DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
Traduzir "zielgruppe für dieses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielgruppe für dieses" de alemão para inglês
Traduções de zielgruppe für dieses
"zielgruppe für dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zielgruppe für dieses
alemão
inglês
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| fragen | questions |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wen | who |
| die | target |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| zielgruppe | target audience |
| ich | i |
| für | for |
| erreichen | reach |
| welche | to |
| ihrer | their |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| format | format |
| veröffentlichung | publication |
| recherchieren | research |
| trends | trends |
| gesammelt | collected |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| wir | we |
| häufigsten | most frequent |
| zielgruppe | target audience |
| für | for |
| die | target |
| stehen | are |
| und | and |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| brauchst | you need |
| statt | the |
| für | intended |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| personalisierte | personalized |
| zeit | time |
| nutzt | uses |
| zielgruppe | audience |
| und | taking |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| kannst | you can |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| dienste | services |
| spezialisten | specialists |
| gruppe | group |
| die | target |
| sollten | need to |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| bedürfnisse | needs |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| kennen | to know |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| konzentrieren | focus |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| claims | claims |
| vermitteln | deliver |
| passende | right |
| lösung | solution |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| botschaft | the |
| ihre | your |
| testen | testing |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| ihre | your |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | reach |
| zielgruppe | audience |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| mit | with |
| indem | by |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| und | and |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| zielgruppe | audience |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| du | you |
| markenidentität | brand |
| mit | with |
| deiner | that |
| musst | have |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?
EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”
DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.
EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| hashtag | hashtag |
| tweets | tweets |
| zielgruppe | audience |
| ermutigen | encourage |
| hashtags | hashtags |
| marken | brands |
| oder | or |
| einige | some |
| verwenden | use |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| um | for |
| diesem | that |
| und | and |
DE Weitere Artikel/Angebote, die für die Zielgruppe dieses Anwendungsfalls relevant sind.
EN Other articles/offers pertinent for this Use-Case?s audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| zielgruppe | audience |
| dieses | this |
| artikel | articles |
| weitere | for |
DE Während dieses Prozesses berät das Team Dich auch bei der Auswahl der besten Anker-Keywords für Deine Webseite, basierend auf Standort, Branche, Zielgruppe, Ziele, etc
EN During this process the team will also consult with you on the best Anchor Keywords for the website, based on location, industry, target audience, objectives, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | process |
| branche | industry |
| etc | etc |
| keywords | keywords |
| team | team |
| standort | location |
| basierend | based on |
| ziele | objectives |
| auch | also |
| anker | anchor |
| für | for |
| webseite | website |
| zielgruppe | target audience |
| während | during |
| dieses | this |
| der | the |
DE Weitere Artikel/Angebote, die für die Zielgruppe dieses Anwendungsfalls relevant sind.
EN Other articles/offers pertinent for this Use-Case?s audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| zielgruppe | audience |
| dieses | this |
| artikel | articles |
| weitere | for |
DE Dior bedient sich klassisch dem Format, für das TikTok allgemein bekannt ist: dem Tanzvideo. Durch Verwendung eines beliebten Formates erhöht sich die Chance, dass dieses Video gut bei der Zielgruppe ankommt.
EN Dior uses the format TikTok is best known for: the dance video. Using a popular format increases the chance that this video will be well received by the target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dior | dior |
| format | format |
| tiktok | tiktok |
| chance | chance |
| video | video |
| bekannt | known |
| erhöht | increases |
| beliebten | popular |
| gut | well |
| ankommt | will |
| für | for |
| die | target |
| dass | that |
| zielgruppe | target audience |
| durch | by |
| dieses | this |
DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden
EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannender | exciting |
| andy | andy |
| menschen | people |
| also | so |
| rad | bike |
| fahren | ride |
| ein | an |
| ist | is |
| und | and |
| würden | would |
| für | designed |
DE Online Marketing ist noch neu für dich? Erfahre, wie dir dieses Toolset dabei helfen wird, deine Zielgruppe zu erweitern und online Geld zu verdienen.
EN Just starting out in online marketing? Check out how this set of tools will help you grow your audience and make money online.
DE Teste dieses Vorlagendesign für eine Customer Journey aus und passe deine Marketingbotschaften an die verschiedenen Stufen im Entscheidungsprozess deiner Zielgruppe an.
EN Try out this potential customer's journey design and adjust your marketing messages to different stages of your audience decision-making process
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| format | format |
| möglichkeiten | ways |
| zielgruppe | audience |
| gesundheitswesen | healthcare |
| faq | faq |
| videos | videos |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| ihre | your |
| hin | from |
| dieses | this |
| botschaft | the |
DE Erreichen Sie Ihre Zielgruppe ganz unkompliziert auf ihrem Smartphone. Dieses Digitalerlebnis ist wirkungsvoll, COVID-19-sicher und umweltfreundlich.
EN Reach a vast audience on their mobile phones in an unintrusive and native way. A fully digital experience is impactful, COVID-19 proof and eco-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| wirkungsvoll | impactful |
| umweltfreundlich | eco-friendly |
| und | and |
| erreichen | reach |
| ganz | vast |
| auf | on |
| smartphone | mobile |
| ist | is |
| ihrem | a |
| ihre | their |
DE Wer auch zukünftig auf der Gewinnerseite stehen möchte, muss verstehen, wie die Zielgruppe Online-Kanäle nutzt, wie Produkterlebnisse geschaffen werden und wie Sie dieses Wissen effizient in der Produktkommunikation einsetzen.
