Traduzir "drehen" para inglês

DE Schleife 3D-Animation. farbige, durchsichtige Glasblöcke drehen und drehen auf weißem Hintergrund, runde Linsen.

• Schleife
• farbige
• durchsichtige Glasblöcke drehen
• drehen auf weißem
• runde

DE Einige Systeme begrenzen, wie viel Sie drehen können oder wie viele Wörter Sie drehen können

• Einige Systeme begrenzen
• viel Sie drehen
• viele Wörter Sie

DE Beim Drehen der Krone in die eine Richtung wird das Uhrwerk aufgezogen, beim Drehen in die andere Richtung das Schlagwerk

• Drehen der Krone
• aufgezogen
• Richtung das Schlagwerk

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Drehen", um ein auf der Seite liegendes Bild um 90 Grad zu drehen, oder auf "Spiegeln", um es um 180 Grad vom Kopf auf die Füße zu stellen.

• Schaltfläche
• drehen
• Grad vom Kopf

DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen

• Drehung um Grad
• beiden unteren
• Video drehen

DE Der soeben vorgestellte Effekt zum Videos drehen lässt sich auch benutzen, um das Video dynamisch um die eigene Achse oder den Bildmittelpunkt zu drehen

• soeben vorgestellte Effekt
• Videos drehen lässt
• benutzen
• eigene Achse
• Bildmittelpunkt zu drehen

DE Mit dem PDF Dreh-Modul können Sie PDF-Dateien drehen, indem Sie einfach die Dateien auswählen, die Sie drehen möchten, und eine Drehung von 90, 180 oder 270 Grad auf alle oder einige ihrer Seiten anwenden

• PDF-Dateien drehen
• indem Sie einfach
• Dateien auswählen
• drehen möchten
• einige ihrer Seiten

DE Permanentes Drehen des gesamten Dokuments oder nur der ausgewählten Seiten, Sie können eine einzelne PDF-Datei drehen oder eine Massenrotation für mehrere Dateien durchführen

• Dokuments
• ausgewählten Seiten
• einzelne PDF-Datei drehen
• Massenrotation für mehrere
• durchführen

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Drehen", um ein auf der Seite liegendes Bild um 90 Grad zu drehen, oder auf "Spiegeln", um es um 180 Grad vom Kopf auf die Füße zu stellen.

• Schaltfläche
• drehen
• Grad vom Kopf

DE Klicken Sie für eine Drehung um 90 Grad auf eine der beiden unteren "Drehen"-Schaltflächen zum Video drehen

• Drehung um Grad
• beiden unteren
• Video drehen

DE Der soeben vorgestellte Effekt zum Videos drehen lässt sich auch benutzen, um das Video dynamisch um die eigene Achse oder den Bildmittelpunkt zu drehen

• soeben vorgestellte Effekt
• Videos drehen lässt
• benutzen
• eigene Achse
• Bildmittelpunkt zu drehen

DE Beim Drehen der Krone in die eine Richtung wird das Uhrwerk aufgezogen, beim Drehen in die andere Richtung das Schlagwerk

• Drehen der Krone
• aufgezogen
• Richtung das Schlagwerk

DE - Drehen: Um Ihr Foto innerhalb des Rahmens zu drehen, klicken Sie auf die beiden Pfeile ??? und ???.

• - Drehen
• Ihr Foto innerhalb
• Rahmens zu drehen
• beiden Pfeile

DE Um eine Seite zu drehen, wählen Sie das entsprechende Thumbnail aus und klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Drehen.

• drehen

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

• GIF
• Internet
• Nun drehen Sie
• GIF mit unserem
• Video to GIF
• Laden Sie Ihr

DE Die Autodoktoren - Zwei drehen am Rad: Die besten Geschichten aus der Werkstatt (Ungekürzte Lesung)

• Autodoktoren
• Werkstatt
• Ungekürzte Lesung

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

• Designansatz
• Reihe nachhaltiger Designprinzipien
• darum drehen
• Lebensspanne eines Produkts
• verlängern
• Ausbeutung natürlicher Ressourcen

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

• nötige Material verfügen
• Drehort fehlt
• muss nicht schwer

DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen

• entweder das Videomaterial
• außerhalb der App
• integrierte Kamera verwenden

DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.

