Traduzir "imposing new public" para alemão

DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements

• PUBLIC SPACE DESIGN
• David Chipperfields markante
• imposantes neues öffentliches
• Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist
• public elements

DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.

• Quite Imposing Plus
• Montage eine XML-Datei
• bedeutet
• Quite Hot Imposing
• Verfügung

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

• BURRI public elements
• Zürich
• Kompetenz in Public
• public elements Die
• public elements AG
• Zürich gegründet

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

• Feiertage wie Ostern
• Weihnachten
• August gelten schweizweit
• Kanton unterschiedliche Feiertage
• detaillierte Übersicht erhalten
• Feiertagskalender Volksbräuche

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

• Feiertage wie Ostern
• Weihnachten
• August gelten schweizweit
• Kanton unterschiedliche Feiertage
• detaillierte Übersicht erhalten
• Feiertagskalender Volksbräuche

DE Grandson in der Region von Yverdon-les-Bains ist nicht nur für sein imposantes und faszinierendes mittelalterliches Schloss bekannt, sondern ebenfalls für sein Tourismusbüro der neuen Generation

• imposantes
• faszinierendes mittelalterliches Schloss
• Tourismusbüro der neuen

DE Auf einem Sonnenplateau inmitten der Leoganger Bergwelt lockt das pure Leben. Rein und intensiv. Eine alpine Oase der Sinne, in der Zeit eine einzigartige...

• Leben
• Rein
• intensiv

DE So entstehen Kollateralschäden im Netz, die wir verhindern können, wenn wir mit dem neuen Digitale-Dienste-Gesetz starke Regeln für alle aufstellen.

• neuen Digitale-Dienste-Gesetz starke

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

• Tableau Public veröffentlichten
• Plattform für öffentliche
• private

DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird

• Behördenkennzahl
• BUNI-E Auf jedem
• Aktenzeichen

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

• University
• zertifizierte Wirtschaftsprüferin
• Mitglied des American
• of Certified Public
• Pennsylvania Institute of
• Public

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

• öffentliche Stellen Behörden
• staatliche Institutionen
• Staatsanwaltschaften
• Gerichte
• Finanzbehörden
• gesetzlich zwingenden Gründen
• übermitteln

DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.

• beraten im öffentlichen
• Vergaberecht
• kommunalen Wirtschaftsrecht

DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft

• Unser PUBLIC Beratungsteam
• seit vielen Jahren
• Beratung des öffentlichen
• spezialisiert
• kennen die Perspektive
• Behörden
• privaten Wirtschaft

DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte

• Darüber hinaus vertreten
• Vergabestellen in vergaberechtlichen
• Vergabekammern
• Vergabesenaten der Oberlandesgerichte

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

• Startseite
• Mobilitéitszentral
• Dienst vom Ministerium
• Mobilität
• öffentliche Arbeiten
• Verwaltung für öffentlichen
• Routenberechnung in Luxemburg
• Fahrpläne
• Linien des öffentlichen
• Bus
• Zug
• Tram

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

• Startseite
• Mobilitéitszentral
• Dienst vom Ministerium
• Mobilität
• öffentliche Arbeiten
• Verwaltung für öffentlichen
• Routenberechnung in Luxemburg
• Fahrpläne
• Linien des öffentlichen
• Bus
• Zug
• Tram

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

• University
• zertifizierte Wirtschaftsprüferin
• Mitglied des American
• of Certified Public
• Pennsylvania Institute of
• Public

DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.

• Dr
• Gesundheitsamt Tübingen
• Facharzt für öffentliches
• Gesundheits-
• Infektionsschutz
• stellvertretender

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

• öffentliche Stellen Behörden
• staatliche Institutionen
• Staatsanwaltschaften
• Gerichte
• Finanzbehörden
• gesetzlich zwingenden Gründen
• übermitteln

DE Next Gen SWGs decken fünf Wege des Datenverkehrs zu öffentlichen Ressourcen ab, darunter das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Public-Cloud-Dienste und benutzerdefinierte Anwendungen in Public-Cloud-Diensten

• Next Gen SWGs
• darunter das Web
• verwaltete SaaS
• Schatten-IT
• Public-Cloud-Dienste

DE Auf gleiche Weise kann eine Person mit quadratischen Schultern und/oder Oberkörper stark, stattlich oder unbeweglich wirken

• Person mit quadratischen
• Oberkörper stark
• stattlich
• unbeweglich wirken

DE Egal ob die automatische Sperrung aktiviert, Passwortrichtlinien festgelegt oder die Nutzung von Zugängen außerhalb der Organisation erlaubt werden sollen – mit NordPass lassen sich unternehmensweite Einstellungen schnell und einfach einrichten.

