Traduzir "deinem gegner zeigen" para inglês

DE Wenn Du mit einem Gegner Frieden schließen willst, mußt Du mit diesem Gegner arbeiten. Dann wird dieser Gegner Dein Partner.

• Gegner Frieden schließen
• Gegner arbeiten
• Dein

DE Es geschah nach Siegen über andere japanische Top-Gegner früher im Jahr, die die Theorie erschütterten, dass ein geschickter Judoka jeden Gegner jeder Größe besiegen könnte.

• geschah nach Siegen
• andere japanische Top-Gegner
• Jahr
• Theorie erschütterten
• geschickter Judoka jeden
• jeder Größe besiegen

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen

• Hand spielst
• deiner Pokémon während
• Zuges zu entwickeln
• kannst du dein
• Trainerkarten durchsuchen
• deinem Gegner zeigen
• deine Hand nehmen

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

• Einmal während deines
• kannst du dein
• Itemkarte durchsuchen
• deinem Gegner zeigen
• deine Hand nehmen
• Mische anschließend dein
• Fähigkeit einsetzt
• endet dein

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

• gewonnen
• deinem Fernseher
• deinem Audiosystem
• betrieben
• immer
• smarter

DE Es gibt nichts Besseres, als deinem Gegner eine Kostprobe seiner eigenen Medizin zu geben!

• nichts Besseres
• seiner eigenen Medizin
• geben

DE Auf deinem Weg an die Spitze musst du dich durch vier verschiedene Ligen kämpfen, in denen dich immer stärkere Gegner erwarten

• vier verschiedene Ligen
• denen dich immer
• Gegner erwarten

DE Zeige deinem Gegner beliebig viele Fließender-Angriff-Karten auf deiner Hand. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise gezeigte Karte 40 Schadenspunkte zu. Mische jene Karten anschließend in dein Deck.

• Zeige deinem Gegner
• Hand
• Weise gezeigte Karte
• Mische jene Karten
• dein

DE Nutze deine Umgebung zu deinem Vorteil - klettere auf Bäume oder tauche ab, um Gegner zu überraschen.

• Nutze deine Umgebung
• deinem Vorteil
• klettere auf Bäume

DE Es gibt nichts Besseres, als deinem Gegner eine Kostprobe seiner eigenen Medizin zu geben!

• nichts Besseres
• seiner eigenen Medizin
• geben

DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.

• Sammlung von Plattformspielen
• Geschick zeigen
• Plattform zur nächsten
• deine Gegner

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

• Aufbau von Beziehungen
• dir Kunden bringt
• schaffst
• Vertrauen aufzubauen
• Interessenten zu etablieren
• er zu deinem
• zumindest zu deinem

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

• Deinem Computer
• Deinem Smartphone verfügbar
• keinen Fall aufschieben
• Dich selbst
• Menschen in Deinem
• schützen

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

• musst deinem Fotografen
• benötigst
• welche Gedanken
• Produkt
• deiner Marke
• deinem Shooting hast

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

• Aufbau von Beziehungen
• dir Kunden bringt
• schaffst
• Vertrauen aufzubauen
• Interessenten zu etablieren
• er zu deinem
• zumindest zu deinem

DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.

• Deinem Computer
• Deinem Smartphone verfügbar
• keinen Fall aufschieben
• Dich selbst
• Menschen in Deinem
• schützen

DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast

• musst deinem Fotografen
• benötigst
• welche Gedanken
• Produkt
• deiner Marke
• deinem Shooting hast

DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)

• kannst auf Deinem
• Dashboard weitere Nutzer
• Deinem aktiven Projekt
• welches Projekt aktiv
• erkennst Du
• Projektnamen oben rechts
• Deinem Icon anklickst

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

• Festlegen strategischer Ziele
• deinem Manager
• Unternehmen zeigen
• Auswirkungen auf dein

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

• Festlegen strategischer Ziele
• deinem Manager
• Unternehmen zeigen
• Auswirkungen auf dein

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

• Arbeit
• sondern lassen Sie
• Zuschauer an Ihrem
• Prozess teilhaben
• Damit zeigen Sie
• zweifellos die Person
• zeigen