• selbst einen Film

DE Sie können Vergleiche aufstellen, Testvideos drehen oder Ihre Community über die sozialen Netzwerke oder Ihre Newsletter ansprechen

• Vergleiche aufstellen
• Testvideos drehen
• Netzwerke
• ansprechen

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

• Position des Mikrofons
• da man eigentlich
• wenigen Zentimetern Entfernung
• sollte
• überspringen
• sofort einen Auslegerarm
• Mikrofonstativ

DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.

• Comica umfasst sowohl
• Pelz-Windschutzscheibe
• Klammer ist abnehmbar
• Mikrofon um Grad

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

• eingebaute Dämpferhalterung
• abnehmbares Gitter
• Mikrofonständer benötigen
• drehen
• einstellen lässt

DE Die Leipziger Kollegen mögen’s in Sachen soziales Engagement gerne sportlich und drehen für den guten Zweck ihre Laufrunden beim Stadtlauf.

• Leipziger Kollegen
• Sachen soziales Engagement
• sportlich
• Zweck ihre Laufrunden

DE Laden Sie "So drehen Sie sich schnell im heutigen digitalen Ökosystem" herunter, um zu erfahren, warum Sie es sich und Ihren Kunden schulden, die Leistungsfähigkeit von zu nutzen öffnen .

• Laden Sie
• heutigen digitalen
• herunter
• erfahren
• Ihren Kunden schulden
• öffnen

DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.

• Unser Agilitätstraining hilft
• Playbook
• praktischen Leitfaden
• Unternehmensgröße zugeschnitten

DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen

• Plattform
• drehen
• einzigartiges Motion-Video erschaffen
• nie gesehen
• PDF herunterladen

DE Drehen Sie Ihr gesamtes Dokument um 90, 180 und 270 Grad.

• Drehen Sie Ihr

DE 3D-Rendering, abstrakter, geometrischer Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, leuchtende Neonlinien, roter Tunnel, blaurosa violettes Spektrum, Drehen um sich, moderne bunte Beleuchtung, 4K-Animation

• abstrakter
• geometrischer Hintergrund
• fluoreszierendes ultraviolettes Licht
• leuchtende Neonlinien
• roter Tunnel
• blaurosa violettes Spektrum
• moderne bunte Beleuchtung

DE Rad des sportlichen Motorradfahrers beginnt Asphalt zu drehen und Kiesel und Schmutz zu kippen. Fahrradfahrer, der Reifen verbrennt mit viel Rauch. Motorrad startet die Bewegung. Zeitlupe, Nahaufnahme

• Rad des sportlichen
• Kiesel
• Schmutz zu kippen
• Fahrradfahrer
• Rauch
• Zeitlupe
• Nahaufnahme

DE Vintage Ticking Chronometer (Stoppuhr) mit animierten Pfeilen. Die Pfeile drehen sich von 0 auf 30 Sekunden.

• Vintage Ticking Chronometer
• Stoppuhr
• animierten Pfeilen

DE Fotorealistische 3D-Erde. Erde aus dem All. Erde drehen. Blauer Planet. 4K.

• Fotorealistische
• Erde drehen
• Blauer Planet

DE Außerdem haben wir uns dazu entschieden, die Griffe in die entgegengesetzte Richtung als bei herkömmlichen Rollatoren zu drehen

• dazu entschieden
• Rollatoren zu drehen

DE Am Flughafen von Nizza an der Côte d'Azur nehmen Alain Delon (in einer Moncler-Jacke) und Romy Schneider nach ihrem Wiedersehen ein kleines Flugzeug nach Saint Tropez, wo sie am 12. August 1968 den Film "Der Swimmingpool" drehen werden.