EN If you want to stay streets ahead of your competition, you’ll have to understand how your target group uses online channels, how product experience comes to be, and how to put this knowledge into practice efficiently for your product communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| effizient | efficiently |
| online | online |
| kanäle | channels |
| nutzt | uses |
| möchte | want to |
| die | target |
| der | of |
| auf | ahead |
| sie | want |
| dieses | this |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| format | format |
| möglichkeiten | ways |
| zielgruppe | audience |
| gesundheitswesen | healthcare |
| faq | faq |
| videos | videos |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| ihre | your |
| hin | from |
| dieses | this |
| botschaft | the |
DE In weiterer Folge können dieses gesammelte Wissen und die vorhandenen Daten über die Zielgruppe in Marketingplattformen wie Facebook, Google Ads, E-Mail oder ähnliches übertragen werden.
EN It doesn’t stop there. It can then activate this audience knowledge into downstream marketing platforms such as Facebook, Google Ads, Email, and others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| dieses | this |
| ads | ads |
| in | into |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| können | can |
DE Dieses strategische Asset ist das Bindeglied zwischen Ihnen und Ihrer Zielgruppe
EN It?s a strategic asset that helps your audiences believe, buy and build relationships with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| asset | asset |
| zielgruppe | audiences |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Ein Werbepaket muss nicht super schwer und mit unnötigen Materialien beladen sein. Denken Sie an die Zielgruppe, die dieses Paket erhalten soll, und daran, was sie am meisten über Sie wissen muss.
EN A marketing packet doesn't need to be super heavy and loaded with unnecessary materials. Think about the audience receiving this packet and what they need to know most about you.
DE Dieses Feld ist nur für variable Produkte anwendbar. Wenn Sie verschiedene Musterentwürfe für dasselbe Produkt haben, dann müssen Sie für jede Variante, die dieses Attribut verwendet, separate Muster angeben.
EN This field is only applicable for variable products. If you have different pattern designs for the same product, then you need to mention separate patterns for each variant using this attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| variable | variable |
| anwendbar | applicable |
| attribut | attribute |
| separate | separate |
| variante | variant |
| produkt | product |
| für | for |
| produkte | products |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| muster | patterns |
| dieses | this |
| nur | only |
| dann | then |
DE Die Agentur Ad Agents erstellte für die Marke Top Gun gleich zwei Brand Homes, für die Herren- und die Damenkollektion, mit spezifischen Inhalten für die jeweils angesprochene Zielgruppe
EN The Ad Agents agency created two brand homes for the Top Gun brand, one for the men's and one for the women's collection, with specific content for the respective target group
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| agents | agents |
| erstellte | created |
| gun | gun |
| homes | homes |
| zielgruppe | target group |
| herren | mens |
| top | top |
| marke | brand |
| die | target |
| inhalten | content |
| und | and |
| mit | collection |
| für | for |
| jeweils | one |
DE Die einfachste Lösung für dieses Problem kann ein Neustart des Routers sein, was eine perfekte Lösung für dieses Problem sein kann.
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| neustart | restart |
| routers | router |
| perfekte | perfect |
| lösung | fix |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| problem | issue |
| was | which |
| dieses | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Für dieses Jahr wollten wir etwas anderes für unseren Sommerurlaub und wir fanden dieses Juwel eines Kurzurlaubs
EN For this year we wanted something different for our summer holiday and we found this gem of a quick break
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| sommerurlaub | summer holiday |
| fanden | found |
| juwel | gem |
| jahr | year |
| dieses | this |
| für | for |
| wir | we |
| anderes | different |
| und | and |
| etwas | something |
| eines | a |
DE Nutzen Sie dieses Formular für Feedback zur obigen Anleitung. Für Supportanfragen verwenden Sie bitte dieses Formular.
EN Please use this form only to provide feedback on the above guide.For support requests please use this form instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| supportanfragen | support requests |
| anleitung | guide |
| formular | form |
| bitte | please |
| für | for |
| verwenden | use |
| dieses | this |
| zur | the |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| unsere | our |
| ihre | your |
| entwürfe | designers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zielgruppe für dieses zielgruppe für kampagnen übersetzung für dieses gründe für dieses kosten für dieses anmeldung für dieses bewusstsein für dieses beispiel für dieses grund für dieses inspiration für dieses rackmontage für dieses lösung für dieses benutzer für dieses vorrang für dieses zutaten für dieses zeit für dieses dieses für beide berechtigungen für dieses standortbeschränkung für dieses beträgt für dieses speicher für dieses eigens für dieses trägt für dieses erfahrungsniveau für dieses extra für dieses nun für dieses umsatzprognose für dieses zielgruppe deren zielgruppe zielgruppe zeigen ideale zielgruppe erreiche deine zielgruppe zielgruppe abgestimmt sind – deine zielgruppe facebook zielgruppe ob deine zielgruppe breite zielgruppe deiner zielgruppe zielgruppe verbinden benutzerdefinierte zielgruppe richtige zielgruppe zielgruppe besser zielgruppe herzustellen jede zielgruppe wer deine zielgruppe interessen deiner zielgruppe aufmerksamkeit deiner zielgruppe stelle deine zielgruppe zielgruppe relevant social media zielgruppeTraduzir zielgruppe für dieses para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe