EN Tennis & Squash Centre: six tennis courts (including four indoor courts) and two squash courts. Tennis school with expert teachers, shop, restaurant and, in winter, indoor golf range.
Traduzir "higher regional courts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher regional courts" de inglês para alemão
Traduções de higher regional courts
"higher regional courts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de higher regional courts
inglês
alemão
DE Tennis- und Squashzentrum: Sechs Tennisplätze, vier davon Hallenplätze und zwei Squashkojen. Tennisschule mit erfahrenen Lehrern, Shop, Restaurant und im Winter Indoor Golf Range.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | erfahrenen |
| teachers | lehrern |
| shop | shop |
| restaurant | restaurant |
| winter | winter |
| range | range |
| six | sechs |
| golf | golf |
| and | und |
| tennis courts | tennisplätze |
| tennis | tennis |
| four | vier |
| two | zwei |
| with | mit |
EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.
DE Ermöglichen Ihren Mitgliedern, Anlagen und Zonen online zu buchen, z. B. Squashplätze, Basketballplätze, Tennisplätze, Spa-Räume, Geburtstagszonen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| members | mitgliedern |
| reserve | buchen |
| facilities | anlagen |
| zones | zonen |
| online | online |
| spa | spa |
| rooms | räume |
| your | ihren |
| and | und |
| tennis courts | tennisplätze |
| to | zu |
| more | mehr |
EN Our trademark lawyers have extensive experience handling trademark cases before the trademark offices as well as before all German regional and higher regional courts competent to hear such cases
DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | deutschen |
| our | unsere |
| experience | erfahrung |
| as | als |
EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts
DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| represent | dar |
| of | hinaus |
| the | den |
EN Our training object is located near the center of Bydgoszcz (Nowotoruńska Street 8). In the hotel there is a hotel restaurant and bar sports complex - 6 tennis courts - 4 tennis courts internal - fitness center - sauna - banquet to lab fitness…
DE Unsere Schulungseinrichtung befindet sich nahe dem Stadtzentrum von Bydgoszcz (ul. Nowotoruńska 8) befindet. Die Anlage befindet: HOTEL RESTAURANT UND KOMPLEX Sportbar - 6 Tennisplätze, Außen - 4 Tennisplätze im Inneren - Fitnessstudio - Sauna…
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung Ihrer Zuständigkeit durch solche Gerichte und gegen die Klage vor solchen Gerichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waive | verzichten |
| objections | einwände |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| courts | gerichte |
| and | und |
| exercise | ausübung |
| all | alle |
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| acknowledge | erkennen |
| exclusive | ausschließliche |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| courts | gerichte |
| province | provinz |
| quebec | quebec |
| dispute | streitigkeiten |
| connection | zusammenhang |
| agreement | vereinbarung |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN With six indoor courts (Bross Line granules) and eight outdoor courts (sand), you have a great deal of space available to rally and exchange shots
DE Denn mit sechs Hallenplätzen (Bross Line Granulat) und acht Freiplätzen (Sand) stehen Ihnen traumhafte Bedingungen zum Schlagabtausch zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sand | sand |
| available | verfügung |
| and | und |
| six | sechs |
| line | line |
| eight | acht |
| with | mit |
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
DE Sie erkennen hiermit unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Quebec und der Bundesgerichte mit Sitz in Quebec für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| acknowledge | erkennen |
| exclusive | ausschließliche |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| courts | gerichte |
| province | provinz |
| quebec | quebec |
| dispute | streitigkeiten |
| connection | zusammenhang |
| agreement | vereinbarung |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung Ihrer Zuständigkeit durch solche Gerichte und gegen die Klage vor solchen Gerichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waive | verzichten |
| objections | einwände |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| courts | gerichte |
| and | und |
| exercise | ausübung |
| all | alle |
EN Give members of your community the chance to book squash courts, basketball courts, ballrooms, or any other facility online or at the reception desk.