DE Dein Ego ist dein Feind: So besiegst du deinen größten Gegner

• Feind
• besiegst du deinen
• Gegner

DE Hacker starten einen Angriff auf ihren Gegner, um ihn wegen seiner schlechten Verbindung zu disqualifizieren

• ihren Gegner
• ihn wegen seiner
• Verbindung zu disqualifizieren

DE Vitamine: Aus der Natur oder als Nahrungsergänzung - wie sie wirken, warum sie helfen Extra: Die fatalen Denkfehler der Vitamin-Gegner

• Vitamine
• Natur
• Nahrungsergänzung
• wirken
• warum sie helfen

DE Der talentierte Innovative Künstler nutzt einen Angle-Gegner, um eine abstrakte, brutale und expressive Metalskulptur in einem Workshop zu machen. Moderner Fabrikator für moderne Stahlkunst.

• talentierte Innovative Künstler
• Angle-Gegner
• abstrakte
• brutale
• Workshop zu machen

DE Verfügbarkeit an 365 Tagen rund um die Uhr. Wenn es zum Ernstfall kommt, ist Zeit ein kritischer Faktor. Ihre Gegner schlafen nicht und sind weder durch Zeitzonen noch durch Ländergrenzen eingeschränkt: Gleiches gilt für das Team zur Bedrohungssuche.

• Verfügbarkeit an Tagen
• Uhr
• Ernstfall kommt
• Zeit ein kritischer
• weder durch Zeitzonen
• Ländergrenzen eingeschränkt

DE Falcon X Premium entlarvt bedrohliche Gegner, indem es verwertbare Informationen und fundierte Untersuchungen von CrowdStrike Experten bereitstellt. Global Threat Report 2020 herunterladen

• FalconxPremium entlarvt bedrohliche
• indem es verwertbare
• Experten bereitstellt
• Global Threat Report

DE Sie kam in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zu uns und hat von da an so viele Anhänger wie Gegner.

DE Darüber hinaus befürchten die Gegner, dass dies zur Blockierung von Social-Media-Sites wie Facebook führen könnte, da es eine teilweise Plattform für Online-Roulette- und Pokerspiele bietet

• Darüber hinaus befürchten
• Gegner
• dies zur Blockierung
• Social-Media-Sites wie Facebook
• könnte
• Plattform für Online-Roulette-
• Pokerspiele bietet

DE Fantasiespieler können den IQ nutzen, um unterbewertete Spieler zu finden oder um aufkommende Gegner zu erkunden, damit sie die besten Übereinstimmungen finden

• nutzen

DE Durch die Kombination aus schneller und umfassender Malware-Suche mit CrowdStrike Falcon Intelligence™ gewinnen Security Operations-Center(SOC)-Analysten den Vorteil, den Sie benötigen, um dem Gegner voraus zu bleiben.

• Kombination aus schneller
• Falcon
• gewinnen Security Operations-Center
• SOC
• -Analysten den Vorteil
• benötigen

DE GEGNER MIT EINER LEISTUNGSSTARKEN MALWARE-SUCHMASCHINE ÜBERHOLEN

• GEGNER MIT EINER
• MALWARE-SUCHMASCHINE ÜBERHOLEN

DE Malware-Analyse ist ein wesentliches Tool, um dem Gegner einen Schritt voraus zu bleiben

• Tool
• Gegner einen Schritt
• bleiben

DE Es versetzt Sicherheitsexperten in die Lage, sich rascher zu bewegen als der Gegner, und die taktischen Vorteile zu gewinnen, die sie zur Verteidigung ihres Unternehmens gegen die heutige ausgeklügelten Bedrohungen benötigen.

• Lage
• rascher zu bewegen
• Gegner
• Verteidigung ihres Unternehmens
• heutige ausgeklügelten Bedrohungen

DE Shredder passt seine Stärke optional nach jeder Partie an Deine Stärke an. Spiele immer gegen einen gleichstarken Gegner, egal wie gut Du bist.