• Sperrung aktiviert
• Passwortrichtlinien festgelegt
• Nutzung von Zugängen
• Einstellungen schnell
• einfach

DE Das ganz nah am Zentrum gelegene Apartment Pavanello Paride verfügt über 2 Schlafzimmer /4 Betten, Wohnbereich und 1 Badezimmer.

• gelegene Apartment Pavanello
• verfügt über Schlafzimmer
• Betten
• Wohnbereich

DE In UModel können Sie Unterprojekte ohne strenge Entwicklungsvorgaben anlegen

• UModel können Sie
• strenge Entwicklungsvorgaben anlegen

DE Mit ihren Burgen, Mauern, Türmen, Zinnen und Toren löst diese imposante Befestigungsanlage beim Betrachter Erstaunen aus.

• ihren Burgen
• Mauern
• Türmen
• Zinnen
• Befestigungsanlage beim Betrachter

DE Der Stiftsbezirk St. Gallen mit der prachtvollen barocken Katherdrale bildet ein einzigartiges historisches Ensemble. Die Stiftsbibliothek zählt zu den ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt.

• Stiftsbezirk St
• barocken Katherdrale bildet
• einzigartiges historisches Ensemble
• ältesten

DE Zerstreute Weiler, dazwischen 100 Meter hohe Felsen, ein kleiner See und darüber das imposanteste Schloss Graubündens, das ist Tarasp. Hier treffen das menschliche Streben nach Herrschaft und die mächtige Natur des Unterengadins aufeinander.

• Zerstreute Weiler
• dazwischen Meter hohe
• kleiner See
• darüber das imposanteste
• Graubündens
• Tarasp
• treffen das menschliche
• Herrschaft

DE Der Camping liegt inmitten von imposanten Berggruppen und Bergwiesen und ist umgeben von herrlicher Naturlandschaften

• Camping liegt inmitten
• imposanten Berggruppen
• Bergwiesen
• umgeben von herrlicher

DE Die erste Sportanlage, die im Film zu sehen ist, ist das eindrucksvolle Olympische Eisstadion. In dem anlässlich der Olympischen Winterspiele 1956 errichteten Eisstadion fanden sowohl die Eröffnungs- als auch die Abschlussfeier statt.

• erste Sportanlage
• Film zu sehen
• eindrucksvolle Olympische Eisstadion
• anlässlich der Olympischen
• errichteten Eisstadion fanden
• Abschlussfeier

DE Schöne und anspruchsvolle Schneeschuhwanderung, die um das mächtige Gebirgsmassiv Croda da Lago herum, vorbei am bezaubernden Federa-See und durch das herrliche Formintal führt.

• Schöne
• anspruchsvolle Schneeschuhwanderung
• mächtige Gebirgsmassiv Croda
• Lago herum
• vorbei am bezaubernden
• herrliche Formintal

DE Diese Route bietet eine der zauberhaftesten Aussichten auf Cortina und ermöglicht einen Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde sowie auf das mächtige Tofane-Massiv.

• ermöglicht einen Blick
• gesamte Ampezzaner Talmulde
• mächtige

DE SCA ist eine neue europäische Vorschrift, um Betrug zu verringern und Online-Zahlungen sicherer zu machen

• europäische Vorschrift
• Betrug zu verringern

DE Hier stehen die luxuriöse Bahnhofstrasse, eindrückliche Zunfthäuser, imposante Kirchen und das Opernhaus

• stehen die luxuriöse
• eindrückliche Zunfthäuser
• imposante Kirchen
• Opernhaus

DE Vor den Toren der Hauptstadt befindet sich eine verwunschene Kulisse aus charmanten Dörfern mit zahlreichen restaurierten Bauernhöfen, imposanten Schlössern und geheimnisvollen Burganlagen, sowie bezaubernde Naturlandschaften

• Toren der Hauptstadt
• Dörfern mit zahlreichen
• Bauernhöfen
• imposanten Schlössern
• geheimnisvollen Burganlagen
• bezaubernde Naturlandschaften

DE Die imposanten Schlösser von Vianden, Bourscheid oder Esch-Sauer sind Zeitzeugen der mittelalterlichen Geschichte

• Bourscheid
• Esch-Sauer sind Zeitzeugen
• mittelalterlichen Geschichte

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Resort „Unser Ferienhaus“ in Mielno - Unieście. Der Strand liegt nur einen 50-Meter-Streifen Kiefernwald. Der Eingang zum Zentrum der Prachtbau des Gastes unter Reet schützt. Intim und einzigartige Atmosphäre…

• laden Sie herzlich
• unserem Resort
• Unser Ferienhaus
• Mielno
• Unieście
• Kiefernwald
• Eingang zum Zentrum
• Prachtbau des Gastes
• Reet schützt
• Intim
• einzigartige

DE Imposante Burganlage aus dem 11. Jahrhundert

• Jahrhundert

DE Der imposante Wehrturm nimmt Sie mit in die Welt von Gestern. Aber nicht nur Sie: Die Familienburg Mauterndorf versetzt Ihre ganze Familie ins Staunen und zeigt, wie das Leben in der Mautburg vor hunderten Jahren war.

• imposante Wehrturm nimmt
• Welt von Gestern
• Familienburg Mauterndorf versetzt
• ganze Familie ins
• zeigt
• hunderten Jahren

DE Wenn wir eine App erstellen, arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen und entwickeln mit beeindruckender Effizienz neueste zeitgemässe Designs

• App erstellen
• arbeiten wir eng
• unseren Kunden zusammen
• entwickeln mit beeindruckender
• neueste zeitgemässe Designs

DE Im Komplex der Kathedrale kann man gleich mehrere Attraktionen erkunden: Neben dem imposanten Dom kannst du auch die riesige Kuppel von Brunelleschi und auch den hohen Glockenturm von Giotto erklimmen

• Komplex der Kathedrale
• gleich mehrere Attraktionen
• Neben dem imposanten
• erklimmen

DE Die beliebteste Aussicht ist von der imposanten Kuppel der Kathedrale

DE Top 7 Wasserfälle in Slowenien Slowenien ist einfach ein unglaublich schönes Reiseland. Bei einem Besuch erlebt man traumhafte Naturlandschaften, tiefe Wälder, imposante Berge wie den?

• Slowenien ist einfach
• unglaublich schönes Reiseland
• Naturlandschaften
• tiefe Wälder

DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.

• Indem die FCC
• Bestimmungen erzwang
• verhinderte sie zweifellos
• Internet-
• Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden

DE Historische Bauten, eindrückliche Hochtrottoirs mit Geschichte, das weisse Schloss auf dem Schlossberg und die tolle Aussicht über den See und die imposanten Berner Alpen im Hintergrund ? Thuns Charme verzaubert Einheimische und Gäste gleichermassen.

• Historische Bauten
• Schlossberg
• See
• imposanten Berner Alpen
• Hintergrund
• Thuns Charme verzaubert
• Gäste

DE Über der mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen thront die imposante Festung "Munot"

• mittelalterlichen Altstadt Schaffhausen
• imposante Festung

DE Am nördlichen Alpenrand zwischen den Berner Oberländer Städten Thun und Interlaken liegt der tiefblaue Thunersee, eingebettet in eine imposante Bergkulisse

• nördlichen Alpenrand zwischen
• Berner Oberländer Städten
• Thunersee
• Bergkulisse

DE Oberhalb von Les Mosses liegt der Loisonsee eingesäumt von den imposanten Gipfeln der Waadtländer Alpen

• Oberhalb von Les
• liegt der Loisonsee
• Alpen

DE Das Lötschental liegt eingebettet in eine imposante Bergkulisse zwischen den Walliser und den Berner Alpen

• Lötschental liegt eingebettet
• imposante Bergkulisse zwischen
• Walliser
• Berner Alpen

DE In der verkehrsfreien Vaduzer Flaniermeile – nur einen Steinwurf von den malerischen Weinbergen und dem imposanten Schlossfelsen entfernt – kommen Kulturfans, Kunstfreunde und Feinschmecker voll auf ihre Kosten

• verkehrsfreien Vaduzer Flaniermeile
• Weinbergen
• imposanten Schlossfelsen entfernt
• kommen Kulturfans
• Kunstfreunde
• Kosten