DE Geben Sie Mitgliedern Ihrer Gemeinschaft die Möglichkeit, Squashplätze, Basketballplätze, Ballsäle oder andere Einrichtungen online oder an der Rezeption zu buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| members | mitgliedern |
| community | gemeinschaft |
| book | buchen |
| online | online |
| reception | rezeption |
| or | oder |
| to | zu |
| other | andere |
| facility | möglichkeit |
EN We represent our clients before the administrative courts and the constitutional courts in summary proceedings and lawsuits
DE Wir vertreten unsere Mandanten vor den Verwaltungsgerichten und den Verfassungsgerichten in Eil- und Klageverfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | vertreten |
| clients | mandanten |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
| before | vor |
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
DE Sie verzichten auf alle Einwände gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit über Sie durch solche Gerichte und gegen die Zuständigkeit solcher Gerichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waive | verzichten |
| objections | einwände |
| courts | gerichte |
| and | und |
| exercise | ausübung |
| jurisdiction | gerichtsbarkeit |
| all | alle |
EN 4 badminton courts, racquets and shuttlecock can be hired on site - another 4 foldable courts on request.
DE 2 Badminton-Courts, Schläger und Shuttle können vor Ort gemietet werden – 4 weitere, ausrollbare Plätze auf Anfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | gemietet |
| site | ort |
| another | weitere |
| and | und |
| can | können |
| on | auf |
| request | anfrage |
EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP
DE Die Bundesgerichte im Bundesstaat CA und die staatlichen Gerichte in CA haben die ausschließliche Zuständigkeit für und den Ort jeder Klage, die sich auf diese AUP bezieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| courts | gerichte |
| exclusive | ausschließliche |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| venue | ort |
| in | in |
| and | und |
| relates | bezieht |
| state | bundesstaat |
| the | den |
| this | diese |
EN The competent courts to resolve all conflicts stemming from or related to use of the website are the Courts and Tribunals closest to Las Palmas de Gran Canaria.
DE Die Annahme erfolgt durch das Ausfüllen und Senden der Einkaufsdaten, die im Formular bereitgestellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | senden |
| use | formular |
| and | und |
EN It is a very accessible sport for young and old, ideal for a bachelor party! Peakz Padel is located in the IJsselhallen in Zwolle and has four outdoor courts and six indoor courts
DE Es ist ein sehr zugänglicher Sport für Jung und Alt, ideal für einen Junggesellenabschied! Peakz Padel befindet sich in den IJsselhallen in Zwolle und verfügt über vier Außenplätze und sechs Hallenplätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugänglicher |
| sport | sport |
| young | jung |
| old | alt |
| it | es |
| ideal | ideal |
| six | sechs |
| very | sehr |
| and | und |
| located | befindet |
| in | in |
| four | vier |
| is | ist |
| the | den |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| series | serie |
| or | oder |
| higher | höher |
| ghz | ghz |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| gb | gb |
| ram | ram |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonds | anleihen |
| investments | anlagen |
| be | sein |
| more | höheren |
| higher | höher |
| to | aufgrund |
| a | des |
EN II. Higher Regional Court fully confirms the decision of the Regional
DE II. OLG bestätigt die Entscheidung des LG
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| confirms | bestätigt |
| decision | entscheidung |
| the | des |
EN Like the Regional Court, the Higher Regional Court affirmed the capacity to sue with reference to the fundamental freedom of form of the declaration of assignment
DE Wie schon das LG, bejahte das OLG die Aktivlegitimation mit dem Hinweis auf die grundsätzliche Formfreiheit der Abtretungserklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| reference | hinweis |
| with | mit |
EN The fact that German regional courts tend to liberally accept territorial jurisdiction where sufficient ties to the national market are established is an advantage
DE Von Vorteil ist, dass deutsche Gerichte die Bejahung ihrer Zuständigkeit eher großzügig handhaben, wenn der Fall einen hinreichenden Bezug zum nationalen Markt aufweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| courts | gerichte |
| jurisdiction | zuständigkeit |
| market | markt |
| advantage | vorteil |
| is | ist |
| german | der |
| national | nationalen |
| that | dass |
EN Your donation helps us promote further proceedings for the protection of basic and human rights. It enables us to continue the lawsuits against the passenger data storage, if need be, before higher courts.