• Flughafen von Nizza
• Côte d'Azur nehmen
• Delon
• Moncler-Jacke
• Wiedersehen ein kleines
• Saint Tropez
• August den Film
• drehen

DE Der amerikanische Schauspieler Steve McQueen beobachtet auf der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans die Rallye den Film (Le Mans), den er am 10. Juni 1969 zu diesem Thema drehen wird.

• amerikanische Schauspieler Steve
• Film
• Le Mans
• Juni zu diesem
• drehen

DE Der amerikanische Schauspieler Steve McQueen beobachtet auf der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans die Rallye für den Film, den er am 13. Mai 1969 über dieses Thema (Le Mans) drehen wird.

• amerikanische Schauspieler Steve
• Film
• Mai über dieses
• Le Mans
• drehen

DE Wir können drehen eine beliebige Anzahl von Produkten (SKUs) in fotorealistische 3D Modelle für e-Commerce

• drehen eine beliebige
• Produkten
• SKUs

DE Wenn Sie die Karte drehen oder neigen, bewegt sich auch das Nachtmodus-Overlay und bietet so eine einzigartige Perspektive für die Planung von Aufnahmen.

• Karte drehen
• neigen
• Nachtmodus-Overlay

DE Die folgenden Abschnitte drehen sich darum, wie Pull-Requests im Rahmen der verschiedenen Zusammenarbeits-Workflows funktionieren.

• folgenden Abschnitte drehen
• darum
• Pull-Requests im Rahmen
• verschiedenen Zusammenarbeits-Workflows

DE Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Hochformat,um die ClimateMap nutzen zu können.

• Bitte drehen Sie
• Gerät ins

DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.

• sommertauglichen Jams
• Pool

DE Drehen Sie die Dreiecke so, dass sie einen Weg bilden, der bis zum Ende führt. Wenn Ihnen ein Hindernis in die Quere kommt, klicken Sie darauf, um fortzufahren.

• Weg bilden
• Ende führt
• Ihnen ein Hindernis
• Quere kommt
• klicken Sie darauf

DE Den neuesten und angesagten Heimtrainer kaufen Eine Joggingrunde durch die Nachbarschaft drehen

• neuesten
• angesagten Heimtrainer kaufen
• drehen

DE Mischen Sie Ihre Songs, indem Sie die Regler drehen, und verfolgen Sie wichtige Anzeigen wie etwa Pegelmeter direkt auf dem Display.

• Mischen Sie Ihre
• drehen
• verfolgen Sie wichtige
• etwa Pegelmeter direkt

DE Ein großer Teil ihres Essens scheint sich um einfaches Kochen zu drehen, also ist es sicherlich authentisch, aber ich hatte mir aufgrund der Rezensionen mehr erhofft.

• großer Teil ihres
• Kochen zu drehen
• authentisch
• hatte mir aufgrund

DE Wenn Sie sich für ein Videoschnittprogramm entschieden haben, müssen Sie Ihren Film vorbereiten, drehen und nachbearbeiten. Was Sie bei den einzelnen Schritten beachten müssen, erfahren Sie im Folgenden.

• müssen Sie Ihren
• vorbereiten
• drehen
• nachbearbeiten
• einzelnen Schritten beachten

DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.

DE Verwenden Sie Grafiktabletts unter Windows mit voller Stiftunterstützung (Druck, Neigen, Drehen, Löschen).

• Verwenden Sie Grafiktabletts
• Windows mit voller
• Druck
• Neigen
• Drehen
• Löschen

DE Das Drehen von Inhalten erfolgt am besten mit einem Tool, mit dem Sie Ihre Artikel mit minimalem Aufwand „umschreiben“ können - ein paar Mausklicks

• Drehen von Inhalten
• minimalem Aufwand
• umschreiben
• paar Mausklicks