• Shredder passt seine
• optional nach jeder
• gleichstarken Gegner
• egal wie gut

DE Dieser kurzzeitige Modus ist ein Standard-Ansturm mit einem großen Haken: Jeder Anstieg bringt einen Elite-Gegner hervor, was die Gefahr im Gegensatz zur gewöhnlichen Überlebenserfahrung verdreifacht

• Haken
• Jeder Anstieg bringt
• Elite-Gegner hervor
• Gefahr im Gegensatz
• gewöhnlichen Überlebenserfahrung verdreifacht

DE Sie sind auch empfehlenswert, wenn ihr aus einem der Häuser raus feuern möchtet, aber ohne Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige Gegner, die die Treppe hochstürmen, leichtes Spiel mit euch.

• empfehlenswert
• Häuser raus feuern
• Nahkampf-Zweitwaffe haben rachsüchtige
• Treppe hochstürmen

DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.

• Achtet bei höherwertigen
• Helikopterschützen auf eventuelle
• Raketenwerfern
• frei halten

DE Auf einer Karte, in der man unverhofft in einen Gegner stolpern kann, kann es sinnvoll sein, eure Waffen für bessere Präzision beim Feuern aus der Hüfte anzupassen

• Karte
• Präzision beim Feuern
• Hüfte anzupassen

DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.

• Chance
• Rest

DE Auf den Boden! Auf einer derart kleinen und hektischen Karte wird es immer wieder einige Spieler geben, die in der Hoffnung auf leichte Beute durch unvorsichtige Gegner Näherungsminen einsetzen

• Boden
• derart kleinen
• immer wieder einige
• geben
• Hoffnung auf leichte
• unvorsichtige Gegner Näherungsminen

DE Vernichte Deine Gegner mit allen nötigen Mitteln, um Dir den größten Anteil des kostbaren Millenniums zu sichern

• Vernichte Deine Gegner
• allen nötigen Mitteln
• Dir den größten

DE Wer wird den Krieg um diese wichtige Ressource dominieren? Hast Du das Zeug dazu, über alle Gegner zu herrschen?

• wichtige Ressource dominieren
• dazu
• Gegner zu herrschen

DE Captain America arbeitet jetzt für Shield, aber er stellt ihre Motive in Frage, als sein engster Freund von den Toten zurückkehrt und zum Gegner wird, The Winter Soldier.

• Captain America arbeitet
• Shield
• Frage
• Toten zurückkehrt
• The Winter

DE Man könnte argumentieren, dass Norwegen eine "Oberhand" über seine Gegner hatte, da mehrere Sportarten - darunter die Nordische Kombination und das Skispringen - ihren Ursprung in der skandinavischen Nation haben

• könnte argumentieren
• seine Gegner hatte
• da mehrere Sportarten
• darunter die Nordische
• Skispringen

DE Ihr nächster Gegner sind die Vereinigten Staaten, die den Wettbewerb zweimal gewonnen haben (beide Male schlugen sie Kanada im Endspiel).

• Ihr nächster Gegner
• Vereinigten Staaten
• Wettbewerb zweimal gewonnen
• beide Male schlugen
• Kanada im Endspiel

DE Die Vereinigten Staaten sind mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation im Snowboard bei den Olympischen Spielen und liegen damit weit vor dem direkten Gegner Schweiz, der 13 Medaillen gewonnen hat

• Medaillen die erfolgreichste
• Spielen
• liegen damit weit
• direkten Gegner Schweiz

DE Im Sport wie im Leben, nur Gegner, nie Feinde

• Leben
• Gegner
• nie Feinde

DE Judo ist abgeleitet vom Jujitsu, der Nahkampftechnik der alten Samurai-Krieger. Es geht darum, Gegner zu Boden zu werfen und sie in der Unterwerfung zu halten.

• Judo ist abgeleitet
• Jujitsu
• Nahkampftechnik der alten
• geht darum
• Gegner zu Boden
• werfen

DE Im Taekwondo können Hände und Füße eingesetzt werden, um einen Gegner zu überwinden, aber das Markenzeichen des Sports ist die Kombination von Trittbewegungen.

• Taekwondo können Hände
• Gegner zu überwinden
• Markenzeichen des Sports