DE Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, weitere Verfahren zum Schutz der Grund- und Menschenrechte voranzutreiben und die Klagen gegen die Fluggastdatenspeicherung auch vor höheren Gerichten durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| proceedings | verfahren |
| protection | schutz |
| human rights | menschenrechte |
| helps | helfen |
| higher | höheren |
| and | und |
| for | weitere |
| us | uns |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | gibt |
| customers | kunden |
| ability | möglichkeit |
| restrictions | beschränkungen |
| global | globalen |
| network | netzwerks |
| services | services |
| benefits | vorteile |
| edge | edge |
| to | zu |
| regional | regionale |
| the | gleichzeitig |
EN Willa Bogda is located in Poronin, near the border of Zakopane. With us you will not only relax, but also taste traditional and regional cuisine. Within a radius of 300 meters from the building there are two Regional Taverns, a well-stocked grocery…
DE Die Willa Bogda befindet sich in Poronin nahe der Grenze zu Zakopane. Bei uns werden Sie nicht nur entspannen, sondern auch traditionelle und regionale Küche probieren. In einem Umkreis von 300 m um das Gebäude befinden sich zwei regionale Tavernen…
EN Regional Potato DumplingsSauerkrautSide Salad or Regional Apple
DE SchupfnudelnSauerkrautBeilagensalat oder Regio-Apfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| apple | apfel |
EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| shops | geschäfte |
| distance | entfernung |
| show | zeigen |
| pizzeria | pizzeria |
| in | in |
| more | mehr |
| at | nah |
| is | stehen |
| everything | sie |
| regional | regionale |
| a | einer |
| of | hinaus |
EN We invite you to spend a pleasant stay in our guesthouse. We offer comfortable conditions and delicious regional dishes at an affordable price. In the immediate surroundings of our center are numerous attractions: regional restaurant horse simian…
DE Wir laden Sie einen angenehmen Urlaub in unserem Gästehaus zu verbringen. Wir bieten komfortable Bedingungen und köstliche regionale Küche zu einem erschwinglichen Preis. In der Nähe unseres Resorts gibt es zahlreiche Attraktionen: ein regionales…
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| cooking | küche |
| beef | rindfleisch |
| ticino | tessin |
| fresh | frische |
| herbs | kräuter |
| vegetables | gemüse |
| of course | natürlich |
| here | hier |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
DE Es erwartet Sie eine grosse Speisekarte mit regionalen Spezialitäten, darunter unsere Hausspezialität «La Pyantsèta» ? ideal, um die Produkte aus der Region kennenzulernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | grosse |
| menu | speisekarte |
| specialities | spezialitäten |
| perfect | ideal |
| regional | regionalen |
| la | la |
| featuring | mit |
| our | unsere |
| a | eine |
| many | sie |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rustic | rustikales |
| ambience | ambiente |
| terrace | terrasse |
| views | aussicht |
| grindelwald | grindelwald |
| offers | bietet |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| regional | regionale |
| mountain | auf |
| cuisine | küche |
| a | ein |
| large | grosse |
| with | mit |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from regional to exquisitely creative treats.
DE Auf der Suche nach regionalen Köstlichkeiten und kulinarischen Spezialitäten? In Baden-Baden finden Sie von regionalen bis zu exquisit-innovativen Schmankerln alles was das Herz begehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionalen |
| delicacies | köstlichkeiten |
| specialities | spezialitäten |
| find | finden |
| and | und |
| in | in |
| heart | herz |
| to | zu |
| everything | alles |
| you | sie |
| looking | suche |
| from | von |
EN When looking at the same responses on a regional basis you can see subtle, regional differences in which statements are most important:
DE Betrachtet man die gleichen Antworten auf regionaler Ebene, erkennt man subtile, regionale Unterschiede, welche Aussagen am wichtigsten sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtle | subtile |
| differences | unterschiede |
| statements | aussagen |
| at the | am |
| are | sind |
| regional | regionale |
| see | erkennt |
| most | wichtigsten |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elections | wahl |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| delegates | delegierten |
| new | neuen |
| november | november |
| complete | beendet |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| eu | eu |
| international | internationalen |
| european | europäischen |
| in | in |
| scientists | wissenschaftler |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facts | fakten |
| violence | gewalt |
| spokane | spokane |
| county | county |
| here | hier |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| regional | regionaler |
| district | region |
| the | der |
| according | die |
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| kiz | kiz |
| university | hochschule |
| libraries | bibliotheken |
| see | siehe |
| library | bibliothek |
| and | u |
| also | auch |
| region | region |
| lists | die |
| regional | regionaler |
EN Selected regional and long-distance and regional trains (Metronom und erixx) will also include an extra stop directly at the Exhibition Grounds in Hanover/Messe Laatzen
DE Ausgewählte Fern- und Regionalzüge und Regionalverkehrszüge wie der Metronom (Fahrplan) und erixx (Fahrplan) halten während der AGRITECHNICA direkt am Messebahnhof „Hannover Messe Laatzen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| directly | direkt |
| exhibition | messe |
| hanover | hannover |
| and | und |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elections | wahl |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| delegates | delegierten |
| new | neuen |
| november | november |
| complete | beendet |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| eu | eu |
| international | internationalen |
| european | europäischen |
| in | in |
| scientists | wissenschaftler |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
EN Products that are not included in the Global Products Warranty are considered regional products and will continue to be covered under existing regional warranties, including Americas, Asia Pacific, EMEA, United Kingdom and Ireland
DE Die lebenslange Garantie hat lediglich einige Beschränkungen auf 3, 5 oder 12 Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | garantie |
EN Regional prospects for global Islamic studies: As a scout for the Humboldt Foundation, Johanna Pink, professor for Islamic Studies, has recruited linguistic and regional expertise on a targeted basis for her research team.
