
DE Zahl weniger für alles, was du da draußen brauchst
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
by | draußen |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
we | wir |
and | und |
best | zu |
the | der |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
maps | karten |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
komoot | komoot |
cover | abdecken |
plan | planen |
navigate | navigieren |
you | du |
world | welt |
in | in |
entire | gesamten |
back | zurück |
again | wieder |
will | bist |
get | immer |
the | bringt |
with | mit |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
we | wir |
and | und |
best | zu |
the | der |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
maps | karten |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
komoot | komoot |
cover | abdecken |
plan | planen |
navigate | navigieren |
you | du |
world | welt |
in | in |
entire | gesamten |
back | zurück |
again | wieder |
will | bist |
get | immer |
the | bringt |
with | mit |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
we | wir |
and | und |
best | zu |
the | der |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
maps | karten |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
komoot | komoot |
cover | abdecken |
plan | planen |
navigate | navigieren |
you | du |
world | welt |
in | in |
entire | gesamten |
back | zurück |
again | wieder |
will | bist |
get | immer |
the | bringt |
with | mit |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
we | wir |
and | und |
best | zu |
the | der |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
functionality | funktionalität |
deliver | bieten |
better | besser |
just | einfach |
hike | wanderung |
you need | brauchst |
and | und |
to | zu |
everything | alles |
you | du |
experience | erleben |
every | jede |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
DE Nutz die Sprachnavigation und Offline-Karten weltweit
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
maps | karten |
worldwide | weltweit |
and | und |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
komoot | komoot |
cover | abdecken |
plan | planen |
navigate | navigieren |
you | du |
world | welt |
in | in |
entire | gesamten |
back | zurück |
again | wieder |
will | bist |
get | immer |
the | bringt |
with | mit |
EN We provide the world’s best routing technology for outdoor activities and offline turn-by-turn navigation all over the globe
DE Mit der führenden Routenplanungstechnologie und Turn-by-Turn-Navigation, die auch offline nutzbar ist, inspirieren wir über 22 Millionen Menschen, rauszugehen und die Natur zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
navigation | navigation |
we | wir |
and | und |
best | zu |
the | der |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offline | offline |
maps | karten |
on | zuverlässig |
EN Bikemap Premium Badge Download on the App Store Get it on Google Play Turn-by-turn Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Custom Bike Computer Export Routes Route Previews Fall Detection Premium Support
DE Bikemap Premium Badge Aus dem App Store herunterladen Hol dir Bikemap auf Google Play Turn-by-Turn-Navigation Offline Maps Bike Type Optimized Routing Premium Maps Individueller Fahrradcomputer Routen-Export Route Previews Sturzerkennung Premium Support
inglês | alemão |
---|---|
store | store |
play | play |
navigation | navigation |
offline | offline |
maps | maps |
bike | bike |
type | type |
export | export |
support | support |
badge | badge |
download | herunterladen |
routing | routing |
routes | routen |
get | hol |
premium | premium |
app | app |
route | route |
the | dem |
on | auf |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angeboten |
offline | offline |
billing | zahlungen |
level | ebene |
contact | wenden |
set | einrichtung |
support | support |
plan | plans |
an | an |
please | bitte |
for | für |
EN Offline access, so you can access all your data when ever you need it offline. Then as soon as you reconnect, your activity will automatically sync back to Sell.
DE Offlinezugriff: offline jederzeit auf alle Daten zugreifen. Sobald Sie wieder online sind, werden Ihre Aktivitäten automatisch mit Sell synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
data | daten |
activity | aktivitäten |
automatically | automatisch |
sync | synchronisiert |
sell | sell |
back | wieder |
offline | offline |
your | ihre |
all | alle |
when | sobald |
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
handy | praktisch |
bandwidth | bandbreite |
files | dateien |
folders | ordner |
so | so |
access | zugreifen |
in | in |
available | verfügung |
you | sie |
can | können |
and | darauf |
EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.
DE Führen Sie Feldarbeit offline vor Ort mit mobilen Apps und in verschiedenen Offlinemodi durch.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | führen |
offline | offline |
mobile | mobilen |
apps | apps |
and | und |
site | ort |
with | mit |
on | in |
EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
DE Offline-Alternativen findenViele Dinge, die wir mit Technologie tun, können mit Offline-Tools erreicht werden
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
technology | technologie |
accomplished | erreicht |
tools | tools |
we | wir |
do | tun |
with | mit |
can | können |
be | werden |
things | dinge |
EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour
DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat
inglês | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
potential | potentielle |
customers | kunden |
world | welt |
influence | einfluss |
behaviour | verhalten |
in | in |
offline | offline |
to | zu |
online | online |
has | hat |
this | dies |
the | der |
you | sie |
on | auf |
how | wie |
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
inglês | alemão |
---|---|
offline | offline |
meeting | meeting |
problem | problem |
present | präsentieren |
maps | maps |
exporting | exportieren |
pdfs | |
mind maps | mindmaps |
large | groß |
ausdrucken | |
documents | dokumente |
or | oder |
by | indem |
no | kein |
your | ihre |
word | word |
as | als |
EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent
DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
and | und |
for | um |
to | zu |
your | ihre |
used | verwendet |
special | der |
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
offline | offline |
manually | manuell |
activating | aktivieren |
manager | manager |
collaborate | collaborate |
by | indem |
yes | ja |
package | package |
and | und |
your | ihre |
some | einige |
services | dienste |
not | nicht |
available | verfügbar |
can | können |
use | verwenden |
however | jedoch |
the | der |
you | sie |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angeboten |
offline | offline |
billing | zahlungen |
level | ebene |
contact | wenden |
set | einrichtung |
support | support |
plan | plans |
an | an |
please | bitte |
for | für |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angeboten |
offline | offline |
billing | zahlungen |
level | ebene |
contact | wenden |
set | einrichtung |
support | support |
plan | plans |
an | an |
please | bitte |
for | für |
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angeboten |
offline | offline |
billing | zahlungen |
level | ebene |
contact | wenden |
set | einrichtung |
support | support |
plan | plans |
an | an |
please | bitte |
for | für |
EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour
DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat
inglês | alemão |
---|---|
tracking | tracking |
potential | potentielle |
customers | kunden |
world | welt |
influence | einfluss |
behaviour | verhalten |
in | in |
offline | offline |
to | zu |
online | online |
has | hat |
this | dies |
the | der |
you | sie |
on | auf |
how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções