Traduzir "public speaking" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public speaking" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de public speaking

inglês
alemão

EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

inglêsalemão
publicpublic
elementselements
agag
zurichzürich
competencekompetenz
inin
foundedgegründet
anddie
waswurde

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

inglêsalemão
journeyfahrt
switzerlandschweiz
culturekulturen
withmit
averbindet
traindie
andund

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

inglêsalemão
newneue
agentssupportmitarbeiter
genevagenf
winterthurwinterthur
inin
andund
toaufgrund
demandnachfrage
thestandorte

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

inglêsalemão
verticallysenkrecht
narrowenge
mightymächtige
smallkleine
gorgeschlucht
freiburgfreiburg
isist
aeine
ofoft
fribourgfribourg

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

inglêsalemão
peoplemenschen
languagesprache
searchsuchen
anotheranderen
fromandere
forals

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

inglêsalemão
oroder
anotheranderer
speakingspricht
tobevor
ifwenn
theder
yousie

EN "Switzerland, with its multilingualism, is not an easy place for a French-speaking artist, so I am all the more grateful to Zalando for allowing me to give French-speaking Switzerland a voice in the song

DE Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf

inglêsalemão
switzerlandschweiz
easyeinfaches
artistkünstlerin
zalandozalando
songsong
iich
isist
ambin
givegeben
voicestimme
aneine

EN Local Accession Number: CTG 00033D..Description: President Wilson speaking to a woman while on his cross-country speaking tour...Photographer: Harris and Ewing..Source: Cary T. Grayson Collection..Size: 3x4..Me... More

DE Lokale Eingangsnummer: CTG 00033D.. Beschreibung: Präsident Wilson spricht mit einer Frau, während er auf seiner Langlauftour ist... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 3x4.... Mehr

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
presidentpräsident
wilsonwilson
womanfrau
photographerfotograf
harrisharris
sourcequelle
sizegröße
locallokale
andspricht
tt
hiser
moremehr
aeiner
collectionmit

EN This statement contradicted Döpfner’s previous words; speaking with Politico staff later, he acknowledged his choice of words while speaking with WSJ was mistaken, Axios reports

DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios

inglêsalemão
statementaussage
wordsworten
speakinggespräch
staffmitarbeitern
heer
waswar
laterspäter
previousfrüheren
thisdiese
withmit
whileim

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.

DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.

inglêsalemão
spokanespokane
ywcaywca
violencegewalt
silenceschweigen
ites
locallokale
forum
withmit
tozu
allalle
usuns
thewird
andund
outan

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

inglêsalemão
newneue
agentssupportmitarbeiter
genevagenf
winterthurwinterthur
inin
andund
toaufgrund
demandnachfrage
thestandorte

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

inglêsalemão
oroder
anotheranderer
speakingspricht
tobevor
ifwenn
theder
yousie

EN The virtual TDM Day 2021 was held as a German-speaking event on one day, and as an English-speaking event the next day, with the content designed in such a way that the talks reflected the entire solution portfolio of TDM Systems

DE Der virtuelle TDM Day 2021 fand in Deutsch und am darauffolgenden Tag in Englisch statt und wurde inhaltlich so konzipiert, dass die Fachvorträge das gesamte Lösungsspektrum von TDM Systems widerspiegelten

inglêsalemão
virtualvirtuelle
tdmtdm
systemssystems
andund
entiregesamte
thatdass
thestatt
daytag
waswurde
inin
germandeutsch

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

inglêsalemão
journeyfahrt
switzerlandschweiz
culturekulturen
withmit
averbindet
traindie
andund

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

inglêsalemão
verticallysenkrecht
narrowenge
mightymächtige
smallkleine
gorgeschlucht
freiburgfreiburg
isist
aeine
ofoft
fribourgfribourg

EN Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

DE Hier treffen die deutschsprachige und französischsprachige Schweiz aufeinander.

inglêsalemão
switzerlandschweiz
herehier
andund

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

inglêsalemão
visitorbesucher
googlegoogle
ronron
dorffdorff
daddad
directlydirekt
productprodukts
cankann
pageseite
lookingsucht
englishenglisch
aein
frenchfranzösische

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

inglêsalemão
peoplemenschen
maymöglicherweise
languagesprache
searchsuchen
anotheranderen
fromandere
forals

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

inglêsalemão
visualisationsvisualisierungen
publishedveröffentlichten
platformplattform
tableautableau
publicöffentliche
datadaten
notnicht
isist
aeine
forfür

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

inglêsalemão
easterostern
christmasweihnachten
augustaugust
cantonkanton
detaileddetaillierte
new yearneujahr
national daynationalfeiertag
herehier
holidaysfeiertage
tozu
assowie
listeine
fromvon

EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with

DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird

inglêsalemão
authoritybehörde
oroder
at theam
beginninganfang
thewird
issteht
ofder
underunter

EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

inglêsalemão
accountingrechnungswesen
publicpublic
americanamerican
pennsylvaniapennsylvania
ofof
inin
universityuniversity
instituteinstitute
isist
andund
membermitglied

EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

inglêsalemão
bb
authoritiesbehörden
institutionsinstitutionen
courtsgerichte
datadaten
reasonsgründen
publicöffentliche
statestaatliche
lawgesetzlich
andund
wewir

EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous

DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements

inglêsalemão
daviddavid
newneues
extensionerweiterung
elementselements
weekweek
designdesign
zurichzürich
swissschweizer
publicöffentliches
inin
artworkkunstwerk
hashat
createdgeschaffen
spacevon

EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.

DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.

inglêsalemão
adviceberaten
municipalkommunalen
publicöffentlichen
wewir
lawrecht

EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector

DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft

inglêsalemão
specialisedspezialisiert
authoritiesbehörden
yearsjahren
consultingberatung
wewir
as wellebenso
publicöffentlicher
privateder
theprivaten
the publicpublic

EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts

DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte

inglêsalemão
inin
wewir
andund
representdar
ofhinaus
theden

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

inglêsalemão
homepagestartseite
ministryministerium
luxembourgluxemburg
mobilitymobilität
administrationverwaltung
transportverkehr
inin
busesbus
andund
lineslinien
thezug
offür
publicöffentliche

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

inglêsalemão
homepagestartseite
ministryministerium
luxembourgluxemburg
mobilitymobilität
administrationverwaltung
transportverkehr
inin
busesbus
andund
lineslinien
thezug
offür
publicöffentliche

EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

inglêsalemão
accountingrechnungswesen
publicpublic
americanamerican
pennsylvaniapennsylvania
ofof
inin
universityuniversity
instituteinstitute
isist
andund
membermitglied

EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.

DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.

inglêsalemão
drdr
oliveroliver
departmentbereich
deputystellvertretender
responsiblezuständig
publicöffentliches
doctorarzt
healthcaregesundheitswesen
withinim
heer
at theam
healthgesundheits
isist
andund
theden
forfür

EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

inglêsalemão
bb
authoritiesbehörden
institutionsinstitutionen
courtsgerichte
datadaten
reasonsgründen
publicöffentliche
statestaatliche
lawgesetzlich
andund
wewir

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

inglêsalemão
easterostern
christmasweihnachten
augustaugust
cantonkanton
detaileddetaillierte
new yearneujahr
national daynationalfeiertag
herehier
holidaysfeiertage
tozu
assowie
listeine
fromvon

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

DE Next Gen SWGs decken fünf Wege des Datenverkehrs zu öffentlichen Ressourcen ab, darunter das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Public-Cloud-Dienste und benutzerdefinierte Anwendungen in Public-Cloud-Diensten

inglêsalemão
gengen
trafficdatenverkehrs
managedverwaltete
saassaas
shadowschatten
cloudcloud
custombenutzerdefinierte
resourcesressourcen
webweb
fivefünf
publicöffentlichen
andund
appsanwendungen
inin
tozu
servicesdienste

EN Follow Presentations & Public Speaking category.

DE Der Kategorie Präsentationen & Vorträge folgen.

inglêsalemão
followfolgen
categorykategorie
ampamp
presentationspräsentationen

EN Unfollow Presentations & Public Speaking category.

DE Der Kategorie Präsentationen & Vorträge nicht mehr folgen.

inglêsalemão
ampamp
categorykategorie
presentationspräsentationen
inglêsalemão
ampamp
presentationspräsentationen

EN Featured Presentations & Public Speaking - SlideShare

DE Vorgestellt in der Kategorie Präsentationen & Vorträge – SlideShare

inglêsalemão
featuredvorgestellt
slideshareslideshare
presentationspräsentationen

EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”

DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.

inglêsalemão
fieldgebiet
youdu
oroder
saysagen
inin
iswird
havekannst
andfür
aeinem

EN Introduction to Public Speaking

DE Einführung in das öffentliche Reden

inglêsalemão
publicöffentliche
introductioneinführung
toin

EN I also did theater and public speaking, as far back as first grade

DE Ich habe auch Theater gespielt und öffentlich gesprochen, schon in der ersten Klasse

inglêsalemão
iich
theatertheater
gradeklasse
publicöffentlich
firstersten
alsoauch
andund

EN Get out your best public speaking skills when you award the prizes to the winning team.

DE Packe deine Redner-Skills aus, wenn du dem Siegerteam seinen Preis überreichst.

inglêsalemão
skillsskills
awardpreis
thedem
youdu
towenn

EN Polish your public speaking skills

DE Verbessere deine Fähigkeiten, vor Menschen zu sprechen

inglêsalemão
skillsfähigkeiten
yoursprechen

EN Public Speaking: Find Your Unique Voice

DE Vor Publikum sprechen: Finde deine Stimme

inglêsalemão
findfinde
publicpublikum

EN Download 2685 free Public speaking Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 65 kostenlose æâ¥â½ã£ââ—ã£ââ„ã£ââ§ã£ââ™ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

inglêsalemão
downloadherunter
freekostenlose
iconsicons
inin
iosios
windowswindows
materialmaterial
otheranderen
andund

EN Get free Public speaking icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose æâ¥â½ã£ââ—ã£ââ„ã£ââ§ã£ââ™ Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

inglêsalemão
freekostenlose
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilemobil
otherandere
inauf
iconsicons
andund

EN There are some things you’re probably open about at work. Your coffee order. The fact that public speaking makes you nervous. Maybe even plans for your upcoming vacation. But, for many, that’s the extent of how much we let team members in.

DE Die neuen Übersichtskarten sind eine innovative Möglichkeit, Aufgaben über alle Boards im Arbeitsbereich hinweg im Blick zu behalten und Änderungen in Echtzeit festzustellen. Diese Funktion steht allen Benutzern zur Verfügung.

inglêsalemão
atblick
speakingund
areverfügung
letzu
inin
thezur
maybedie

EN If you are in a particular field and you have developed a lot of expertise overtime, if you publish on that or do some public speaking: No one is going to say, “Oh, he is such a Jerk.”

DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.

inglêsalemão
fieldgebiet
youdu
oroder
saysagen
inin
iswird
havekannst
andfür
aeinem

EN Polish your public speaking skills

DE Verbessere deine Fähigkeiten, vor Menschen zu sprechen

inglêsalemão
skillsfähigkeiten
yoursprechen

Mostrando 50 de 50 traduções