DE Mit der virtuellen Auftaktveranstaltung des Humboldt Residency-Programms am 6. April setzt die Humboldt-Stiftung ein Zeichen für den internationalen Zusammenhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| foundation | stiftung |
| global | internationalen |
| a | zeichen |
| the | den |
EN Regional Pokédex The listings of a Regional Pokédex are limited to a certain region in the Pokémon universe, such as Hoenn or Alola. See also “Pokédex.”
DE Spezial-Attacken Spezial-Attacken fügen dem Ziel ähnlich wie physische Attacken Schaden zu. Wie hoch der Schaden ausfällt, hängt dabei vom Spezial-Angriffs-Wert des Anwenders und vom Spezial-Verteidigungs-Wert des Ziels ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| a | ähnlich |
| the | hoch |
EN Through its Regional S+T+ARTS Centers program, the initiative designates its regional and local branches
DE Mit dem Programm ?Regional S+T+ARTS Centers? benennt die Initiative ihre regionalen und lokalen Niederlassungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | arts |
| centers | centers |
| program | programm |
| initiative | initiative |
| branches | niederlassungen |
| s | s |
| t | t |
| and | und |
| through | mit |
| regional | regionalen |
| the | dem |
EN Five years later was drafted the Regional Urban Plan which identified the regional areas to be protected and within it was also included this territory field
DE 5 Jahre später wurde der regionale Flächennutzungsplan erstellt, der auch dazu eingesetzt wurde, um schützenswerte Gebiete der Region zu identifizieren, und so wurde auch das Gebiet des zukünftigen Naturparks als schützenswert erkannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| later | später |
| years | jahre |
| and | und |
| regional | regionale |
| to | zu |
| also | auch |
| identified | erkannt |
| territory | region |
| field | gebiet |
| areas | gebiete |
| was | wurde |
EN make social progress a top priority by promoting regional development and reducing regional inequality
DE den sozialen Fortschritt in den Mittelpunkt unserer Prioritäten zu stellen und unseren Beitrag zur Entwicklung und zum Gleichgewicht der französischen Territorien zu leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| priority | prioritäten |
| development | entwicklung |
| and | und |
| make | leisten |
| progress | fortschritt |
EN His career then took him to SNCF’s TER regional rail service, where he served as regional director for TER Picardy from 2011 to 2013 and as deputy director of TER France from 2014 to 2016.
DE Er setzte seine Karriere bei den Regionalzügen TER fort, wo er von 2011 bis 2013 die Position des Regionaldirektors SNCF TER Picardie innehatte. Von 2014 bis 2016 arbeitete er als stellvertretender Direktor von TER Frankreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| ter | ter |
| director | direktor |
| deputy | stellvertretender |
| france | frankreich |
| where | wo |
| he | er |
| as | als |
| to | den |
| of | von |
| service | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
higher regional courts higher regional court courts tennis courts state courts located basketball courts tennis courts min courts or recognized federal courts located courts located state courts federal courts english courts ordinary courts french courts cats courts courts within cook tennis courts internal mini basketball courts badminton courts courts of amsterdam squash courts criminal courts pursuant courts of law two squash courts six tennis courts four tennis courts four indoor courts pristine grass courts tennis courts squash administrative courts courts of british request by courts courts in france federal courts within courts of gryon german administrative courts six indoor courts extent that courts regional regional data centers regional sport regional supply beautiful regional style regional food regional restaurant regional branches regional sales experts regional security regional directorTraduzir higher regional courts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe