DE Ihr Weg zum Erfolg beginnt mit dem Kauf der perfekten Domain, deshalb besteht unser Angebot aus über 300 einzigartigen TLDs (Top-Level-Domains). Von den Favoriten hin zu einzigartigen Domains bieten wir alle stets zu tollen Preisen an.
"produktion von einzigartigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ihr Weg zum Erfolg beginnt mit dem Kauf der perfekten Domain, deshalb besteht unser Angebot aus über 300 einzigartigen TLDs (Top-Level-Domains). Von den Favoriten hin zu einzigartigen Domains bieten wir alle stets zu tollen Preisen an.
EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
beginnt | starts |
kauf | buying |
tlds | tlds |
favoriten | favourites |
preisen | prices |
domain | domain |
domains | domains |
perfekten | perfect |
alle | all |
ihr | your |
zu | to |
wir | we |
stets | always |
mit | with |
den | the |
bieten | offer |
DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte
EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds
alemão | inglês |
---|---|
ruf | reputation |
gewachsen | grown |
internationalen | international |
konnten | could |
samen | seeds |
zu | to |
und | and |
für | for |
hochwertigen | high |
ende | the end |
die | themselves |
DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…
EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style. For the convenience of our dear guests, each room has free internet access. At your disposal we have: -17 double…
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
alemão | inglês |
---|---|
dynamischen | dynamic |
fliegen | flying |
mesh | mesh |
auf | on |
einzigartigen | unique |
die | vehicles |
und | and |
DE Vollpension im Preis des Aufenthalts. Przylesie Holiday Resort liegt in einer malerischen schönen, preisgekrönten - wegen der einzigartigen Natur und der einzigartigen Atmosphäre der Küstenstadt - Ustka. Enthalten in den Seeluft Gesundheit Jod…
EN Full BOARD IN THE PRICE OF THE STAY. Recreation center PRZYLESIE is situated in the picturesque and beautiful award-winning - due to the unique character and unique atmosphere seaside resort of - Ustka. Included in the maritime air health iodine…
DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
alemão | inglês |
---|---|
einzigartigen | unique |
erfahrungen | experiences |
optionen | options |
jeder | each |
eigenen | own |
und | and |
hat | has |
seine | of |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
alemão | inglês |
---|---|
dynamischen | dynamic |
fliegen | flying |
mesh | mesh |
auf | on |
einzigartigen | unique |
die | vehicles |
und | and |
DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.
EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
alemão | inglês |
---|---|
mensch | human |
krieger | warrior |
attribute | attributes |
porträt | portrait |
wähle | choose |
klassen | classes |
und | and |
aus | from |
fähigkeiten | skills |
einzigartigen | unique |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen, absolut einzigartigen Tattoo Aufkleber, um Ihren einzigartigen künstlerischen Stil zur Schau zu stellen.
EN Make your own completely original tattoo stickers as a fun way to demonstrate your unique artistic style.
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
konsum | consumption |
fasern | fibre |
papierprodukte | paper products |
produktion | production |
r | a |
und | and |
als | as |
für | for |
von | of |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
alemão | inglês |
---|---|
konsum | consumption |
abholzung | deforestation |
voraussichtlich | expected |
bio | organic |
zertifizierung | certification |
produktion | production |
r | a |
und | and |
nachhaltige | sustainable |
von | of |
statt | in |
DE Vor der endgültigen Produktion senden wir Ihnen eine E-Mail, damit Sie sich bei ?Voice Design? anmelden und die Aufnahmen anhören können. Von dort aus können Sie die Nachrichten für die Produktion freigeben oder Änderungen anfordern.
EN Before final production, we’ll send you an email so that you can log on to Voice Design and listen to them. From there, you can approve the messages for production or request changes.
alemão | inglês |
---|---|
endgültigen | final |
anmelden | log |
freigeben | approve |
Änderungen | changes |
anfordern | request |
design | design |
oder | or |
produktion | production |
können | can |
für | for |
aus | from |
senden | to |
aufnahmen | the |
nachrichten | messages |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
alemão | inglês |
---|---|
konsum | consumption |
abholzung | deforestation |
voraussichtlich | expected |
bio | organic |
zertifizierung | certification |
produktion | production |
r | a |
und | and |
nachhaltige | sustainable |
von | of |
statt | in |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Nachhaltige Produktion von Fasern als Grundstoff für abholzungsfreie Papierprodukte.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
konsum | consumption |
fasern | fibre |
papierprodukte | paper products |
produktion | production |
r | a |
und | and |
als | as |
für | for |
von | of |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
vertrauen | trust |
produktsicherheit | product safety |
transparente | transparent |
textilien | textiles |
leder | leather |
erhöhte | increased |
verbesserung | improving |
unsere | our |
in | in |
produktion | production |
nachhaltige | sustainable |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
alemão | inglês |
---|---|
cluster | clusters |
produktion | production |
ki | ai |
in | in |
internet | internet |
vier | four |
und | and |
wir | we |
der | of |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
alemão | inglês |
---|---|
prognose | forecast |
tatsächliche | actual |
zukünftigen | future |
anwendung | apply |
mögliche | possible |
auswirkungen | effects |
szenarien | scenarios |
bedingungen | conditions |
vs | vs |
produktion | production |
einschließlich | including |
zu | to |
um | for |
DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform
EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitization |
entscheidend | critical |
soliden | solid |
aufbau | building |
daten | data |
produktion | production |
für | for |
ihre | your |
industriellen | industrial |
einer | a |
also | to |
ist | is |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
alemão | inglês |
---|---|
komplett | entirely |
genehmigung | permitted |
startete | began |
mitarbeitern | employees |
kostal | kostal |
produktion | production |
mit | with |
und | and |
wurde | was |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
alemão | inglês |
---|---|
recht | quite |
wichtig | important |
schnellstmöglich | as soon as possible |
Änderungen | changes |
bestellungen | orders |
schnell | quickly |
es | it |
produktion | production |
ist | is |
können | can |
ihre | your |
dass | that |
bevor | to |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
vertrauen | trust |
produktsicherheit | product safety |
transparente | transparent |
textilien | textiles |
leder | leather |
erhöhte | increased |
verbesserung | improving |
unsere | our |
in | in |
produktion | production |
nachhaltige | sustainable |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE CropEnergies strebt eine klimaneutrale Produktion bis 2050 an. Als erster Meilenstein sollen bis 2030 die direkten und indirekten Emissionen aus der Produktion im Vergleich zu 2018 um 35 % reduziert werden.
EN CropEnergies aims to achieve climate-neutral production by 2050. As a first milestone, direct and indirect emissions from production are to be reduced by 35% by 2030 compared to 2018.
alemão | inglês |
---|---|
meilenstein | milestone |
direkten | direct |
emissionen | emissions |
reduziert | reduced |
produktion | production |
zu | to |
und | and |
als | as |
erster | a |
aus | from |
DE Die Produktion am Standort Sao José dos Pinhais in Curitiba, Brasilien, ruht seit dem Ende der Produktion der A3 Limousine im Dezember 2020 vorübergehend
EN Sao José dos Pinhais site in Curitiba, Brazil, production is temporarily on hold since the end of production of A3 Sedan on December 2020
alemão | inglês |
---|---|
produktion | production |
standort | site |
brasilien | brazil |
limousine | sedan |
dezember | december |
vorübergehend | temporarily |
in | in |
sao | sao |
ende | the end |
dos | dos |
seit | of |
DE im Jahr 2018. Im Umweltprogramm „Mission:Zero“ bündelt Audi die Umweltschutz-Maßnahmen in der Produktion in den vier Handlungsfeldern Dekarbonisierung in Produktion und Logistik, Wassernutzung, Ressourceneffizienz sowie Biodiversität.
EN in 2018. In its environmental program “Mission:Zero,” Audi consolidates its environmental protection measures in production in the four action areas of decarbonization in production and logistics, water usage, resource efficiency and biodiversity.
DE Suchen Sie Marktführer für Produktion, Post-Produktion und andere Kompetenzen.
EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.
alemão | inglês |
---|---|
suchen | search |
kompetenzen | competencies |
produktion | production |
andere | other |
und | and |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
vertrauen | trust |
produktsicherheit | product safety |
transparente | transparent |
textilien | textiles |
leder | leather |
erhöhte | increased |
verbesserung | improving |
unsere | our |
in | in |
produktion | production |
nachhaltige | sustainable |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
alemão | inglês |
---|---|
cluster | clusters |
produktion | production |
ki | ai |
in | in |
internet | internet |
vier | four |
und | and |
wir | we |
der | of |
DE Die Digitalisierung in der Produktion ist entscheidend für den Aufbau einer soliden Datenbasis für Ihre Produktion, also einer industriellen Daten- und Analyseplattform
EN Digitization is critical to building a solid data foundation for your production environment: an industrial data platform
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitization |
entscheidend | critical |
soliden | solid |
aufbau | building |
daten | data |
produktion | production |
für | for |
ihre | your |
industriellen | industrial |
einer | a |
also | to |
ist | is |
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
alemão | inglês |
---|---|
komplett | entirely |
genehmigung | permitted |
startete | began |
mitarbeitern | employees |
kostal | kostal |
produktion | production |
mit | with |
und | and |
wurde | was |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
alemão | inglês |
---|---|
recht | quite |
wichtig | important |
schnellstmöglich | as soon as possible |
Änderungen | changes |
bestellungen | orders |
schnell | quickly |
es | it |
produktion | production |
ist | is |
können | can |
ihre | your |
dass | that |
bevor | to |
DE Die Gruppe bietet eine Vielzahl an Berufen: technische Berufe im Zusammenhang mit der Produktion, aber auch Querschnitt-Tätigkeiten zur Unterstützung der Produktion.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | variety |
technische | technical |
berufe | professions |
bietet | offers |
unterstützung | support |
gruppe | group |
produktion | production |
auch | to |
eine | a |
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
vertrauen | trust |
produktsicherheit | product safety |
transparente | transparent |
textilien | textiles |
leder | leather |
erhöhte | increased |
verbesserung | improving |
unsere | our |
in | in |
produktion | production |
nachhaltige | sustainable |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE In der herkömmlichen Produktion werden besonders während der Nassprozesse kritische Chemikalien eingesetzt, verwendete Farbstoffe enthalten oft Schwermetalle ? das ist bei der Detox-Produktion nicht der Fall.
EN In conventional production, critical chemicals are used, especially during wet processes, and dyes often contain heavy metals ? which is not the case with detox production.
alemão | inglês |
---|---|
herkömmlichen | conventional |
kritische | critical |
chemikalien | chemicals |
farbstoffe | dyes |
oft | often |
produktion | production |
in | in |
werden | are |
enthalten | contain |
ist | is |
nicht | not |
fall | the |
besonders | especially |
während | during |
eingesetzt | used |
DE Das bedeutet, dass FHB bei der Produktion, der Lieferung und allen anderen Prozessen auf eine umweltbewusste Produktion und Arbeit baut.
EN This means that FHB relies on environmentally conscious production and work in production, delivery and all other processes.
alemão | inglês |
---|---|
lieferung | delivery |
umweltbewusste | environmentally conscious |
produktion | production |
anderen | other |
prozessen | processes |
und | and |
dass | that |
arbeit | work |
bedeutet | means |
allen | in |
auf | on |
DE Szenarioanalyse (Prognose vs. tatsächliche Situation): Prognose der zukünftigen Produktion und Anwendung hypothetischer Szenarien für die Produktion, einschließlich wirtschaftlicher Bedingungen, um mögliche Auswirkungen zu verstehen
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
alemão | inglês |
---|---|
prognose | forecast |
tatsächliche | actual |
zukünftigen | future |
anwendung | apply |
mögliche | possible |
auswirkungen | effects |
szenarien | scenarios |
bedingungen | conditions |
vs | vs |
produktion | production |
einschließlich | including |
zu | to |
um | for |
DE Gemeinsam messen, bewerten und verbessern wir Ihre Leistung in allen Bereichen der Produktion und des Lebensmittelschutzes, einschließlich Qualität, Umwelt, Produktion und Logistik.
EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | areas |
einschließlich | including |
umwelt | environment |
logistik | logistics |
messen | measure |
leistung | performance |
produktion | production |
qualität | quality |
verbessern | improve |
ihre | your |
und | and |
wir | we |
der | of |
allen | all |
DE Nachhaltige Produktion – Was umfasst eine nachhaltige Produktion?
EN Sustainable production – What does sustainable (German only) production encompass?
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
parks | park |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
ort | place |
und | and |
aus | from |
gesamte | entire |
hinaus | to |
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
parks | park |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
ort | place |
und | and |
aus | from |
gesamte | entire |
hinaus | to |
DE Neil Murray, Mitgründer und CTO von Mimecast, erörtert, wie ein Unternehmen sich von einem Ransomware-Angriff erholen kann, sowie die einzigartigen Funktionalitäten des Ransomware-Angebots von Mimecast.
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
alemão | inglês |
---|---|
neil | neil |
mitgründer | co-founder |
cto | cto |
mimecast | mimecast |
unternehmen | organization |
ransomware | ransomware |
angriff | attack |
angebots | offering |
einzigartigen | a |
und | and |
von | of |
DE Und die Gebäude, die von den Brüdern Beistegui in Eibar unter der Leitung von Francisco Zumarraga als Baumeister errichtet wurden, sind Teil der einzigartigen Architektur der Stadt und für den Charakter der Stadt von großer Bedeutung
EN And the buildings built by the Beistegui brothers in Eibar, with Francisco Zumarraga as the master builder, form part of the town's unique architecture and hold great importance in terms of the town's character
alemão | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
stadt | towns |
charakter | character |
großer | great |
bedeutung | importance |
errichtet | built |
architektur | architecture |
in | in |
gebäude | buildings |
und | and |
als | as |
den | the |
sind | hold |
DE Die Verwendung von animierten Avataren anstelle von Bildern oder Videos macht Stereo zu einer einzigartigen sowie sicheren Plattform für Diskussionen und Meinungsaustausch, die frei von äußerlich wahrgenommenen Stereotypen ist
EN The use of animated avatars instead of pictures or videos makes Stereo a uniquely safe place for discussions and opinion exchange free of appearance-based stereotypes
alemão | inglês |
---|---|
animierten | animated |
bildern | pictures |
videos | videos |
stereo | stereo |
diskussionen | discussions |
frei | free |
oder | or |
verwendung | use |
anstelle | instead of |
einzigartigen | a |
für | for |
und | and |
macht | makes |
von | of |
sicheren | safe |
DE Von katalogisierten Standardprodukten bis hin zu einzigartigen Hochleistungsdesigns – Solution Blocks von Samtec sind so konzipiert, dass sie alle Verbindungsanforderungen erfüllen, unabhängig von Anwendung, Leistungsanforderungen und Umgebung.
EN From standard cataloged products to unique high-performance design, Samtec's solution blocks are designed to support any interconnectivity need, regardless of application, performance requirements or environment.
alemão | inglês |
---|---|
solution | solution |
unabhängig | regardless |
umgebung | environment |
anwendung | application |
sie | need |
von | of |
zu | to |
und | any |
DE Unterbrechungen der globalen Produktion aufgrund von Cyber-Vorfällen entlang von Lieferketten oder von ausgelagerten Technologieumgebungen erhöhen die Bedeutung von Risikomanagement und Risikobeurteilung
EN Disruptions to global production due to cyber incidents along supply chains or outsourced technology environments increase the importance of risk management and risk assessment
alemão | inglês |
---|---|
unterbrechungen | disruptions |
globalen | global |
lieferketten | supply chains |
oder | or |
ausgelagerten | outsourced |
erhöhen | increase |
bedeutung | importance |
cyber | cyber |
vorfällen | incidents |
produktion | production |
risikomanagement | risk management |
und | and |
aufgrund | to |
DE Durch die Integration von Geräten, Partnern und allen möglichen Anwendungen profitieren Sie von einem einzigartigen kontextbasierten Einblick, sodass Sie Kunden eine personalisierte Benutzererfahrung bieten können
EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
kunden | customers |
personalisierte | customized |
geräten | devices |
anwendungen | applications |
integration | integrating |
sodass | to |
einzigartigen | a |
können | ability |
und | and |
von | of |
DE Wir laden Sie in einem ruhigen Teil von Leba zu entspannen. Ferienhaus CRUISE ist ein neues, schönes Anwesen auf der Karte von Leba. Komfortabler Aufenthalt in dem einzigartigen Atmosphäre Cruise eine komfortable und gut ausgestattetes Zimmer, jedes…
EN We invite you to relax in the peacful part Leba. House Boat is a new beautiful object on the map of Leba. Comfortable stay in inimitable climate voyage shall ensure a comfortable, well-equipped rooms each with a private bathroom and a balcony. In…
DE In dieser nördlichsten Stadt können Sie sich von der einzigartigen Felsenküste der Welt überzeugen, die Jastrzębia Góra von…
EN In this northernmost town, you can see for yourself the world's unique cliff coast separating Jastrzębia…
Mostrando 50 de 50 traduções